-
 LA CUISINE DE YA FOUFOU
AFRIQUE SUBSAHARIENNE
Ya foufou vit dans le village de Bikéri, au Congo-Brazzaville. Il décide un jour d'aller chercher du travail à Brazzaville, la capitale. Il est embauché comme chef cuisinier dans un restaurant. Il revient de temps en temps à Bikéri. Il profite de ...
ISBN : 978-2-343-19732-6 • 70 pages •
12 €
-
 ODVAL ET LE CHEMIN DE PIERRES
ASIE
En Mongolie, Odval, jeune fille nomade, vit paisiblement avec son père, Naranbaatar. Ses journées sont rythmées par le travail. Et, dès qu'elle en a l'occasion, elle part galoper dans la steppe. Mais un jour, un événement inattendu vient menacer cette ...
ISBN : 978-2-343-19635-0 • 66 pages •
11 €
-
 DU HAUT DE LA MONTAGNE
Pourquoi en haut de la montagne, un ermite, un chien, des enfants, des fées, des elfes, un roi et une reine se croisent-ils ? Une pièce de théâtre jeunesse pleine de fantaisie qui aborde la solitude, l'amitié, la guerre, la peur de la différence...
ISBN : 978-2-343-17944-5 • 96 pages •
12 €
-
 THÉO ET LES RÉFUGIÉS OUBLIÉS
AFRIQUE SUBSAHARIENNE
- On va rendre visite à mon grand-père au Ghana pendant les prochaines vacances d'hiver !
- Jamais entendu parler de ce pays... Ton grand-père est de là-bas ?
- Non, Papi est ivoirien, mais il est réfugié depuis 5 ans au Ghana. Il a dû fuir la Côte ...
ISBN : 978-2-343-17845-5 • 188 pages •
15 €
-
 ODHIAMBO ET LA MONTAGNE MAGIQUE
AFRIQUE SUBSAHARIENNE
Odhiambo est né les cheveux blancs comme neige. Pour protéger son fils de la haine des villageois qui y voient de la sorcellerie, sa mère trouve refuge sur l'île de son enfance. Odhiambo y grandit et se fait un ami, Ooko, un magnifique aigle pêcheur, ...
ISBN : 978-2-343-16340-6 • 138 pages •
14 €
Nouveautés
-
résumé :
Sous la forme d'une épopée onirique, l'auteure dépeint une histoire du sultan ottoman Sélim III, personnage romanesque et singulier, épris des philosophies des Lumières. Adossés à des épisodes historiques authentiques, des événements mystérieux et surnaturels se mêlent à des mythes tirant leur origine des croyances et des superstitions d'un autre monde. Mehmed II le conquérant de Constantinople, Ibrahim le janissaire et Sélim III l'homme des Lumières, tous trois initiés et protégés par les forces du bien, bouleverseront l'ordre ottoman et poursuivront leur destinée jusqu'à la tragédie.
résumé :
Julien est un adolescent totalement accro à son smartphone dont il ne saurait en aucune façon se passer. Cela agace souverainement son grand-père qui lui fait remarquer qu'Homo sapiens, depuis 300 000 ans qu'il existe, a heureusement pu communiquer avec ses semblables par bien d'autres moyens que par ce "maudit instrument". Une petite histoire de la communication humaine très claire et ludique. Un livre que tous les jeunes doivent lire pour comprendre ce qu'il y a derrière et "avant" leur smartphone. À partir de 12 ans.
résumé :
Les petites filles modèles est l'un des textes les plus emblématiques de la Comtesse de Ségur. Ce roman et l'adaptation des auteures abordent des sujets qui sont toujours d'actualité : la maltraitance, les règles strictes de l'éducation, l'absence des pères, la recherche de l'empathie, la découverte et la protection de la nature... Rébecca Stella et Danielle Barthélemy offrent aux enfants et aux adultes un texte à la langue exigeante, qui fait réfléchir et ouvre le débat avec un brin d'humour.
résumé :
Conteuse auprès des tout-petits et des maternelles, pratiquante et enseignante de yoga pour les enfants, Michelle Van Hooland propose ici la pratique du yoga sous forme de contes avec des tout-petits, dès qu'ils marchent et tiennent l'équilibre, avec des maternelles et des primaires. Dans ce livre, les enfants de 1 à 6 ans deviennent les personnages du conte à travers les postures d'animaux (chat, tigre, lion, éléphant...) qui soufflent, touchent, sentent, marchent, sautent, chantent et dansent.
