 
|
SOLEIL, DIABLES ET MERVEILLES
Contes antillais bilingues créole - français
Isabelle Cadoré, Henri Cadoré
La légende des mondes
LITTÉRATURE CONTE MONDE CARAÏBES
 ISBN : 2-7384-4371-0
144 pages •
14,00 €
•
1
juin 1996
|
|
|
LE LAC BLEU ET AUTRES CONTES DE MADAGASCAR
Bodo Ravololomanga
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE OCÉAN INDIEN Madagascar
ISBN : 2-7384-4332-X
126 pages •
12,50 €
•
15
mai 1996
|
|
|
L'ARBRE ET L'ENFANT ET AUTRE CONTE TRILINGUE
Contes du Mali - Bilingues français - bambara - soninké
Penda Soumare
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE AFRIQUE SUBSAHARIENNE Mali
ISBN : 2-7384-4246-3
80 pages •
9,50 €
•
15
avril 1996
|
|
|
LA FEMME-SORCIÈRE ET AUTRE CONTE TRILINGUE
Contes du Mali - Trilingues français - bambara - soninké
Penda Soumare
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE AFRIQUE SUBSAHARIENNE Mali
ISBN : 2-7384-4247-1
60 pages •
6,30 €
•
15
avril 1996
|
|
|
AU-DELÀ DES REMPARTS DE FEZ
Contes
Lahssen Eoukich
La légende des mondes
LITTÉRATURE CONTE MAGHREB, MOYEN ORIENT Maroc
ISBN : 978-2-7384-3638-2
176 pages •
14,25 €
•
1
décembre 1995
|
|
|
CONTES DES ÎLES DE LA LUNE
Contes comoriens
Abdallah Said
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE OCÉAN INDIEN Comores
ISBN : 2-7384-3918-7
60 pages •
9,50 €
•
1
décembre 1995
|
|
|
TI POCAM - TI POKAM
Conte de la Martinique
Bilingue français-créole
Isabelle Cadoré, Henri Cadoré
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES
ISBN : 2-7384-3814-8
16 pages •
7,50 €
•
1
novembre 1995
|
|
|
LES FLEURS DE MASKARAM
Contes et récits d'Ethiopie
Nsang Khan Kabwasa O
La légende des mondes
LITTÉRATURE CONTE AFRIQUE SUBSAHARIENNE Ethiopie
ISBN : 2-7384-1726-4
96 pages •
11,50 €
•
1
septembre 1995
|
|
|
LE VOYAGE DU PAILLASSIER
Contes provençaux
Jean-Claude Renoux
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE EUROPE France
ISBN : 2-7384-3715-X
168 pages •
12,70 €
•
1
septembre 1995
|
|
|
CONTES ET LÉGENDES DU SAHARA
André Voisin
La légende des mondes
LITTÉRATURE CONTE AFRIQUE SUBSAHARIENNE MAGHREB, MOYEN ORIENT
ISBN : 2-7384-3183-6
192 pages •
14,25 €
•
1
mai 1995
|
|
|
POURQUOI LES CHIENS VOIENT LES FANTÔMES
Conte populaire cambodgien
Bilingue français-khmer
Illustration de Prom Khom ; texte Florent Khing
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES ASIE Cambodge
ISBN : 2-7384-3710-5
16 pages •
7,50 €
•
1995
|
|
|
TÉZIN, LE POISSON D'EAU DOUCE
Conte tradition orale haïtienne
Bilingue français-créole
Mimi Barthelemy
Illustration de E. Barthelemy
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES Haïti
ISBN : 2-7384-3580-4
16 pages •
7,50 €
•
1995
|
|
|
TÉNÉ
Bilingue bambara-français
Inspiré d'un conte de Boubacar Diallo - Texte Aliette Sallée, Denis Rolland - Illustration couleurs Sophie Montdésir
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE
ISBN : 2-7384-3706-8
24 pages •
8,50 €
•
1995
|
|
|
CONTES WOLOF MODERNE
Mamadou Cisse
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Sénégal
