Retour accueil - Editions L'Harmattan

Livre

Livre Le tigre, le singe et l'homme
Détail de l'ouvrage

LE TIGRE, LE SINGE ET L'HOMME

Conte de Guyane
Quadrilingue français-créole-palikur-portugais
Francis Batista, Odile Armande-Lapierre, Michel Launey, Mauricienne Fortino
Illustrations de Catherine Vaillant
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AMÉRIQUE LATINE Guyane française


Ce conte facétieux reprend en version amazonienne un thème universel : la défaite d'un animal brutal, prétentieux et inexpérimenté face à l'homme qui dispose de son intelligence et de sa technique. Cette histoire est ici proposée dans les quatre langues en présence en Guyane française et dans l'Etat brésilien d'Amapa (la langue Palikur des Amériendiens, le créole guyanais, le français et le portugais)


Illustré en couleur
ISBN : 978-2-296-10600-0 • janvier 2009 • 16 pages
EAN13 : 9782296106000
Prix éditeur
8 € 7,60 €
Commander la version papier

du même auteur
PETITE VODJI
Piti Vodji
Conte de la Guyane
Bilingue créole-français
Odile Armande-Lapierre - Illustrations de Sylvie Faur, Conte recueilli auprès d'Agnès Jean-Pierre
NEUF CHAMANES ET LE MAÎTRE DE LA PLUIE (LES)
Récits Palikur de Guyane
Mauricienne Fortino - Introduit par Nicole Launey
du même auteur sur le site des éditions L'Harmattan
ANCIEN ET LE WAHAMWI (L')
Estwa amekene gikak wagamwi
Récits palikur d'animaux fabuleux d'Amazonie Guyane bilingue : palikur - français
Bilingue palikur - français
Michel Launey - Fortino Mauricienne
Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


Agenda

  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 18 octobre 2017 | © Harmattan - 2017 | À propos | Paiement en ligne | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port