résumé :
Découvrez l'histoire d'un petit garçon, fils d'une paysanne, qui devint un redoutable guerrier et délivra son pays des envahisseurs.
résumé :
Comment le soleil et la lune sont-ils apparus dans l'univers ? C'est ce que nous racontent les anciennes traditions des Inuit du Groenland. Cette histoire nous raconte le mythe d'origine de la lune et du soleil dans le Grand Nord. Elle évoque aussi la vie d'autrefois d'une petite population de chasseurs semi-nomades au Groenland oriental appelés les Tunumiit. Ils sont au nombre de 3500 actuellement. Leur langue est le tunumiisut.
-
résumé :
Manon, Lola, Victor ont traversé une période difficile et leurs parents ont osé faire le premier pas en allant voir un psychologue. Ce dernier ne donne pas de conseils. Il a appris à écouter les autres. Cette écoute permet de d'entendre ce qu'on n'ose pas toujours se dire, des choses que l'on se cache à soi-même pour ne pas souffrir par peur, par loyauté... Cela aide à mieux comprendre ce qui se passe dans notre vie. Ce n'est pas être mauvais parent que de s'adresser à un tiers qui n'est ni de la famille ni de l'école pour venir à bout de certaines difficultés. Un livre à lire seul ou avec ses parents pour échanger et mieux se comprendre.
résumé :
Ce recueil de contes inédits ou inspirés des contes traditionnels rend hommage à la faune, à la flore et aux personnages légendaires de la Guyane. Un palétuvier voyageur, une diablesse et un tambour, un papi tueur de tigre, un lézard jaloux, un jeune homme amoureux d'une picolette, un jeune cabiaï rêveur, un coq-de-roche totem, un jeune garçon et une montagne en colère, un jabiru voleur de lune, une luciole qui sauve le soleil, un œuf qui cherche une famille, des pierres gravées...
résumé :
"Il était une fois une jolie jeune fille de la campagne, aux beaux cheveux noirs et aux pieds rouges tout menus, comme ceux des colombes urpichas...". Découvrez la richesse de la culture quechua à la lecture de ces contes, facétieux ou cruels, qui vous transporteront dans un monde empreint de magie où les animaux et les humains tombent amoureux. Livre trilingue : français, espagnol et quechua.
résumé :
Quand les enfants empruntent les routes sinueuses de la différence, nous sommes parfois embarrassés pour en parler. Quels chemins communs, enfants, adolescents, adultes et professionnels de l'enfance peuvent-ils prendre pour dire avec des mots simples des émotions si complexes ? Alpio, l'ânon qui dit non, Boomus, le bourdon qui ne prend pas souvent la mouche, Cléony, à l'humeur changeante qui passe du vert au blanc, Djomo, qui a bien du mal à ne pas cracher son feu de dragon... Et tous les autres « animaux pathrologiques », nous invitent, grâce à leurs regards tendres, à trouver un espace de parole pour essayer de pénétrer ces intimités obscures. Dans cet ouvrage illustré, écrit sous forme de fabliaux, l'auteure ouvre la porte de l'imaginaire pour favoriser une approche poétique et humaniste des difficultés psychologiques et psychopathologiques des enfants et des adolescents.
résumé :
Une fillette, grâce à sa mère, échappe à la voracité de son ogre de père... Un fils de pêcheur épouse la fille muette du Sultan... Une étrange prédiction empêche une jeune fille de se marier... Des oiseaux se métamorphosent en magnifiques jeunes femmes... Un pêcheur attrape un poisson qui changera sa vie... Zeila, fille de ministre, est condamnée à perdre la raison pendant sept ans... Un marchand, au cours de ses voyages, rencontre des gens plus stupides que son épouse... Découvrez à travers ces contes populaires, merveilleux, drôles ou cruels, un pan de la culture de l'Arabie saoudite.
résumé :
Érable est une jeune adolescente de quatorze ans qui s'est toujours sentie différente des autres. Alors qu'elle s'ennuie au collège, elle se trouve mêlée à une guerre de dynasties entre d'étranges forces. Elle découvrira alors l'implication insoupçonnée de sa propre famille... Et elle devra apprendre en urgence à maîtriser les pouvoirs qu'elle possède. Un roman fantastique, hymne à la nature, où s'entremêlent les secrets, l'amitié, l'amour, la soif de pouvoir et la haine...
