 
|
LE PACTE DES ANIMAUX
Conte du Bénin
Bilingue fon-français
Assistée de Renée Lambert-Bretière Textes de Christine Adjahi-Gnimagnon assistée de Renée Lambert-Bretière - Illustrations naïves de Robert Tohomé
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Bénin
ISBN : 2-7475-7254-4
16 pages •
8,00 €
•
décembre 2005
|
|
|
CONTES PERSANS DE SAGESSE
Mehdi Azar Yazdi
Traduit et illustré par Shirine Afrouz
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT Iran
 ISBN : 2-7475-9580-3
154 pages •
14,00 €
•
décembre 2005
|
|
|
LE SECRET DE MESSAOUDA
Contes tunisiens judéo-arabes
Michèle Madar
Illustrations d'Elisabeth Bernis
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES Tunisie
ISBN : 2-7475-9591-9
100 pages •
11,00 €
•
décembre 2005
|
|
|
PIERRE DE LUNE
Bilingue français-arabe
Daniel Leduc, Edouard Lekston, Seddik Mahi Meslem
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT
ISBN : 2-7475-7262-5
24 pages •
8,00 €
•
1
novembre 2005
|
|
|
LA PLUS MALIGNE
Contes de Transylvanie
Ion Pop Reteganul
Traduit par Iulia Tudos-Codre
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES EUROPE
ISBN : 2-7475-9581-1
58 pages •
10,00 €
•
novembre 2005
|
|
|
LE CHAPEAU MAGIQUE D'OUZBÉKISTAN
Khudoyberdi Tukhtabayev
Traduit de l'Ouzbek par S. Kholmudorou
Jeunesse l'Harmattan
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES ASIE CENTRALE Ouzbékistan
ISBN : 2-7475-9480-7
136 pages •
12,50 €
•
novembre 2005
|
|
|
SINANTOU ET LA CALEBASSE DE LA CHANCE
Contes du Bénin
Amoussa Rockyath
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Bénin
ISBN : 2-7475-9482-3
68 pages •
10,50 €
•
novembre 2005
|
|
|
LE LONG VOYAGE D'ASHIK GARIP
Xavier Luffin
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT
ISBN : 2-7475-9350-9
74 pages •
11,00 €
•
novembre 2005
|
|
|
LE PETIT GRAIN DE SABLE
Madeleine Guerin
La légende des mondes
MAGHREB, MOYEN ORIENT
ISBN : 2-7475-9463-7
50 pages •
8,00 €
•
15
octobre 2005
|
|
|
KARKAZA ET TOUBAI
Bilingue français-arabe
Muriel Diallo
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT RASD République Arabe Sahraoui Démocratique (RASD)
ISBN : 978-2-7475-8930-7
24 pages •
8,00 €
•
15
octobre 2005
|
|
|
LES TROIS FENNECS
Suivi de La gazelle
Madeleine Guerin
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT
ISBN : 2-7475-9464-5
50 pages •
8,00 €
•
octobre 2005
|
|
|
CONTES BÉDOUINS D'ALGÉRIE
Mira Hamrit, Messouda Hamrit
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT Algérie
ISBN : 2-7475-9130-1
114 pages •
11,50 €
•
septembre 2005
|
|
|
SADIO ET MALIBA L'HIPPOPOTAME
Légende du Mali
Aboubacar Eros Sissoko
Illustrations de François Domergue
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Mali
ISBN : 2-7475-9131-X
56 pages •
10,00 €
•
septembre 2005
|
|
|
LA BATAILLE DES DEUX COQS
Et autres contes de Guinée
Jean-Marie Toure
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Guinée Conakry
 ISBN : 2-7475-8660-X
62 pages •
11,00 €
•
juillet 2005
|
|
|
LE LION ET L'HOMME
Et autres contes de Guinée
Jean-Marie Toure
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Guinée Conakry
ISBN : 2-7475-8662-6
82 pages •
11,00 €
•
juillet 2005
|
|
|
CONTES DU BURKINA FASO EN PAYS GOURMA ET DAGARA
Bruno Tabuteau, Lucien Kabore
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Burkina Faso
ISBN : 2-7475-8900-5
62 pages •
10,50 €
•
juillet 2005
|
|
|
UN RUBIS POUR LE ROI
Marig Ohanian
La légende des mondes
EUROPE Arménie
ISBN : 2-7475-8346-5
78 pages •
11,00 €
•
15
mai 2005
|
|
|
LES NEUF FRÈRES ET LE DIABLE
Igballe Bajraktari, Fabienne Loodts
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES EUROPE Albanie
ISBN : 2-7475-7251-X
24 pages •
9,50 €
•
15
mai 2005
|
|
|
LE LAC DES INVINCIBLES
Bilingue français-polonais
Jean-Lucien Miksa, Natacha Miksa, François Monge
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES Pologne
ISBN : 2-7475-7249-8
24 pages •
9,50 €
•
15
mai 2005
|
|
|
KUMBA LA CARPE
Véronique Abt, David Louis
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Sénégal
ISBN : 2-7475-7253-6
16 pages •
8,00 €
•
mai 2005
|
|
|
LE RÊVE DE FATOU
Burkina Faso
Véronique Abt
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Burkina Faso
ISBN : 2-7475-7252-8
24 pages •
9,50 €
•
mai 2005
|
|
|
LA VIEILLE FEMME ET LE RENARD
Bilingue français-turc
Ali Ekber Basaran, Appoline Harel
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT ASIE Turquie
ISBN : 2-7475-7250-1
24 pages •
9,50 €
•
mai 2005
|
|
|
MINUS LE CHAT
Minus il gatto
Bilingue italien-français
Maria Rosaria Compagnone
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES
ISBN : 2-7475-7976-X
77 pages •
11,00 €
•
avril 2005
|
|
|
LA CASE MALÉFIQUE SUIVI DE SAMANA ET LES PANTHÈRES DU CONGO
Adèle Caby-Livannah
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Congo-Brazzaville
Épuisé
ISBN : 2-7475-8115-2
42 pages •
7,00 €
•
avril 2005
|
|
|
VASSILIA ET LE LECHII
Katia Lou, Sylvain Josserand
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES EUROPE Russie
ISBN : 2-7475-7244-7
16 pages •
8,00 €
•
15
février 2005
|
|
|
LI ET SA GRAND-MÈRE
Jacqueline Débordes, Anna Moratille
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES ASIE Chine
ISBN : 2-7475-7247-1
16 pages •
8,00 €
•
15
février 2005
|
|
|
MILICHACK LA PETITE HIRONDELLE
Bilingue français-arabe
Texte de Maryam Kebrity, illustrations de Anna Moratille
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT MAGHREB, MOYEN ORIENT
ISBN : 2-7475-7243-9
16 pages •
8,00 €
•
février 2005
|
|
|
LE LOUP, LE LIÈVRE ET LA SORCIÈRE TIA GANGA
Bilingue capverdien-français
Texte de Aires Semedo, traduction de Nicolas Quint, illustrations de Elias Mito, photomontages de Laurent Quint
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Cap Vert
 support audio en complément
ISBN : 2-7475-7245-5
16 pages •
7,00 €
•
février 2005
|
|
|
LA PETITE SIRÈNE DE VARSOVIE
Bilingue français-polonais
Auteur-illustrateur Joanna Konatowicz
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES EUROPE Pologne
ISBN : 2-7475-7246-3
16 pages •
8,00 €
•
février 2005
|
|
