 
|
IPANITÉGUÉ ET AUTRES CONTES AMÉRINDIENS
Jean-Claude Renoux
Illustré par Maurice Laurent
Jeunesse l'Harmattan - Archipels
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AMÉRIQUE LATINE
 ISBN : 2-7384-8068-3
40 pages •
5,85 €
•
septembre 1999
|
|
|
NATACHA CHAT CHAT
Noureddine Aba
Jeunesse l'Harmattan
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT Algérie
Temporairement indisponible
ISBN : 2-7384-7816-6
112 pages •
9,65 €
•
15
juin 1999
|
|
|
BLANCHETTE ET SES CHEVREAUX FACE AUX DANGERS DU MONDE
Conte français pour le Rwanda
Bilingue français-kinyarwanda
Edouard Gasarabwe
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Rwanda
ISBN : 2-7384-7851-4
94 pages •
9,65 €
•
mai 1999
|
|
|
LE PETIT PAON ET LA PIECE D'OR
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE EUROPE Grèce
ISBN : 2-7384-7735-6
176 pages •
16,50 €
•
avril 1999
|
|
|
PARLANAKA
La légende des mondes
AMÉRIQUES AMÉRIQUE LATINE Bolivie
ISBN : 978-2-7384-7478-0
112 pages •
9,65 €
•
1
février 1999
|
|
|
NOFA PETITE TOUAREG
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT
ISBN : 2-7384-7081-5
16 pages •
7,50 €
•
1
janvier 1999
|
|
|
LE SOLEIL ET LA PLUIE
Bilingue français-lingala
Lucky Zebila, Sophie Diet
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE AFRIQUE SUBSAHARIENNE
ISBN : 978-2-7384-6831-4
16 pages •
8,00 €
•
1
décembre 1998
|
|
|
LE BOSSU ET LE NINKI-NANKA
Mamadou Cisse
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE AFRIQUE SUBSAHARIENNE Sénégal
ISBN : 2-7384-6905-1
24 pages •
9,50 €
•
1
décembre 1998
|
|
|
FARAFINA TODI
Contes africains de la république de Guinée
Mamadi Kaba
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Guinée Conakry
 support audio en complément
Épuisé
ISBN : 2-7384-6514-5
32 pages •
7,65 €
•
septembre 1998
|
|
|
CONTES ET RÉCITS MÉTISSÉS DE GUYANE
Didier Lemaire
La légende des mondes
LITTÉRATURE CONTE AMÉRIQUE LATINE AMÉRIQUES Guyane
ISBN : 2-7384-6209-X
190 pages •
19,00 €
•
1
avril 1998
|
|
|
MANMAN D'LO
Renée Maurin-Gotin
Jeunesse l'Harmattan
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES
ISBN : 2-7384-6327-4
110 pages •
12,50 €
•
février 1998
|
|
|
SOIRÉES D'AUTREFOIS AU RWANDA
Edouard Gasarabwe
La légende des mondes
LITTÉRATURE CONTE AFRIQUE SUBSAHARIENNE Rwanda
ISBN : 978-2-7384-5874-2
240 pages •
25,00 €
•
1
janvier 1998
|
|
|
SOIRÉES D'AUTREFOIS AU RWANDA
Routi et Migogo
Edouard Gasarabwe
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Rwanda
ISBN : 2-7384-5873-4
150 pages •
12,70 €
•
janvier 1998
|
|
|
MAMI WATA ET AUTRES CONTES POUR AUJOURD'HUI
Catherine Fourgeau
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE
ISBN : 2-7384-7144-7
156 pages •
14,25 €
•
1998
|
|
|
CONTES DE LA GRANDE YEUSE
Paroles d'arbres des quatre coin du monde
Dominique Schwob
Jeunesse l'Harmattan
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES
ISBN : 2-7384-6560-9
120 pages •
12,50 €
•
1998
|
|
|
DEMI-COQ ET COMPAGNIE
Fables de Tunisie
Amina Said
Illustrations d'Ahmed Ben Dhiab
La légende des mondes