-
résumé :
Le jour de leurs 13 ans, Floriane et Kaïna, princesses jumelles du royaume de Chataliba, découvrent qu'elles sont descendantes de Nymelphes, et que leur destin est de libérer le Nomane Sland, où vivent des peuples différents qui jadis se côtoyaient en paix. Elles devront mener des batailles, déjouer des complots, parler avec les morts... Arriveront-elles à vaincre Gurkor, cet homme malfaisant, qui règne par la terreur sur le Nomane Sland ? Vous le découvrirez dans ce roman qui parle de différence, de responsabilité individuelle, de violences, de résistance à une dictature, mais aussi d'amitié, de solidarité et d'art...
résumé :
Cet ouvrage met en lumière la trajectoire qui positionne la littérature de jeunesse du Cameroun dans le champ éditorial contemporain et propose aussi des modalités pour qu'elle soit plus visible. Ce précieux sésame offert aux professionnels de l'édition jeunesse et aux chercheurs analyse les instances de transmission et de légitimation du livre jeunesse au Cameroun. Un utile annuaire des éditeurs camerounais et africains du livre de jeunesse complète l'ouvrage qui renseigne abondamment sur les réseaux de recherche dans le domaine et expérimente des méthodes en sciences sociales qui densifient les analyses de contenu, ainsi que l'interprétation des données.
résumé :
Au pied du baobab aux légendes, Ndovou le vieil éléphant rouge raconte comment Bida a jeté un sort à Zaïm, enfant heureux de l'île de Mayotte. Zaïm ne dormait plus, on lui avait volé ses rêves...avec son amie Nyuki, la petite abeille soldat, Zaïm partit à l'aventure pour contrer la malédiction de l'esprit boa et retrouver le sommeil. Près du lagon, Nyamba la tortue millénaire narre le conte d'Oustame qui, avec l'aide de Zaïm, tente d'élucider le mystère de la disparition des poissons. Deux histoires initiatiques et poétiques, qui nous parlent d'épreuves, d'amitié, de courage et de préservation de la nature... A partir de 8 ans.
résumé :
Des animaux sauvages et leur nourriture. Phrases courtes pour tout-petits
résumé :
Que nous cache Muzee, le « vieux Belge » ? Pourquoi s'est-il imposé un pareil séjour en République démocratique du Congo ? Car on le comprend bien au fil des pages, que ce personnage à la fois original et touchant ne s'aventure pas complètement au hasard, que les rencontres qu'il fait ne sont pas toutes fortuites. Voici une très belle fresque, peinte par Guy Jean Coissard, dans la veine de l'un de ses précédents romans, L'héritier des Bisas. Elle nous dessine les mœurs de ce coin d'Afrique, nous expose les différences culturelles tout en nous désignant, souvent avec humour, certains terrains d'entente.
résumé :
Alors qu'il ensevelit un cadavre dans une caverne forestière de l'Ouest parisien, Adrien, presque dix-huit ans, a bien du mal à se remettre du cataclysmique règlement de comptes familial auquel il vient de survivre, notamment grâce à l'intervention déterminante d'animaux, face aux personnes qui les exploitaient.
La veille, sa mère, productrice d'une émission télévisée, et son père, chirurgien esthétique, avaient dû répondre de leurs perversités commises depuis leur rencontre quasi-initiatique devant Le Cavalier de l'Apocalypse, un des Écorchés de Fragonard. Une autopsie à vif de la vie éminemment déviante de ses parents, menée par des inquisiteurs particulièrement vindicatifs...
-
résumé :
Jules et Alice sont jumeaux mais ne se sont jamais rencontrés, vivant dans deux univers tout à fait opposés. Jules, pensant que sa soeur était décédée à l'accouchement, s'est construit une jumelle fictive, Clarisse. Son parcours professionnel va pourtant l'amener à rencontrer Alice, qui se révèle bien différente de ce qu'il avait imaginé.
Alice, de son côté, est en quête de ses origines et pense retrouver son père en la personne d'un riche homme d'affaires. Une thérapie entamée suite à un rapport maladif à l'argent fera ressurgir en elle des souvenirs passés, jusque-là enfouis en elle.
