 
|
LA PRINCESSE ALEXANDRA
À partir de 6 ans
Bilingue grec-français
Claire Monférier, Isabelle Monférier
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES EUROPE Grèce
 ISBN : 2-7384-9873-6
16 pages •
9,00 €
•
1
janvier 2001
|
|
|
CONTES KABYLES
Deux contes du cycle de l'ogre
Bilingue français-kabyle
Youcef Allioui
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE MAGHREB, MOYEN ORIENT Algérie
ISBN : 2-7475-0483-2
94 pages •
11,00 €
•
1
2001
|
|
|
CONTES DES NUITS NOIRES
Histoires mahoraises
Patrick Turgis
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES OCÉAN INDIEN Mayotte
ISBN : 2-7475-0389-5
140 pages •
14,50 €
•
1
2001
|
|
|
CONTES BERBÈRES GRIVOIS DU HAUT-ATLAS
Alphonse Leguil
La légende des mondes
MAGHREB, MOYEN ORIENT
ISBN : 2-7384-9904-X
126 pages •
14,00 €
•
1
décembre 2000
|
|
|
CONTES SWAHILI DE KILWA
Bilingue swahili-français
Collectés, traduits et présentés par Pascal Bacuez
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Kenya Tanzanie
ISBN : 2-7384-9748-9
142 pages •
14,50 €
•
1
novembre 2000
|
|
|
BANGUI RACONTE
Pierre Saulnier
La légende des mondes
AFRIQUE SUBSAHARIENNE République centrafricaine
ISBN : 2-7384-9661-X
256 pages •
26,00 €
•
15
octobre 2000
|
|
|
DAN LE PYTHON ET AUTRES CONTES SORCIERS
cathy fourgeau
La légende des mondes
ISBN : 2-7384-9480-3
110 pages •
11,00 €
•
1
septembre 2000
|
|
|
CONTES BERBÈRES DE L'ATLAS DE MARRAKECH
Alphonse Leguil
La légende des mondes
MAGHREB, MOYEN ORIENT Maroc
ISBN : 978-2-7384-9225-8
285 pages •
28,50 €
•
1
juin 2000
|
|
|
NOUR ET LE MOINEAU
Bilingue français-arabe
Francoise Joire, Jihad Darwiche
Contes du Roseau
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT
ISBN : 2-7384-8635-5
48 pages •
9,00 €
•
1
février 2000
|
|
|
TI-JEAN ET LA DIABLESSE
À partir de 6 ans
Bilingue créole-français
Henri Cadoré, Isabelle Cadoré, Bernadette Coleno
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES Antilles
ISBN : 978-2-7384-8435-2
16 pages •
9,00 €
•
1
décembre 1999
|
|
|
PETIT TCHANG ET LES CORMORANS
À partir de 6 ans
Bilingue français-chinois
Conte de Jacqueline Débordes - Illustrations de Reine Berthelot - Traduction de Lu Wan Fen
Contes des quatre vents
ALBUMS CONTES ET LÉGENDES DES MONDES ASIE
ISBN : 2-7384-8433-6
16 pages •
9,00 €
•
1
décembre 1999
|
|
|
LE VIEUX PÊCHEUR ET LES FOMORS
Ar pesketer koz hag ar fomored
Et autres contes
Bilingue français-breton
Traduits par Hervé Danielou, Adaptés des mythes celtes par Régine Pascale et Marie Kergueris
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES EUROPE France
ISBN : 2-7384-8625-8
48 pages •
10,00 €
•
1
décembre 1999
|
|
|
LES FOURMIS ROUGES ET LE SERPENT A PLUMES
et autre conte latino-américain
Bilingue français- espagnol
Adaptés par Régine Pascale -
Traduction de Maria Gomes-Hermelin
Jeunesse
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AMÉRIQUE LATINE
ISBN : 2-7384-8628-2
36 pages •
8,00 €
•
1
décembre 1999
|
|
|
POISSON-LUNE - PWASON-LALIN
Bilingue français-créole
