 
|
LE PÈRE NOËL S'EST ÉGARÉ AUX ANTILLES
Papa Nowel garé o Zantiy
Bilingue créole-français
Renée Clemence-Gotin, Caroline Donnat
Jeunesse l'Harmattan
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MONDE CARAÏBES Guadeloupe
  ISBN : 2-296-00482-2
44 pages •
7,00 €
•
avril 2006
|
|
|
LE CHEVAL À TROIS PATTES
Chouval a twa pat
Bilingue français-créole
Renée Clemence-Gotin, Joanna Konatowicz
Jeunesse l'Harmattan
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MONDE CARAÏBES Guadeloupe
ISBN : 2-296-00490-3
56 pages •
9,50 €
•
avril 2006
|
|
|
CHIZOBA DANS LA VILLE
Nigeria
Françoise Ugochukwu
Illustration de couverture Véronique Abt
Jeunesse l'Harmattan
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Nigéria
ISBN : 2-296-00486-5
114 pages •
11,50 €
•
avril 2006
|
|
|
LA PORTE DES DJINNS À MAYOTTE
Yoanne Tillier
Illustré par Nicolas Roigt
Jeunesse l'Harmattan
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES OCÉAN INDIEN Mayotte
ISBN : 2-296-00309-5
37 pages •
7,00 €
•
mars 2006
|
|
|
AQUINO ET SON LAMA
Jacqueline Desbordes
Illustré par Joanna Konatowicz
Jeunesse l'Harmattan
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES AMÉRIQUE LATINE Pérou
ISBN : 2-296-00310-9
39 pages •
8,00 €
•
mars 2006
|
|
|
DRAGON DE WAWEL
Smok wawelski
Bilingue français-polonais
Joanna Konatowicz
(écrit et illustré)
Contes des quatre vents
EUROPE Pologne
ISBN : 2-7475-8937-4
24 pages •
9,50 €
•
15
février 2006
|
|
|
POURQUOI LES BALEINES CHANTENT-ELLES ?
Contes d'Océanie
Nicolas Roigt, Françoise Kerisel
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES Australie Micronesie Nouvelle Zélande Polynésie française
ISBN : 2-296-00223-4
67 pages •
10,50 €
•
février 2006
|
|
|
RAÙL ET LES PETITS PAINS DE GRACIALTA
Salâma Valen
Jeunesse l'Harmattan
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES AMÉRIQUE LATINE Colombie
ISBN : 2-296-00221-8
60 pages •
10,00 €
•
février 2006
|
|
|
LE LIÈVRE ET LE SINGE
Azwi kpo zinyo kpo
Bilingue fon-français
Christine Adjahi-Gnimagnon, Robert Tohome
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Bénin
ISBN : 2-7475-8938-2
16 pages •
8,00 €
•
février 2006
|
|
|
CONTES DES BEKTÂCHÎ
Bektasi Fikralari
Bilingue français-turc
Ali Ekber Basaran
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT ASIE Turquie
ISBN : 2-296-00010-X
74 pages •
10,50 €
•
février 2006
|
|
|
LES MARIGOTS ENCHANTÉS
Contes de Côte d'Ivoire
Françoise Akoua
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Côte d'Ivoire
ISBN : 2-7475-9732-6
108 pages •
11,00 €
•
février 2006
|
|
|
LA MAISON DES AMIS CHANTEURS
Contes de Bulgarie
Mario Urbanet, Albena Ivanovitch-Lair
Illustrations de Tatchev Svetoslav
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES EUROPE Bulgarie
ISBN : 2-7475-9598-6
68 pages •
10,00 €
•
janvier 2006
|
|
|
BORKO ET LE RENARD
Contes de Bulgarie
Mario Urbanet, Albena Ivanovitch-Lair
Illustrations de Tatchev Svetoslav
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES EUROPE Bulgarie
ISBN : 2-7475-9599-4
62 pages •
10,00 €