La rencontre hasardeuse entre Jules et Alice va bouleverser la vie de l'un et de l'autre.
résumé :
Comment une jeune princesse délivrera-t-elle ses sept frères d'une terrible malédiction ? Qui est l'ermite de l'île de Wörth ? Zoran le berger a-t-il vraiment rêvé d'un dragon ? Comment Janos, un jeune porcher, épousera-t-il une belle princesse ?
Qui est cette belle louve dans ce moulin abandonné, devant un feu de cheminée ? Qui dérobe chaque nuit les pommes d'or du roi ? Comment une petite princesse vole-t-elle les
lumières de l'aurore ? Vous le découvrirez dans ce recueil adapté par l'auteure de contes populaires oraux du XIXe siècle, issus de la vallée danubienne. Qu'ils soient rois ou manants, les héros de ces contes doivent traverser moult épreuves pour accomplir leur destin.
résumé :
Qui est ce cochon gentilhomme qui réclame la main de la plus jeune fille du roi ? Radovan, jeune homme aventureux, réussira-til à s'échapper de la forêt enchantée ? Comment Matthieu des oies se vengera-t-il d'un seigneur cruel et cupide ? Qui se cache derrière la carapace de la tortue que le prince a épousée contre l'avis de ses frères ? Cestmir, jeune orphelin pauvre, parviendra-t-il à rapporter les trois plumes d'or du griffon que lui réclame le père de celle qu'il aime ? À quelles énigmes répondra le Père Soleil ?
Vous le découvrirez dans ce recueil adapté par l'auteure de contes populaires oraux du XIXe siècle, issus de la grande steppe d'Europe centrale, dont le coeur se situe en Hongrie : la Puszta. Des contes où l'amour et la mort, la poésie et la violence, mais aussi le merveilleux s'entremêlent...
résumé :
Écrit et colorié par deux frères et soeurs de 9 et 7 ans, c'est une aventure comme les enfants peuvent en rêver tous les soirs avant de s'endormir, et peu importe si Youki, le chat blanc comme neige (ce que signifie ce nom en japonais) se retrouve sur son petit rocher flottant au milieu de l'océan se fait de Timéo, un arbre, un ami, et de nombreux autres personnages de BD rencontrés dans d'autres ouvrages, comme Harry Potter... avec qui il parcourra la planète du Nord au Sud sur un bateau, navigant ou volant. Un rêve plein de fraicheur. Le dessinateur s'est inspiré des esquisses des enfants pour leur donner des dessins à colorier, dessins que chaque enfant pourra à son tour colorier grâce au PDF de toutes les pages auquel les parents auront accès à partir d'un QRcode. Deux autres QRcodes permettent d'écouter le texte lu en français et en créole.
résumé :
Des merles matinaux et des chouettes nocturnes donnent naissance à des merlichouettes, une sirène rencontre un robot, un fennec et une momie deviennent amis, un jeune garçon rêve en regardant des nuages, un autre invente un drôle de réveille-matin... Des histoires qui vous révèleront la poésie et la fantaisie cachées dans la vie quotidienne...
résumé :
Franklin Berrebi, cadre du premier groupe cosmétique mondial, a franchi ce cap et décidé de tenir le journal de cette nouvelle étape. Avec simplicité, précision et surtout un grand esprit pratique, il raconte sa première année de retraite. Jour après jour, son récit fourmille de conseils, d'observations, d'anecdotes et d'astuces pour réussir ce voyage. Véritable guide pratique, ce "journal d'un retraité heureux" permettra à ses lecteurs de planifier au mieux ce temps nouveau qui s'offre à eux et d'en tirer le meilleur parti, suivant leur tempérament et leurs aspirations.
-
résumé :
Un jour, les autorités congolaises décident de construire une école primaire à Bikéri, où habite Ya foufou, afin de permettre aux habitants du village et à ceux des hameaux attenants d'aller à l'école. Plusieurs mois après, quand arrivent les évaluations de fin d'année scolaire, plusieurs incidents graves ont lieu au sein de l'établissement, empêchant les élèves de passer leurs examens et obligeant le maître à fermer provisoirement l'école. Ma-Tchéché le Lièvre soupçonne Ya foufou… A-t-il raison ?