Henri Cadoré, Isabelle Cadoré
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES
ISBN : 2-7384-8250-3
114 pages •
11,00 €
•
1
octobre 1999
|
|
|
DIEU N'EST PAS SERIEUX
François-Xavier Damiba
La légende des mondes
AFRIQUE SUBSAHARIENNE
ISBN : 2-7384-8060-8
208 pages •
18,50 €
•
15
septembre 1999
|
|
|
LARZOR ET AUTRES CONTES CRÉOLES
Jean-Louis Robert
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE OCÉAN INDIEN Réunion
ISBN : 2-7384-8080-2
94 pages •
16,00 €
•
1
septembre 1999
|
|
|
IPANITÉGUÉ ET AUTRES CONTES AMÉRINDIENS
Jean-Claude Renoux
Illustré par Maurice Laurent
Jeunesse - Archipels
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AMÉRIQUE LATINE
ISBN : 2-7384-8068-3
40 pages •
8,00 €
•
1
septembre 1999
|
|
|
NATACHA CHAT CHAT
Jeunesse
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT Algérie
Manquant sans date
ISBN : 2-7384-7816-6
112 pages •
11,00 €
•
15
juin 1999
|
|
|
BLANCHETTE ET SES CHEVREAUX FACE AUX DANGERS DU MONDE
Conte français pour le Rwanda
Bilingue français-kinyarwanda
Edouard Gasarabwe
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Rwanda
ISBN : 2-7384-7851-4
94 pages •
11,00 €
•
1
mai 1999
|
|
|
LE PETIT PAON ET LA PIECE D'OR
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE EUROPE Grèce
ISBN : 2-7384-7735-6
176 pages •
18,00 €
•
1
avril 1999
|
|
|
PARLANAKA
La légende des mondes
AMÉRIQUES AMÉRIQUE LATINE Bolivie
ISBN : 978-2-7384-7478-0
112 pages •
11,00 €
•
1
février 1999
|
|
|
NOFA PETITE TOUAREG
À partir de 6 ans
Raphaëlle Joubert, Reine Berthelot
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT
ISBN : 2-7384-7081-5
16 pages •
9,00 €
•
1
janvier 1999
|
|
|
LE SOLEIL ET LA PLUIE
À partir de 6 ans
Bilingue français-lingala
Lucky Zebila, Sophie Diet
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE AFRIQUE SUBSAHARIENNE
ISBN : 978-2-7384-6831-4
16 pages •
9,00 €
•
1
décembre 1998
|
|
|
LE BOSSU ET LE NINKI-NANKA
Mamadou Cisse
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE AFRIQUE SUBSAHARIENNE Sénégal
ISBN : 2-7384-6905-1
24 pages •
10,00 €
•
1
décembre 1998
|
|
|
FARAFINA TODI
Harmattan Italia
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Guinée Conakry
 support audio en complément
ISBN : 2-7384-6514-5
32 pages •
9,00 €
•
1
septembre 1998
|
|
|
CONTES ET RÉCITS MÉTISSÉS DE GUYANE
Didier Lemaire
La légende des mondes
LITTÉRATURE CONTE AMÉRIQUE LATINE AMÉRIQUES Guyane
ISBN : 2-7384-6209-X
190 pages •
20,50 €
•
1
avril 1998
|
|
|
MANMAN D'LO
Renée Maurin-Gotin
Jeunesse
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES
ISBN : 2-7384-6327-4
110 pages •
13,50 €
•
1
février 1998
|
|
|
SOIRÉES D'AUTREFOIS AU RWANDA
Edouard Gasarabwe
La légende des mondes
LITTÉRATURE CONTE AFRIQUE SUBSAHARIENNE Rwanda
ISBN : 978-2-7384-5874-2
240 pages •
27,00 €
•
1
janvier 1998
|
|
|
SOIRÉES D'AUTREFOIS AU RWANDA
Routi et Migogo
Edouard Gasarabwe
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Rwanda
ISBN : 2-7384-5873-4
150 pages •
13,50 €
•
1
janvier 1998
|
|
