 
|
LA REVANCHE DU PAIN
Contes des Carpates
Bilingue roumain-français
Mariana Cojan Negulesco
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES EUROPE Roumanie
 ISBN : 2-7475-5468-6
11 pages •
11,00 €
•
février 2004
|
|
|
DAIDALOS ET IKAROS
Tiré de la mythologie grecque
Bilingue français-grec
Rosette Chone
Traduit du grecque par Kondyli Hélène
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES EUROPE Grèce
ISBN : 2-7475-3746-3
16 pages •
8,00 €
•
février 2004
|
|
|
LÉGENDES DE LA PAMPA
Claude Bourguignon
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AMÉRIQUE LATINE Argentine
ISBN : 2-7475-3750-1
158 pages •
14,50 €
•
15
janvier 2004
|
|
|
LA FEMME DJINN ET AUTRE CONTES DE L'OUEST AFRICAIN
Elisabeth Noël Le Coutour
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE
ISBN : 2-7475-5574-7
74 pages •
11,00 €
•
janvier 2004
|
|
|
PAROLES DE NUAGES
Contes de la pluie et histoires d'eau
Bernard Germain Lacombe
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Burkina Faso
ISBN : 2-7475-5632-8
110 pages •
11,50 €
•
décembre 2003
|
|
|
TAZANKADT LA GAZELLE
Bilingue français-tamasheq
Anne-Catherine Heinisch
Illustrations de Jean-Pascal Bard
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT Algérie
ISBN : 2-7475-4646-2
24 pages •
9,50 €
•
octobre 2003
|
|
|
CUSCATLAN AUX EAUX BLEUES
Contes et légendes du salvador
Bilingue français-espagnol
Ricardo Lindo
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AMÉRIQUE LATINE El Salvador
ISBN : 2-7475-4930-5
92 pages •
9,50 €
•
octobre 2003
|
|
|
UNE ROBE TOMBÉE DU CIEL
Bilingue français-ewe
Hadiza Nazal De Souza
Illustrations de Amenyon Lawson
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Togo
ISBN : 2-7475-3242-9
24 pages •
9,50 €
•
septembre 2003
|
|
|
CONTES TRADITIONNELS DE MAYOTTE : NOS ANCÊTRES... LES MENTEURS
Nassur Attoumani
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES OCÉAN INDIEN Mayotte
ISBN : 2-7475-5037-0
170 pages •
14,80 €
•
septembre 2003
|
|
|
UN CADEAU DU CIEL
Bilingue kabyé-français
Tinkah Samah
Illustrations de Massi Bambani
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Togo
ISBN : 2-7475-4874-0
24 pages •
9,50 €
•
septembre 2003
|
|
|
LA DÉSILLUSION
Bilingue kabyé-français
Gnimdéwa Atakpama
Illustrations de Patrick Apelete Akakpo
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Togo
ISBN : 2-7475-3237-2
24 pages •
8,00 €
•
septembre 2003
|
|
|
LE VOLEUR DE RÊVES ET AUTRES CONTES DU GABON
Éric Joël Békalé
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Gabon
ISBN : 2-7475-4791-4
68 pages •
9,50 €
•
septembre 2003
|
|
|
VOLER COMME SUPERMAN
Bilingue ewe-français
Ernestine Gnonfu
Illustrations de Galina Adjrankou-Glokpo
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Togo
ISBN : 2-7475-3241-0
16 pages •
8,00 €
•
juillet 2003
|
|
|
LE ROI ET LES TROIS JEUNES FILLES ET AUTRES CONTES BERBÈRES DE KABYLIE
Bilingue berbère-français
Larbi Rabdi
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT Algérie
ISBN : 2-7475-4073-1
88 pages •
10,00 €
•
juillet 2003
|
|
|
QUERELLE AU PAYS DE L'ALPHABET
Bilingue ewe-français
Gustave Akakpo
Illustrations de Kany Adrien Folly Notsron
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Togo
ISBN : 2-7475-3243-7
16 pages •
8,00 €
•
juillet 2003
|
|
|
CONTES DES NUITS CONGOLAISES
Célestin N'Guemba dit Kassa-Kassa
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE République Démocratique du Congo
ISBN : 2-7475-4622-5
220 pages •
21,00 €
•
juillet 2003
|
|
|
UN AMI PAS COMME LES AUTRES
Bilingue ewe-français
Yawovi Adoko
Illustrations de Kany adrien Folly Notsron
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Togo
ISBN : 2-7475-3239-9
16 pages •
8,00 €
•
juillet 2003
|
|
|
MES ADORABLES PETITES SOEURS
Bilingue ewe-français
Akoeba kayi Gnamey
Illustrations de Kokoroko Kudzovi B. Norbert
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Togo
ISBN : 2-7475-3747-1
24 pages •
9,50 €
•
juillet 2003
|
|
|
TITI LA FONTAINE
Bilingue ewe-français
Gustave Akakpo
Illustrations de Norbert Kokoroko
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Togo
ISBN : 2-7475-3240-2
24 pages •
9,50 €
•
juillet 2003
|
|
|
LA DÉSILLUSION
Bilingue kabyé-français
Gnimdéwa Atakpama
Illustrations de Patrick Apelete Akakpo
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Togo
ISBN : 2-7475-4485-0
24 pages •
9,50 €
•
juillet 2003
|
|
|
LE PADICHAH ET SES FILS
Contes populaires de Turquie
Bilingue français-turc
Ali Ekber Basaran
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES Turquie
ISBN : 2-7475-4679-9
94 pages •
10,00 €
•
juin 2003
|
|
|
CONTES ET COUTUMES CANAQUES AU XIXE SIÈCLE
Francis Garnung
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE OCÉAN PACIFIQUE Nouvelle Calédonie
ISBN : 2-7475-4190-8
80 pages •
10,00 €
•
juin 2003
|
|
|
LE MYSTÈRE DE JEJU
Minjeong Kang, Edouard Lekston
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES ASIE Corée du Sud
ISBN : 2-7475-3742-0
16 pages •
8,00 €
•
1
avril 2003
|
|
|
LE VOYAGE D'HAKIM
Jean-Claude Renoux
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES EUROPE
ISBN : 2-7475-3710-2
42 pages •
9,50 €
•
1
avril 2003
|
|
|
LA PETITE BOURSE AUX PIÈCES D'OR
Punguta cu doi bani
Contes des Carpates
Bilingue roumain-français
Elisabeth Morizot
Traduit du roumain par Mariana Cojan Negulesco
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE EUROPE Roumanie
ISBN : 2-7475-4017-0
68 pages •
9,50 €
•
avril 2003
|
|
|
LE RUISSEAU AUX LARMES D'AMOUR
Contes polonais
Jean-Lucien Miksa
Illustrations de Natacha Miksa
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES EUROPE Pologne
ISBN : 2-7475-4316-1
54 pages •
9,00 €
•
avril 2003
|
|
|
A LA CONQUÊTE DE LA FONTAINE MAGIQUE
Contes du Mali
Doumbi-Kakoly
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Mali
ISBN : 2-7475-4058-8
92 pages •
11,00 €
•
avril 2003
|
|
|
LES CONTES DE LA PLEINE LUNE
Adèle Caby-Livannah
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Congo-Brazzaville
ISBN : 2-7475-3696-3
108 pages •
10,70 €
•
avril 2003
|
|
|
PETITS CONTES DES SAVANES DU BURKINA FASO
Bernard Germain Lacombe
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Burkina Faso
ISBN : 2-7475-3740-4
96 pages •
10,00 €
•
15
mars 2003
|
|