ISBN : 2-7384-3016-3
62 pages •
10,50 €
•
1
décembre 1994
|
|
|
LE CAMÉLÉON BAVARD
Contes et légendes du Sébégal et du Bénin
Dominique Aguessy
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE AFRIQUE SUBSAHARIENNE Bénin Sénégal
ISBN : 2-7384-3052-X
136 pages •
13,50 €
•
1
novembre 1994
|
|
|
LA LANTERNE OUBLIÉE
Bilingue français-breton
Textes et dessins de Veig - Traduction en breton de Mickael Madeg
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES EUROPE France
ISBN : 2-7384-3058-9
16 pages •
7,50 €
•
1994
|
|
|
LA PRINCESSE DÉGUISÉE
Bilingue français-arabe
Jihad Darwiche, Françoise Joire
Contes du Roseau
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT Liban
ISBN : 2-7384-3056-2
46 pages •
6,60 €
•
1994
|
|
|
LA VILLE SÉPARÉE PAR LE FLEUVE
Noureddine Aba
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES
ISBN : 2-7384-2627-1
108 pages •
10,45 €
•
1994
|
|
|
LE MULET MALADRECH ET AUTRES CONTES PROVENÇAUX
Jean-Claude Renoux
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE EUROPE France
ISBN : 2-7384-3045-7
256 pages •
20,85 €
•
1994
|
|
|
LE TAMBOURIN MAGIQUE
Sakina Ait Ahmed-Slima
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT
ISBN : 2-7384-2169-5
46 pages •
8,50 €
•
15
novembre 1993
|
|
|
LES CHEMINS DE LA SAGESSE
Contes et légendes du Sénégal et du Bénin
Dominique Aguessy
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Bénin Sénégal
ISBN : 2-7384-2139-3
142 pages •
14,00 €
•
15
octobre 1993
|
|
|
L'AURORE BORÉALE
Récits et poèmes d'écrivains sibériens contemporains
Lucia Popova
La légende des mondes
LITTÉRATURE CONTE ASIE Russie
ISBN : 2-7384-1999-2
208 pages •
21,00 €
•
15
octobre 1993
|
|
|
LA FILLE DE L'OGRE
Calligraphie
Bilingue français-arabe
Jihad Darwiche, Françoise Joire
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT
ISBN : 2-7384-2328-0
40 pages •
6,00 €
•
1993
|
|
|
LES SOULIERS ROUGES
Bilingue français-arabe
Jihad Darwiche, Françoise Joire
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT Liban
ISBN : 2-7384-0040-x
48 pages •
8,15 €
•
1993
|
|
|
MYTHES ET LÉGENDES SIBÉRIENS
Lucia Popova
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE EUROPE Russie
ISBN : 2-7384-1222-X
180 pages •
13,50 €
•
30
mars 1992
|
|
|
NANG PHOM HOM, LA FILLE AUX CHEVEUX PARFUMÉS
Bilingue français-laotien
Monique Sithamma
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES ASIE Laos
ISBN : 2-7384-1231-9
16 pages •
7,50 €
•
1992
|
|
|
SOIRÉES AU PAYS DES MILLE COLLINES
Contes du Rwanda
Edouard Gasarabwe
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Rwanda
ISBN : 2-7384-0273-9
199 pages •
17,80 €
•
1992
|
|
|
LE PRINCE DES GÉNIES
Calligraphies
Bilingue français-arabe
Jihad Darwiche, Françoise Joire
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE MAGHREB, MOYEN ORIENT Liban
ISBN : 2-7384-1507-5
64 pages •
8,90 €
•
1992
|
|
|
HISTOIRE DE SOLOGNE ET DU VAL DE LOIRE
Pierre Jerosme
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE EUROPE France
ISBN : 2-7384-1296-3
123 pages •
11,20 €
•
1992
|
|
