Retour accueil - Editions L'Harmattan

Livre

Livre Hawaya et l'hyène
Détail de l'ouvrage

HAWAYA ET L'HYÈNE

Conte bilala du Tchad
Bilingue arabe-français
Abdelaziz Baraka Sakin, Sess
Illustré en couleurs - Traducteur(trice) LUFFIN Xavier
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Tchad


Ce conte met en scène Hawaya, la seule fille de la famille Kab Bougou. Comme elle n'avait pas de frères, elle effectuait toutes les tâches que faisaient les garçons pour aider leur famille, en plus de son rôle de fille. C'était elle aussi qui faisait paître le troupeau familial. Un jour qu'elle faisait paître le troupeau dans la forêt voisine, elle surprit deux hyènes en train de se disputer férocement. La scène effraya ses moutons qui s'enfuirent, mais Hawaya voulut assister à leur lutte...


- format : 20,5 x 18,5 cm
ISBN : 978-2-296-09727-8 • avril 2010 • 16 pages
EAN13 : 9782296097278
8 € Commander la version papier

du même auteur
Le coq vaniteux
Bilingue bambara - français
Sess, Omar Sylla
Le voyage de M'Toto Lunettes
Sess, Sylvie Mombo - Livre Cd
L'arbre Pometia de Tagaloa
Te Tava o Tagaloa
Bilingue : wallisien-français
Falakika Ga'Eke, Sess - Illustré en couleurs - Traducteur(trice) Toa Epifania - Traducteur(trice) Filimohahau-Amole Hiasinita
Le lion, le sanglier et le renard
Shumba, njiri nagava
The lion, thewart-hog and the jackal
Bilingue trilingue français-shona-anglais
Texte : Ignatiana Shongedza ; Illustrations : Sess
Va-t-il neiger à Bolomakoté ?
Texte : Marie-Claude Gosselin ; Illustrations : Sess
Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 27 octobre 2020 | © Harmattan - 2020 | À propos | Paiement en ligne | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port