Retour accueil - Editions L'Harmattan

Livre

Livre L'épine
Détail de l'ouvrage

L'ÉPINE

Conte Kabyle
Shamy Chemini
Jeunesse l'Harmattan

Arrivé devant lui, le voyageur le salua.
- Que la paix soit avec toi mon enfant.
Kocila garda le silence un instant, le visage défait, les yeux imbibés de larmes, d'une voix hésitante, il murmura :
- Vos propos aimables me vont droit au coeur mais je n'aurai de paix que lorsque l'épine sera retirée de mon pied. Elle me fait horriblement souffrir.
- Ce n'est rien mon enfant, ce n'est rien. Dit le vouageur. Dans un instant, je vais te débarrasser de cette maudite épine. Donne-moi ton pied ! ajouta l'homme en s'agenouillant à côté de lui.



Conte de Shamy Chemini et illustrations de Fatma Zohra Zamoum.


Relié - format : 24 x 31 cm
Langue : Français
Langue bilingue : Kabyle
ISBN : 2-912254-01-9 • 1 avril 1997 • 40 pages

EAN13 : 9782912254016
12,7 € Commander la version papier

du même auteur
Contes Kabyles - Belle perdrix
Timucuha n leqvayel - Izem & ssibus
Shamy Chemini
Contes Kabyles - La vache des orphelins
Timucuha n leqvayel - Tafunast (n) igujilen
Shamy Chemini
Contes Kabyles - Le roi chauve
Timucuha n leqvayel - Agellid afertas
Shamy Chemini
Contes Kabyles - L'épine
Timucuha n leqvayel - Asennan
Shamy Chemini
Contes Kabyles - Tanina
Shamy Chemini
Contes Kabyles - Youva
Timucuha n leqvayel - Yuva
Bilingue kabyle et français
Shamy Chemini
du même auteur sur le site des éditions L'Harmattan
Les Abranis
Une légende
20 ans 1973-1993
Shamy Chemini
La fiancée du soleil
Roman
Shamy Chemini
Mcisna : conte kabyle
Kabyle-Français
Avec l'adaptation en langue française de l'auteur
Bilingue kabyle-français
Shamy Chemini
Orgueilleuse Kabylie
Le désert des âmes
Tome 5
Shamy Chemini
Orgueilleuse Kabylie
Générations : mutants
Tome 4
Shamy Chemini
SYBOUS
Conte Kabyle
Shamy Chemini - Illustrations de Zitoun Kerkaden
TANNINA
Conte kabyle
Shamy Chemini - Illustrations de Farid Belkadi
L'ORGUEILLEUSE KABYLIE
Générations témoins
Tome 3
Shamy Chemini
Orgueilleuse Kabylie
Tome 2
Shamy Chemini
Orgueilleuse Kabylie
La vie et la guerre
Tome 1
Shamy Chemini
Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 26 novembre 2020 | © Harmattan - 2020 | À propos | Paiement en ligne | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port