 
|
ILLAPA
Fils du tonnerre
À partir de 12 ans
Anne Labbé
Archipels
Pérou
 ISBN : 978-2-343-20493-2
214 pages •
20,00 €
•
30
juin 2020
|
|
|
CONTES RÊVÉS DE GUYANE
A partir de 8 ans
Missoule Arestor
La légende des mondes
Guyane
ISBN : 978-2-343-19171-3
96 pages •
12,00 €
•
14
janvier 2020
|
|
|
CONTES QUECHUAS
Oiseaux amoureux et séducteurs
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE AMÉRIQUE LATINE
ISBN : 978-2-343-18669-6
202 pages •
19,00 €
•
19
décembre 2019
|
|
|
COPIHUE, LA FLEUR ROUGE SANG
Contes et légendes d'Araucanie
Jacqueline Heissat
La légende des mondes
AMÉRIQUE LATINE
ISBN : 978-2-343-13414-7
64 pages •
11,00 €
•
1
décembre 2017
|
|
|
AMANCAY ET WAYRA
Contes et légendes des Andes
Maguy BUSSONNIERE, Geneviève Hocquard
La légende des mondes
AMÉRIQUE LATINE
ISBN : 978-2-343-13297-6
62 pages •
11,00 €
•
15
novembre 2017
|
|
|
UN PETIT GRAND-PÈRE BIEN CANAILLE / CHIQAN CHANSALLAYKI-MACHU KAYLLAYKI / ABUELITO PERO BIEN BANDIDO
Contes quechuas
Ch'aska Eugenia Anka Ninawaman
Traduit de l'espagnol en français par Claire Lamorlette
La légende des mondes
AMÉRIQUES Pérou
 ISBN : 978-2-343-11971-7
204 pages •
17,50 €
•
1
juin 2017
|
|
|
LASIK ET LA BALEINE
Légendes de la Terre de feu
Jacqueline Heissat
La légende des mondes
ANTARCTIQUE Antarctique Chili
ISBN : 978-2-343-11034-9
112 pages •
12,00 €
•
1
février 2017
|
|
|
RACONTE-MOI LE CODEX D'OTLAZPAN / CUÉNTAME EL CÓDICE DE OTLAZPAN
Bilingue espagnol-français
Birgitta Leander, Emma Maldonado
Illustrations de Guitté Hartog
Contes des quatre vents
TEXTE DOCUMENTAIRE AMÉRIQUE LATINE AMÉRIQUES Mexique
ISBN : 978-2-343-10738-7
40 pages •
12,00 €
•
1
janvier 2017
|
|
|
ABÉCÉDAIRE APALAÏ, WAYANA ET FRANÇAIS
Eliane Camargo
ALPHABÉTISATION AMÉRIQUE LATINE
ISBN : 978-2-940474-06-6
32 pages •
9,00 €
•
15
novembre 2016
|
|
|
PETIT-NOYAU ATTEND UN PETIT FRÈRE
Pikin-Siri feni wan brada
Bilingue mawinatongo-français
Bilingue mawinatongo-français
Joël Roy, Brigitte Day
Association Mamabobi, Ingrid Apaï, Chafara Asosie, Celda Flink
Contes des quatre vents
AMÉRIQUE LATINE AMÉRIQUES Guyane
ISBN : 978-2-343-09948-4
24 pages •
9,50 €
•
15
septembre 2016
|
|
|
PETIT-NOYAU ET LES ANIMAUX - PIKIN-SIRI NANGA DEN METI
Bilingue mawinatongo-français
Bilingue mawinatongo-français
Illustrations :Brigitte Day - Texte : Joël Roy - Association Mamabobi
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AMÉRIQUES AMÉRIQUE LATINE Guyane
ISBN : 978-2-343-07534-1
24 pages •
9,50 €
•
1
décembre 2015
|
|
|
ABÉCÉDAIRE WAYANA, APALAÏ ET FRANÇAIS
ALPHABÉTISATION AMÉRIQUE LATINE
ISBN : 978-2-940474-07-3
32 pages •
9,00 €
•
1
juin 2015
|
|
|
CHERCHEURS DE MOTS EN TERRES APALAÏ ET WAYANA
Version trilingue Apalaï-wayana-français
Eliane Camargo, Amparo Ibañez
LANGUE AMÉRIQUE LATINE
ISBN : 978-2-940474-14-1
124 pages •
17,00 €
•
1
juin 2015
|
|
|
PETIT-NOYAU AU MARCHÉ
Pikin-Siri a wowoyo
Bilingue mawinatongo-français
Joël Roy
Association Mamabobi
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AMÉRIQUE LATINE AMÉRIQUES Guyane
ISBN : 978-2-343-06455-0
24 pages •
9,50 €
•
15
mai 2015
|
|
|
LE JAGUAR ET LE TAMANOIR
Dzawapinim o'olam Tamadua
Bilingue teko-français
Bilingue toko-français
Ti'iwan Couchili
Illustrations : Sess
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AMÉRIQUE LATINE Guyane
ISBN : 978-2-343-04896-3
16 pages •
8,00 €
•
1
janvier 2015
|
|
|
HISTOIRE DU CIEL ET DU JAGUAR
Kaikui eitoponpë kapu malë
Bilingue wayana-français
Bilingue wayana-français
Akama Opoya, Didier Maurel
