Retour accueil - Editions L'Harmattan

Livre

Livre Le loup, le lièvre et la sorcière Tia Ganga
Détail de l'ouvrage

LE LOUP, LE LIÈVRE ET LA SORCIÈRE TIA GANGA

Bilingue capverdien-français
Texte de Aires Semedo, traduction de Nicolas Quint, illustrations de Elias Mito, photomontages de Laurent Quint
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Cap Vert


Alors que la famine et la sécheresse régnaient sur le pays, et que compère loup maigrissait de jour en jour, compère lièvre était toujours aussi gras. Compère loup força compère lièvre à lui avouer où il trouvait de la nourriture. Ce dernier lui dit qu'il volait des oeufs à la sorcière Tia Ganga. Compère loup demanda à compère lièvre de l'accompagner pour faire le guet...


Quadrichromie Illustré en couleur - Quadrichromie
ISBN : 2-7475-7245-5 • février 2005 • 16 pages
Prix éditeur
7 € 6,65 €
Commander la version papier


Support audio en complément de cet ouvrage
LE LOUP, LE LIÈVRE ET LA SORCIÈRE TIA GANGA
Nicolas Quint
CD • ISBN : 978-2-296-04787-7 • 8 minutes • 2008

Prix éditeur : 8 €

Commander
du même auteur
PIGEON ET LA FOURMI (LE)
Conte des monts Nouba (Soudan)
Kworrona amronwe - The pigeon and the ant
Bilingue koalib - anglais
Nicolas Quint - Illustrations de Sefedin Kwumi et traduction anglaise de Pamela Cope
COCHON QUI TORD LA QUEUE (LE)
Go ki porka dja torsi rabu - Agora e que a porca torce o rabo
Bilingue capverdien-français-portugais
Nicolas Quint, Fatima Ragageles, Aires Semedo - Illustrations de Agathe Pitie
du même auteur sur le site des éditions L'Harmattan
ÉLÉMENT AFRICAIN DANS LA LANGUE CAPVERDIENNE (L')
Bilingue portugais français
Nicolas Quint - Préface de Manuel Veiga, Ministre de la Culture de la République du Cap-Vert
PHONOLOGIE DE LA LANGUE KOALIBE
Dialecte réré (Soudan)
Grammaire d'une langue kordofanienne
Nicolas Quint
PARLONS CAPVERDIEN
Langue et culture
Nicolas Quint
CAP-VERDIEN : ORIGINES ET DEVENIR D'UNE LANGUE MÉTISSE (LE)
Nicolas Quint - Préfacé par Monsieur le Président de la République du Cap-Vert et Monsieur le Secrétaire Général du Haut-Conseil de la Francophonie
GRAMMAIRE DE LA LANGUE CAP-VERDIENNE
Étude descriptive et compréhensive du créole afro-portugais des Iles du Cap-Vert
Nicolas Quint
DICTIONNAIRE CAP-VERDIEN - FRANÇAIS
Nicolas Quint
PARLER OCCITAN ARDECHOIS D'ALBON (LE)
Canton de Saint-Pierreville, Ardèche
Description d'un parler alpin vivaro-vellave du boutiérot moyen
Nicolas Quint
PARLER OCCITAN ALPIN DU PAYS DE SEYNE (LE)
Alpes de Haute Provence
Nicolas Quint
DICTIONNAIRE FRANÇAIS/CAP-VERDIEN
Nicolas Quint
ÎLES DU CAP-VERT AUJOURD'HUI (LES)
Perdues dans l'immensité
Nicolas Quint
Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 21 juillet 2017 | © Harmattan - 2017 | À propos | Paiement en ligne | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port