ANTHROPOLOGIE, ETHNOLOGIE, CIVILISATION CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE MAGHREB, MOYEN ORIENT Tunisie
ISBN : 2-7384-5727-4
80 pages •
8,15 €
•
15
novembre 1997
|
|
|
LE RICHE ET LE PAUVRE ET AUTRES CONTES BAMANAN DU MALI
Bilingue bamanan-français
annik thoyer
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES DIVERS AFRIQUE SUBSAHARIENNE Mali
ISBN : 2-7384-5685-5
212 pages •
22,35 €
•
1
septembre 1997
|
|
|
LA FOLLE DE L'IMPASSE DU TEILH
Conte bilingue français-provençal
et autres contes noirs de Provence et du Languedoc
Jean-Claude Renoux
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE EUROPE France
ISBN : 2-7384-5510-7
176 pages •
14,25 €
•
15
juin 1997
|
|
|
LE COUREUR D'ÉTOILE
Michèle Bayar
La légende des mondes
LITTÉRATURE CONTE
ISBN : 2-7384-5426-7
94 pages •
9,65 €
•
15
avril 1997
|
|
|
L'ÉPINE
Conte Kabyle
Shamy Chemini
Jeunesse l'Harmattan
ISBN : 2-912254-01-9
40 pages •
12,70 €
•
1
avril 1997
|
|
|
PANTON PATA PEMONTON
Histoires de la Terre des Hommes
Contes, mythes et légendes des Indiens Pémon du Vénézuela
Bilingue espagnol - français
Elba Este-Clauteaux
Préface de Jeanne Bourin
La légende des mondes
LITTÉRATURE CONTE AMÉRIQUE LATINE AMÉRIQUES Venezuela
ISBN : 2-7384-4958-1
256 pages •
23,90 €
•
1
janvier 1997
|
|
|
M'HAND LE CHACAL
Bilingue français-berbère
Sakina Ait Ahmed-Slima
Illustrations de Sophie Mondésir
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT
ISBN : 2-7384-5055-5
24 pages •
8,00 €
•
1997
|
|
|
VIEUX CAJOU
Bilingue français-créole
Texte et Illustrations de A. Lalande Desrichard - Traduction Reynold Henrys
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES Haïti
ISBN : 2-7384-5085-7
16 pages •
7,50 €
•
1997
|
|
|
CONTES DES CARPATES
Histoires roumaines
Bilingue français-roumain
Mariana Cojan Negulesco
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE EUROPE Roumanie
ISBN : 2-7384-4985-9
144 pages •
14,00 €
•
1997
|
|
|
LAMBIDOU ET AUTRES CONTES BILINGUES
Bilingue français-bambara-wolof
Jeunesse l'Harmattan
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES
ISBN : 2-7384-6481-5
62 pages •
6,60 €
•
1997
|
|
|
CONTES AU PETIT FRÈRE
Contes et fabliaux d'Algérie
Hamou Belhalfaoui
Préface de Nina Hayat
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE MAGHREB, MOYEN ORIENT Algérie
ISBN : 2-7384-4777-5
112 pages •
11,20 €
•
1
décembre 1996
|
|
|
CONTES GUARANI
Bilingues français-espagnol
Constance Aguer
Traduits de l'argentin par Micheline Hermine
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE AMÉRIQUE LATINE AMÉRIQUES Argentine
ISBN : 2-7384-4545-4
224 pages •
22,00 €
•
1
octobre 1996
|
|
|
LA MAISON AUX SEPT PORTES
Contes et légendes du Bénin
Dominique Aguessy
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE AFRIQUE SUBSAHARIENNE Bénin
ISBN : 2-7384-4494-6
110 pages •
11,20 €
•
30
juin 1996
|
|
|
SAINT-GILLES À CONTES DÉCOUVERT
Sous la direction de Jean-Claude Renoux
La légende des mondes
LITTÉRATURE CONTE MAGHREB, MOYEN ORIENT EUROPE France Maroc
ISBN : 2-7384-4415-6
110 pages •
9,65 €
•
15
juin 1996
|
|