Illustrations : Jean Bossard
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AMÉRIQUE LATINE AMÉRIQUES Guyane
ISBN : 978-2-343-04895-6
16 pages •
8,00 €
•
1
janvier 2015
|
|
|
LA TORTUE, LE TAPIR ET LE JAGUAR
Yawi, Tapi'i yamile Yawapinilewe
Bilingue wayapi-français
Bilingue wayapi-français
Karl Mane
Illustrations : Brice Follet
Contes des quatre vents
AMÉRIQUE LATINE Guyane
ISBN : 978-2-343-04894-9
16 pages •
8,00 €
•
1
janvier 2015
|
|
|
MAYELI ET LES FLEURS D'ARC-EN-CIEL
Mayeli y las flores del arco iris
Bilingue français-espagnol
Bilingue français-espagnol
Maguy BUSSONNIERE
Illustrations : Josué Sanchez
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AMÉRIQUE LATINE Pérou
ISBN : 978-2-343-04891-8
24 pages •
9,50 €
•
1
janvier 2015
|
|
|
RIO QUÉBEC 1
Justin au pays des orixas
Pierre Marmiesse
Archipels
AMÉRIQUE DU NORD AMÉRIQUE LATINE AMÉRIQUES Brésil Canada
ISBN : 978-2-343-03158-3
206 pages •
14,00 €
•
juin 2014
|
|
|
D'OR ET DE SANG AU TEMPS DES INCAS
Tristan Chalon
Archipels
AMÉRIQUE LATINE AMÉRIQUES
ISBN : 978-2-343-02607-7
168 pages •
14,50 €
•
15
mai 2014
|
|
|
MONTEIRO LOBATO ET LA LITTÉRATURE ENFANTINE ET DE JEUNESSE AU BRÉSIL
L'Etre et sa modernité
Flavia-Maria de Macedo
Classiques pour demain
ETUDES LITTÉRAIRES SUR LES OUVRAGES POUR LA JEUNESSE AMÉRIQUE LATINE Brésil
ISBN : 978-2-336-00744-1
254 pages •
26,00 €
•
février 2014
|
|
|
LE CHEVALIER ARMADILLO
El caballero Armadillo
Bilingue français - espagnol (Pérou)
Maguy BUSSONNIERE
Illustrations Josué Sanchez
Contes des quatre vents
AMÉRIQUE LATINE Pérou
ISBN : 978-2-343-01303-9
24 pages •
9,50 €
•
novembre 2013
|
|
|
ALEJANDRA PIZARNIK: EL LUGAR DONDE TODO SUCEDE
Etudes
Adelaïde De Chatellus
Bajo la direccion de Adélaïde de Chatellus y Milagros EZQUERRO
Créations au féminin
ETUDES LITTÉRAIRES, CRITIQUES MONDE JUIF POÉSIE EUROPE AMÉRIQUE LATINE Argentine
ISBN : 978-2-343-01920-8
284 pages •
28,00 €
•
octobre 2013
|
|
|
L'ARAIGNÉE, LE ROI ET LE TIGRE
Anainsi, Kownu anga Bubu
Conte de Guyane, bilingue Ndyuka-Français
Miefi Moese
Illustrations Sess
Contes des quatre vents
AMÉRIQUES Guyane
ISBN : 978-2-336-29014-0
16 pages •
8,00 €
•
février 2013
|
|
|
LE MERVEILLEUX VOYAGE DE PICAFLOR ET D'INTI
El maravilloso viaje de Picaflor e Inti
français - espagnol (Pérou)
Maguy BUSSONNIERE
Illustrations couleurs Josué Sánchez, à partir de 7 ans
Contes des quatre vents
AMÉRIQUE LATINE Pérou
ISBN : 978-2-296-99610-6
24 pages •
9,50 €
•
15
octobre 2012
|
|
|
LES PÊCHEURS DE BROUILLARD
Emilie Dedieu, Nicole Snitselaar
AMÉRIQUE LATINE Chili
Épuisé
ISBN : 978-2-918245-30-8
70 pages •
12,00 €
•
juillet 2012
|
|
|
COMMERE WAIWAI ET COMMERE SISI
Kume Waiwai Kume Sisi malo
Conte amérindien de Guyane - Bilingue kali'na-français
Bilingue kali'na/français
Marie-Hélène Appolinaire
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AMÉRIQUE LATINE Guyane
ISBN : 978-2-296-96172-2
16 pages •
8,00 €
•
mai 2012
|
|
|
MISK'I LA PETITE VIGOGNE DES ANDES
Misk'i sutiyuq wik'unachamanta / Misk'i vicunita de los Andes
Trilingue Français quechua espagnol
Angel Jeremy, Cécile Lavrard-Meyer
Traducteur(trice) Cornejo Endara Lydia
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AMÉRIQUE LATINE
ISBN : 978-2-296-54542-7
16 pages •
8,00 €
•
mars 2011
|
|
|
PETITE VODJI
Conte de la Guyane
Bilingue créole-français
Odile Armande-Lapierre, Sylvie Faur
Contes des quatre vents
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MONDE CARAÏBES Guyane
ISBN : 978-2-296-13270-2
16 pages •
8,00 €
•
15
novembre 2010
|
|