résumé :
Vie d'Artemio Muerte est un poème cinématographique. Artemio Muerte est un poète qui a échoué dans les bouges infâmes de certains pays d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud. Son art ne lui permettant pas de vivre, il connaît une déchéance physique, sociale et morale. In extremis, il sera sauvé d'une mort certaine par une jeune femme qui l'aime (tantôt prénommée Passionata, tantôt Esperenza, car elle représente parfois la passion, parfois l'espérance) et qui, ayant compris la valeur du poète et de l'homme, parviendra à trouver deux places sur un voilier en partance pour Cuba. Le voyage mènera ce couple improbable toujours plus loin, Artemio finissant toujours par se sentir mal à l'aise là où il vit, même sur l'île où il est né, Ténérife. Ce poème cinématographique ne s'appuie donc pas tant sur le mythe de l'éternel retour que sur celui de l'éternel départ d'un homme qui ne parvient pas à trouver le bonheur. Ces poèmes font référence à des films comme Les Orgueilleux, Havana, Buena Vista Social Club, Demande à la poussière, sans oublier Sur la Route….
résumé :
Il y a mille ans, Ashanaya, une jeune et courageuse princesse maya, entreprend de restaurer la grandeur déchue de la cité de Tulum, mais en gardant le secret de ce trésor devenu légendaire. Mille ans plus tard, la quête du mystère se poursuit, mais à l'initiative d'une petite équipe de minables aventuriers. Cette tentative peut-elle réussir ? Au-delà du récit, ce roman peut fournir une initiation à la civilisation maya et inciter à la découverte d'un univers qui garde toute sa beauté et son mystère.
résumé :
Eliott est un enfant extraordinaire, avec un langage bien à lui. Son père ne le comprend pas. Ils ne s'entendent pas. Cette nuit-là, Eliott voit son papa emporté par les flots pendant une terrible tempête. Transporté sur une île inconnue, celle de Robinson Crusoé, son père fera la connaissance de l'enfant sauvage. Ils vivront ensemble une formidable aventure pleine d'espoir, d'humour et de tendresse. Un voyage inoubliable sur une île... déserte ?
résumé :
Donokoro, le coq, se moque tous les jours de maître canard. Pourquoi est-il si méchant ?
résumé :
Il y a de cela très longtemps, sur une île des Antilles, vivait un jeune coq ambitieux. Un jour, en grattant la terre de son poulailler, il trouva une pièce d'or... Qu'en fera-t-il ?
-
résumé :
Une tataragne, des oeufs d'or, un dragon qui se transforme en Canadair, un chien qui tient sa maîtresse en laisse, un jeu vidéo labyrinthique, une magnifique bicyclette dans un match de foot, un parking terrifiant, les eaux sombres d'un lac… Des rêves et des cauchemars dont les récits embellissent la vie et libèrent de la peur.
résumé :
Comment Pikkivagitsaanaaq, une belle jeune femme, réussit à échapper à tous les dangers, les ours, les ogres, la faim, la jalousie... ? Qui sont ces petits garçons malins et joyeux qui viennent divertir et aider un homme solitaire ? Comment une femme soumise aux ordres d'un chasseur va réussir à prendre sa revanche ? Ces contes du Groenland oriental gardent la mémoire d'une culture ancienne et témoignent de la richesse de la tradition orale.
résumé :
En 1609, Lisbeth, jeune anglaise intrépide, rêve de suivre les traces de son père explorateur. Avec l'aide de sa grand-mère Anna, elle convainc son oncle, le capitaine Henry Hudson, de la faire embarquer comme mousse sur son navire le Half Moon, déguisée en garçon. Au cours d'une halte, Lisbeth s'éloigne dans la forêt. Mais en revenant, elle aperçoit les voiles du bateau s'effacer à l'horizon... Elle est seule ! D'abord désespérée, son caractère audacieux reprend le dessus et elle décide de ne pas se laisser faire. Réussira-t-elle à rentrer en Angleterre ? Une aventure palpitante où Lisbeth découvrira la magie amérindienne et le secret de sa grand-mère...
résumé :
Salikéra habite avec sa maman dans le sud de la France, un petit village des Albères, sur le bord de la Méditerranée. Ses cheveux très bouclés, son teint mat, son sourire aux dents blanches ne peuvent néanmoins chacher une "différence" que certains enfants à l'école lui renverront cruellement. Qui est son père ? Sa maman diffère toujours le moment de l'aveu, mais un concours de circonstances provoqué par l'enfant va obliger sa mère à révéler enfin ce secret.
résumé :
Avoir une balançoire ? C'est le rêve de tous les enfants ! Justement, la grand-mère de Justine en a une. Tous les enfants du quartier connaissent cette balançoire, plantée dans son jardin aux belles fleurs. Comme des abeilles attirées par le miel, ils se retrouvent là, pour partager leurs jeux. Autour de cette balançoire du bonheur, de la vie, de la tolérance, ils tissent de belles amitiés qui les suivront toute la vie...
résumé :
Rêvant de bonheur, Miki, un bel oiseau, abandonne les siens et s'envole pour la grande ville. Mais celle-ci est inhospitalière, effrayante même. Miki y est malheureux, et décide alors de rentrer chez lui, après de sa famille et de ses amis, au coeur de sa terre natale.
