 
|
LE COUREUR D'ÉTOILE
Michèle Bayar
La légende des mondes
LITTÉRATURE CONTE
 ISBN : 2-7384-5426-7
94 pages •
11,00 €
•
15
avril 1997
|
|
|
L'ÉPINE
Conte Kabyle
Shamy Chemini
Jeunesse
ISBN : 2-912254-01-9
40 pages •
13,50 €
•
1
avril 1997
|
|
|
M'HAND LE CHACAL
Bilingue français-berbère
Sakina Ait Ahmed-Slima
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT
Manquant sans date
ISBN : 978-2-7384-5055-5
24 pages •
10,00 €
•
1
mars 1997
|
|
|
VIEUX CAJOU
Bilingue français-créole
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES Haïti
Provisoirement non disponible
ISBN : 2-7384-5085-7
16 pages •
9,00 €
•
1
mars 1997
|
|
|
PANTON PATA PEMONTON
Histoires de la Terre des Hommes
Contes, mythes et légendes des Indiens Pémon du Vénézuela
Bilingue espagnol - français
Elba Este-Clauteaux
Préface de Jeanne Bourin
La légende des mondes
LITTÉRATURE CONTE AMÉRIQUE LATINE AMÉRIQUES Venezuela
ISBN : 2-7384-4958-1
256 pages •
26,00 €
•
1
janvier 1997
|
|
|
CONTES DES CARPATES
Histoires roumaines
Bilingue français-roumain
Mariana Cojan Negulescu
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE EUROPE Roumanie
ISBN : 2-7384-4985-9
144 pages •
15,00 €
•
1
1997
|
|
|
LAMBIDOU ET AUTRES CONTES BILINGUES
Bilingue français-bambara-wolof
Jeunesse
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES
ISBN : 2-7384-6481-5
62 pages •
8,00 €
•
1
1997
|
|
|
CONTES AU PETIT FRÈRE
Contes et fabliaux d'Algérie
Hamou Belhalfaoui
Préface de Nina Hayat
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE MAGHREB, MOYEN ORIENT Algérie
ISBN : 2-7384-4777-5
112 pages •
12,00 €
•
1
décembre 1996
|
|
|
CONTES GUARANI
Bilingues français-espagnol
Constance Aguer
Traduits de l'argentin par Micheline Hermine
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE AMÉRIQUE LATINE AMÉRIQUES Argentine
ISBN : 2-7384-4545-4
224 pages •
24,00 €
•
1
octobre 1996
|
|
|
LA MAISON AUX SEPT PORTES
Contes et légendes du Bénin
Dominique Aguessy
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE AFRIQUE SUBSAHARIENNE Bénin
ISBN : 2-7384-4494-6
110 pages •
12,00 €
•
30
juin 1996
|
|
|
SAINT-GILLES À CONTES DÉCOUVERT
Sous la direction de Jean-Claude Renoux
La légende des mondes
LITTÉRATURE CONTE MAGHREB, MOYEN ORIENT EUROPE France Maroc
ISBN : 2-7384-4415-6
110 pages •
11,00 €
•
15
juin 1996
|
|
|
SOLEIL, DIABLES ET MERVEILLES
Contes antillais bilingues créole - français
Isabelle Cadoré, Henri Cadoré
La légende des mondes
LITTÉRATURE CONTE MONDE CARAÏBES
ISBN : 2-7384-4371-0
144 pages •
15,00 €
•
1
juin 1996
|
|
|
LE LAC BLEU ET AUTRES CONTES DE MADAGASCAR
Bodo Ravololomanga
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE OCÉAN INDIEN Madagascar
ISBN : 2-7384-4332-X
126 pages •
13,50 €
•
15
mai 1996
|
|
|
L'ARBRE ET L'ENFANT ET AUTRE CONTE TRILINGUE
Contes du Mali - Bilingues français - bambara - soninké
Penda Soumare
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE AFRIQUE SUBSAHARIENNE Mali
ISBN : 2-7384-4246-3
80 pages •
11,00 €
•
15
avril 1996
|
|
|
LA FEMME-SORCIÈRE ET AUTRE CONTE TRILINGUE
Contes du Mali - Trilingues français - bambara - soninké
