Retour accueil - Editions L'Harmattan

Livre

Livre Yataï
Détail de l'ouvrage

YATAÏ

À partir de 6 ans
Bilingue français-portugais
Isabelle Cadore-lavina
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AMÉRIQUE LATINE


Au temps des conquistadors, dans un village au bord de l'Amazone, vivait Yataï, une jeune indienne. Aurait-elle dû ne pas s'approcher de la cascade à la nuit tombante et fuir les "étrangers blancs comme la lune" selon les conseils de sa mère ? Album illustré en couleur, à partir de 6 ans.


Relié - format : 21 x 27 cm
Langue : français
Langue bilingue : portugais
ISBN : 2-7475-8935-8 • 1 juin 2006 • 16 pages

EAN13 : 9782747589352
9 € Commander la version papier

du même auteur
La malédiction de Manman Dlo / Malédision Manman Dlo
Les trois chiens de Siméon / Twa chien ta Siméon
Bilingue Français - créole
Isabelle Cadore-lavina - Adaptation créole de Henri Cadoré
Désiré et Zéklè, coq de combat
Désiré épi Zéklè, kok-djenn
À partir de 6 ans
Isabelle Cadore-lavina, Henri Cadoré - Illustrations Emilie Dedieu
Le secret de la diablesse
A partir de 8 ans
Isabelle Cadore-lavina
La Lune et le Jaguar
La luna y el jaguar
À partir de 6 ans
Isabelle Cadore-lavina
Tiri, l'enfant-serpent
Conte d'Amazonie
À partir de 6 ans
Bilingue français créole
Isabelle Cadore-lavina
Le peintre
Pent-la
À partir de 6 ans
Bilingue créole-français
Henri Cadoré, Isabelle Cadore-lavina
Un terrible combat dans le ciel
An sèl goumen an syèl-la
À partir de 6 ans
Henri Cadoré, Isabelle Cadore-lavina
La lune sous la mer
Lalin aban lanmè
À partir de 6 ans
Bilingue créole-français
Isabelle Cadore-lavina, Elodie Dusseaux
Avrilette
Enfant esclave / timanmay esclav la
Bilingue créole-français
Isabelle Cadore-lavina, Henri Cadoré
Au pays des lettres créoles
An péyi lèt kréyol
Henri Cadoré, Isabelle Cadore-lavina
Dix petits cochons noirs
À partir de 6 ans
Bilingue français-créole
Henri Cadoré, Isabelle Cadore-lavina
LE POIGNARD
Isabelle Cadore-lavina, Henri Cadoré, Bernadette Coleno
LA FILLETTE OISEAU ; TI FI-A KI TÉ TOUNENE ZWÉZO
Bilingue créole-français
Isabelle Cadore-lavina - Texte Isabelle Cadoré et Henri Cadoré, Illustrations Bernadette Coleno
LE VIOLONISTE
Vyolonis-la
Bilingue créole-français
Isabelle Cadore-lavina, Henri Cadoré
Ti-Jean et la diablesse
À partir de 6 ans
Bilingue créole-français
Henri Cadoré, Isabelle Cadore-lavina, Bernadette Coleno
POISSON-LUNE - PWASON-LALIN
Bilingue français-créole
Henri Cadoré, Isabelle Cadore-lavina
Balthazar le petit lézard
Zoukzofi ti zandoli
À partir de 6 ans
Henri Cadoré, Isabelle Cadore-lavina
Matéo
À partir de 6 ans
Bilingue français-créole
Henri Cadoré, Isabelle Cadore-lavina
Samantha
À partir de 6 ans
Henri Cadoré, Isabelle Cadore-lavina, Bernadette Coleno
Soleil, diables et merveilles
Contes antillais bilingues créole - français
Isabelle Cadore-lavina, Henri Cadoré
Ti Pocam
Ti Pokam
À partir de 6 ans
Bilingue français-créole
Henri Cadoré, Isabelle Cadore-lavina
Celia et le soleil
À partir de 6 ans
Bilingue français-créole
Henri Cadoré, Isabelle Cadore-lavina
Cheval de bois
Chouval bwa
À partir de 6 ans
Bilingue français-créole
Henri Cadoré, Isabelle Cadore-lavina, Bernadette Coleno
O'Gaya
À partir de 6 ans
Bilingue français-créole
Henri Cadoré, Isabelle Cadore-lavina
Bloomoune
Conte Antillais
Bilingue français-créole
Isabelle Cadore-lavina, Henri Cadoré
Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


Agenda

  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 9 juin 2023 | © Harmattan - 2023 | À propos | Paiement en ligne | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port