-
résumé :
An adventure-story about self-discovery, The Journey that's Ours introduces young readers to their unique individuality and promotes growth in self-confidence. In such a fast changing environment with exposure to so much more, tools such as mind-mapping, conflict resolution, and how the law of attraction really works, are needed to help us keep up while staying true to ourselves. Continuing with their adventures, teenage siblings Joel and Jina once again meet Magic who guides them through the fun and testing elements of their everyday lives. Jina falls in love and gets hurt, while Joel has to deal with the pains of standing up both on his surfboard and as a young man.
résumé :
The Power that's Ours is an interactive book with eleven "Fun Time'' activities. The book can be read as a story or used as an introductory guide to goal-setting, visualisation, and affirmation. Just as Joel and Jina are taught about setting and achieving their goals - with the emphasis on having fun - the reader is also guided through the process while enjoying the siblings' adventures. The Power that's Ours is a follow up to The Magic that's Ours which introduced children to the wonders of their imaginations.
résumé :
À Mayotte, au coeur du lagon, il y a une île secrète, qu'on appelle l'îlot M'Bouzi. Posé comme une pyramide sur l'eau, ce petit morceau de terre frémit de légendes. Une mystérieuse nécropole s'y cacherait, profondément ensevelie... Le grand-père de Yasmine est mort là-bas. Lors d'un roumbou, une cérémonie magique, son fantôme doit apparaître et lui faire des révélations. Accompagnée de son inséparable compagnon, le maki Taka, et de ses deux amis, Jeanne et Gaspard, tout juste débarqués de France, elle ne se doute pas que cette cérémonie va les entraîner dans une aventure palpitante.
résumé :
Tehuepec et Ahxim, deux chamans-jaguars chargés de préserver l'harmonie vitale, doivent accomplir les rites de la régénération, l'enclenchement du nouveau cycle dicté par la Grande Pierre calendaire.
Un jour, pourtant, le système vacille et la pluie n'arrive pas. Après des jours d'errance, Tehuepec réapparaît, dépourvu de son masque de jaguar, l'une de ses grandes sources de pouvoir. Très affaibli, peu enclin à fréquenter les humains, Tehuepec n'aura d'autre choix que de s'appuyer sur leur aide afin de rétablir le fragile équilibre entre les mondes et éviter la montée de l'ambition destructrice de certains hommes prêts à tout. Un long périple commence alors, aux portes des lieux sacrés et à travers de mondes peuplés d'esprits...
résumé :
Premier abécédaire dans ces langues, permet l'alphabétisation des petits Apalaï en langue maternelle.
résumé :
Premier abécédaire dans ces langues, permet l'alphabétisation des petits Wayana en langue maternelle
-
résumé :
Recueil trilingue des récits fondateurs des cultures apalaï et wayana, présentes au Brésil, en Guyane et au Surinam. Présentation de ces deux langues caribes. Réappropriation de leur culture par deux peuples permettant la transmission écrite de leur patrimoine oral.
résumé :
Un livre pour les amoureux de la langue française et des langues. On s'amuse à compléter des expressions idiomatiques en français en choisissant le mot exact parmi plusieurs proposés. On trouve des indices en observant les traductions mots à mots et idiomatiques dans 4 autres langues : allemand, anglais, espagnol et italien.
résumé :
La journée de Tortue en 11 langue. Album pour les enfants allophones dés 2 ans.
résumé :
Regard croisé France-Chine.L'auteur raconte sa découverte de la vie en France, qu'elle compare à la Chine. Un récit en texte et en images (aquarelles) qui témoigne d'un étonnement mais aussi d'une intégration réussie.
résumé :
Depuis que sa sœur Vanille est née, Chocolat se pose des tas de questions. Une histoire sur la jalousie fraternelle à partager avec des aînés. La 2e partie du livre donne des consignes, en français et en allemand pour créer un mouton en pâte à sel.
résumé :
Depuis que sa sœur Vanille est née, Chocolat se pose des questions. Histoire sur la jalousie fraternelle dédiée aux aînés d'une fratrie. La 2e partie du livre donne des consignes, en français et en anglais pour créer un mouton en pâte à sel.