Penda Soumare
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE AFRIQUE SUBSAHARIENNE Mali
ISBN : 2-7384-4247-1
60 pages •
8,00 €
•
15
avril 1996
|
|
|
AU-DELÀ DES REMPARTS DE FEZ
Contes
Lahssen Eoukich
La légende des mondes
LITTÉRATURE CONTE MAGHREB, MOYEN ORIENT Maroc
ISBN : 978-2-7384-3638-2
176 pages •
15,50 €
•
1
décembre 1995
|
|
|
CONTES DES ÎLES DE LA LUNE
Contes comoriens
Abdallah Said
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE OCÉAN INDIEN Comores
ISBN : 2-7384-3918-7
60 pages •
11,00 €
•
1
décembre 1995
|
|
|
TI POCAM
Ti Pokam
À partir de 6 ans
Bilingue français-créole
Henri Cadoré, Isabelle Cadoré
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES Antilles
ISBN : 2-7384-3814-8
16 pages •
9,00 €
•
1
novembre 1995
|
|
|
LES FLEURS DE MASKARAM
Contes et récits d'Ethiopie
Nsang Khan Kabwasa O
La légende des mondes
LITTÉRATURE CONTE AFRIQUE SUBSAHARIENNE Ethiopie
ISBN : 2-7384-1726-4
96 pages •
12,50 €
•
1
septembre 1995
|
|
|
LE VOYAGE DU PAILLASSIER
Contes provençaux
Jean-Claude Renoux
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE EUROPE France
ISBN : 2-7384-3715-X
168 pages •
13,50 €
•
1
septembre 1995
|
|
|
CONTES ET LÉGENDES DU SAHARA
André Voisin
La légende des mondes
LITTÉRATURE CONTE AFRIQUE SUBSAHARIENNE MAGHREB, MOYEN ORIENT
ISBN : 2-7384-3183-6
192 pages •
15,50 €
•
1
mai 1995
|
|
|
POURQUOI LES CHIENS VOIENT LES FANTÔMES
Conte populaire cambodgien
Bilingue français-khmer
Illustration de Prom Khom ; texte Florent Khing
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES ASIE Cambodge
ISBN : 2-7384-3710-5
16 pages •
9,00 €
•
1
1995
|
|
|
TÉZIN, LE POISSON D'EAU DOUCE
Conte tradition orale haïtienne
Bilingue français-créole
Mimi Barthelemy
Illustration de E. Barthelemy
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES Haïti
ISBN : 2-7384-3580-4
16 pages •
9,00 €
•
1
1995
|
|
|
TÉNÉ
Bilingue bambara-français
Inspiré d'un conte de Boubacar Diallo - Texte Aliette Sallée, Denis Rolland - Illustration couleurs Sophie Montdésir
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE
ISBN : 2-7384-3706-8
24 pages •
10,00 €
•
1
1995
|
|
|
LA LANTERNE OUBLIÉE
Bilingue français-breton
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES EUROPE France
ISBN : 2-7384-3058-9
16 pages •
9,00 €
•
1
décembre 1994
|
|
|
CONTES WOLOF MODERNE
Mamadou Cisse
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Sénégal
ISBN : 2-7384-3016-3
62 pages •
11,50 €
•
1
décembre 1994
|
|
|
LE CAMÉLÉON BAVARD
Contes et légendes du Sébégal et du Bénin
Dominique Aguessy
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE AFRIQUE SUBSAHARIENNE Bénin Sénégal
ISBN : 2-7384-3052-X
136 pages •
14,50 €
•
1
novembre 1994
|
|
|
LA PRINCESSE DÉGUISÉE
Bilingue français-arabe
Françoise Joire, Jihad Darwiche
Contes du Roseau
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT Liban
ISBN : 2-7384-3056-2
46 pages •
6,60 €
•
1
1994
|
|
|
LA VILLE SÉPARÉE PAR LE FLEUVE
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES
ISBN : 2-7384-2627-1
108 pages •
11,50 €
•
1
1994
|
|
