|
Le prince Dragos de Claudy Leonardi
On a là un ouvrage qui vient en complément du titre "Fédia et les petits jaseurs de la taïga: contes et poèmes des pays slaves" puisqu'ils partagent tous deux l'idée de présenter des contes de Croatie, Serbie et Bulgarie. Toutefois le Danube ne traversant pas que des régions slaves, se trouvent là également des contes d'Allemagne, Autriche, Hongrie et Moldavie. De plus on se réjouit d'avoir un conte slovaque. Si la France a Charles Perrault, l'Allemagne a ses frères Grimm, le Danemark Andersen, l'Angleterre Joseph Jacobs, la Russie Alexandre Afanassiev et la Slovaquie a Pavol Dobsinsky. Né le 16 mars 1828 et décédé le 22 octobre 1885, il a réécrit en 8 volumes 90 histoires tirées du folklore en les adaptant plutôt pour un jeune public. Dans le récit proposé, en suivant des serpents, un jeune berger découvre une grotte remplit de trésors et il est amené à choisir entre la peur qu'il a d'un dragon et celle qu'il a de sa femme. Les autres récits de l'univers slave ne manquent pas de fraîcheur.
Adam Craponne
HTTP://MONECOLE.FR, août 2019
 http://monecole.fr/livres/livres-par-type/roman...
|