-
résumé :
Des animaux sauvages et leur nourriture. Phrases courtes pour tout-petits
résumé :
Des animaux sauvages et leur nourriture. Phrases courtes pour tout-petits.
résumé :
Des animaux sauvages et leur nourriture. Phrases courtes pour tout-petits
résumé :
Des animaux sauvages et leur nourriture. Phrases courtes pour tout-petits
résumé :
Des animaux sauvages et leur nourriture. Des phrases courtes pour tout-petits
résumé :
Livre et cahier d'activité pour deviner comment on prononce les bruits du quotidien en 5 langues européennes (français, anglais, italien allemand et espagnol). Découverte des différences linguistiques mais aussi des ressemblances, amusement garanti à dire les sons et à compléter les dessins.
-
résumé :
Imagier en 17 langues qui présente des objets de la classe maternelle. Il est composé de flash card (cartes mots et cartes images), de fiches d'activités, d'un loto français-thaï et français- arabe, d'un livret présentant les langues et des activités à faire en classe, à la bibliothèque, à la maison, et d'un cd en 17 langues.
résumé :
Suzy est dans sa cuisine. Pour cuisiner, il faut ouvrir des portes et des placard, prendre des ustensiles, préparer et puis nettoyer. Tout ce vocabulaire est en 10 langues (français, anglais, chinois, espagnol, portugais, arabe, allemand, italien, turc et russe) afin de familiariser les enfants aux langues étrangères et de permettre aux petits migrants de prendre appui sur leur langue pour apprendre le français
résumé :
Quand des fruits discutent pour composer la plus belle salade, ils se rassemblent par couleur, par saveur. Mais que faire de la tomate? Cet imagier multilingue permet d'évoquer différents thèmes : le classement, les alliances, les différences, les fruits, la nourriture. Les mots existent ainsi en français, anglais, chinois, espagnol, portugais, arabe, allemand, italien, turc et russe.
résumé :
Un noël laïc en origamis et en plusieurs langues, celles les plus parlées en Europe, au fil des récents mouvements migratoires: français, anglais, chinois, espagnol, portugais, arabe, allemand, italien, turc et russe.
résumé :
Par un après-midi d'automne, Augustin découpe une ribambelle pour sa soeur Lucie. Un bonhomme s'en détache et s'envole par la fenêtre. Lors d'un voyage mouvementé, le bonhomme de papier aura l'occasion de rencontrer un escargot fou de vitesse, une chouette qui cligne de l'oeil, un chien qui fête son anniversaire, un lapin passionné de théâtre... Mais retrouvera-t-il Augustin ? Une histoire pleine de fantaisie pour découvrir le papier et ses transformations.
résumé :
L'auteur postule sur le fait que la littérature de jeunesse inscrite dans un flot culturel prenant sa source dans la tradition orale permet de restaurer la capacité imageante très en lien avec la capacité réflexive, base de tout apprentissage. Il a, pour le montrer, organisé des ateliers à visée philosophique à partir d'oeuvres pour la jeunesse et a analysé les interventions des élèves. Les résultats montrent que l'enfant et l'élève se côtoient de façon subtile et qu'on ne peut plus sacrifier l'une de ces dimensions sous peine d'empêcher la seconde d'émerger.
-
résumé :
Comment une fillette échappera-t-elle à un ogre, déguisé en maître d'école ? Pourquoi sept frères partent-ils en exil ? Qu'est devenue une petite fille plus belle que le soleil ? L'amour de Lila et Amar triomphera-t-il de la
tradition ? Entre humour, cruauté, amour et sagesse, vous découvrirez les réponses dans ce recueil de contes qui illustre la vie des paysans berbères avec ses particularités, ses croyances et ses coutumes.
résumé :
"Il y a très, très longtemps, la Lune n'habitait pas le ciel des hommes. Elle ne faisait qu'y passer." Comment la convaincre de rester, pour éclairer leurs nuits ? Les hommes et les bêtes se réunirent pendant plusieurs jours pour en discuter...
Album illustré en couleur, à partir de 6 ans
résumé :
"Il était une fois une grand-mère qu'on appelait Bibi Golriz. Elle vivait dans une ferme avec son petit-fils, Hassani. Chaque fois qu'elle lui demandait quelque chose, il lui répondait : "Attends !"." Mais qu'arrivera-t-il donc à Hassani, le garçon qui dit toujours "Attends !" ?
Album illustré en couleur, à partir de 6 ans
résumé :
On raconte qu'une fois l'an, les dictionnaires de tous les pays se rassemblent, boivent, mangent, puis, soudain pris de frénésie, dansent la danse de Saint-Guy. C'est alors que certains mots se détachent de la page et tombent du ciel. Barnabé va alors devenir ramasseur de mots, les recueillant dans sa grotte. Mais un jour les mots veulent sortir, voir du pays. Barnabé est bien embêté. Arrive alors le Grand Songe qui va l'emmener loin, très loin, à la rencontre de mots nouveaux et d'un drôle de griot… Un voyage magique, poétique et plein d'humour au pays des mots, des langues et de l'imaginaire.
résumé :
Voici une nouvelle aventure d'Antoine, le héros qui permet le partage de la passion automobile entre les générations !
résumé :
C'est le temps du carnaval. À l'école un élève doit en faire un compte-rendu. L'enfant se met alors à vivre tout ce qu'il voit au carnaval dès que les festivités sont annoncées: il parle des «?bwa-bwa?», des «nègres-gros-sirop?», des diables rouges, des «?Mariane-lapo-fig?», etc. Il court le vidé, chante «?Papillon volé?», crie «?Abi abi abi kayiman?!?» répète Bofè a, admire les Bradjaks, n'oublie personne et va brûler Vaval le mercredi des Cendres avec la foule des pleureuses. Mais comment raconter aux autres toute cette affaire? En scannant les QR Codes, vous pourrez écouter les textes en français et en créole
-
résumé :
Tifidlo fait la sieste sur le rivage d'un petit ilet quand un ballon aux belles rayures rouges et blanches surgit d'entre les flots. C'est le début d'une course poursuite entre Tifidlo et ses amis, chacun voulant jouer avec le ballon. En bonus: films et jeux interactifs accessibles par QR codes!
résumé :
Il était une fois...
Ainsi commencent les histoires qui accompagnent les enfants. Conciliabule au pays des contes est très original : il a la particularité de permettre au lecteur de pouvoir passer à l'écriture à la fin de chaque conte, où il est invité à inventer « la chute ». Il était une fois un conte qui souhaitait qu'on lui fasse découvrir comment il se terminait, alors il offrit à chacun de ses lecteurs une belle page blanche pour qui voudrait...
résumé :
La Franche-Comté est une terre qui regorge de contes et de légendes. Vous retrouverez ici les histoires qui ont pimenté les veillées montagnardes et fait frissonner les amateurs de nuits blanches. Sous la plume de Sandra Amani, renaissent fantômes, feux follets et autres esprits malins qui vous feront frémir au fil des pages..
résumé :
Semés comme un jeu de piste, certains sites alsaciens entre Vosges et Rhin réservent bien des surprises aux curieux. Ces lieux sont tout autant des buts de promenades, où parfois, on éprouve quelques frissons, tel ceux que nos anciens ressentaient l'hiver au coin du feu lorsque le conteur évoquait des récits venus de la nuit des temps
résumé :
La forêt des Fifrelins est une forêt enchantée où vit en paix un peuple joyeux et insouciant, loin des humains qui ne peuvent y pénétrer. Qu'arrivera-t-il si une petite humaine occupée à cueillir des champignons franchit la barrière invisible que lui ouvre la reine? Comment vivra-t-elle cette rencontre avec ces nouveaux amis qui voudraient la retenir parmi eux?
résumé :
Sire-Moustique aime aller où bon lui semble. Mais Sire-Vent n'entend pas lui accorder cette liberté. C'est ainsi qu'il le détourne souvent de son chemin. Aussi Sire-Moustique décide-t-il de porter plainte contre lui auprès de la juge Dame-Mouche. Mais face à la puissance de Sire-Vent, le procès pourra-t-il avoir lieu ?
Parole d'auteur
Parole d'auteur Michel Picard - L'Oeil était dans l'arbre et regardait de drôles d'oiseaux
|
|
|
|
> Voir d'autres vidéos
|
 
|