•
janvier 2006
|
|
|
HERETU ET LES YEUX DE LA NUIT
Claudine Hunault
Illustrations de Claudine Malraison
Jeunesse l'Harmattan
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES OCÉAN PACIFIQUE Polynésie française Iles Marquises
ISBN : 2-7475-9743-1
52 pages •
9,00 €
•
janvier 2006
|
|
|
L'OGRESSE ET LES ENFANTS
Contes ethniques du Viêt Nam
Thérèse Pham-Dao
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES ASIE Vietnam
ISBN : 2-7475-9514-5
62 pages •
10,00 €
•
janvier 2006
|
|
|
CONTES PERSANS DE SAGESSE
Mehdi Azar Yazdi
Traduit et illustré par Shirine Afrouz
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT Iran
ISBN : 2-7475-9580-3
154 pages •
14,00 €
•
décembre 2005
|
|
|
UNE ADOLESCENCE AU SAHEL
Geneviève Ceccaldi
La légende des mondes
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES AFRIQUE SUBSAHARIENNE
ISBN : 2-7475-9585-4
72 pages •
11,00 €
•
décembre 2005
|
|
|
LE SECRET DE MESSAOUDA
Contes tunisiens judéo-arabes
Michèle Madar
Illustrations d'Elisabeth Bernis
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES Tunisie
ISBN : 2-7475-9591-9
100 pages •
11,00 €
•
décembre 2005
|
|
|
LE CHAPEAU MAGIQUE D'OUZBÉKISTAN
Khudoyberdi Tukhtabayev
Traduit de l'Ouzbek par S. Kholmudorou
Jeunesse l'Harmattan
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES ASIE CENTRALE Ouzbékistan
ISBN : 2-7475-9480-7
136 pages •
12,50 €
•
novembre 2005
|
|
|
SINANTOU ET LA CALEBASSE DE LA CHANCE
Contes du Bénin
Amoussa Rockyath
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Bénin
ISBN : 2-7475-9482-3
68 pages •
10,50 €
•
novembre 2005
|
|
|
LE LONG VOYAGE D'ASHIK GARIP
Xavier Luffin
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT
ISBN : 2-7475-9350-9
74 pages •
11,00 €
•
novembre 2005
|
|
|
LE PETIT GRAIN DE SABLE
Madeleine Guerin
La légende des mondes
MAGHREB, MOYEN ORIENT
ISBN : 2-7475-9463-7
50 pages •
8,00 €
•
15
octobre 2005
|
|
|
LES TROIS FENNECS
Suivi de La gazelle
Madeleine Guerin
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT
ISBN : 2-7475-9464-5
50 pages •
8,00 €
•
octobre 2005
|
|
|
CONTES BÉDOUINS D'ALGÉRIE
Mira Hamrit, Messouda Hamrit
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT Algérie
ISBN : 2-7475-9130-1
114 pages •
11,50 €
•
septembre 2005
|
|
|
LES AVENTURES DE PHILIBERT AU SRI LANKA
Fanely
Jeunesse l'Harmattan
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES ASIE Sri Lanka
ISBN : 2-7475-8645-6
136 pages •
12,50 €
•
septembre 2005
|
|
|
MOUSSA LÔ À DAKAR
Ousmane Sarr
Jeunesse l'Harmattan
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Sénégal
ISBN : 2-7475-8903-X
58 pages •
10,00 €
•
septembre 2005
|
|
|
BIMBOUSS ET LES TROIS FLÉAUX DU DÉSERT
Marie-Pierre Robineau
Jeunesse l'Harmattan
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES AFRIQUE SUBSAHARIENNE
ISBN : 2-7475-8906-4
42 pages •
8,00 €
•
septembre 2005
|
|
|
LE REQUIN BLEU
Un enfant noir en Afrique du Sud pendant l'Apartheid
Jean-François Radiguet
Jeunesse l'Harmattan
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Afrique du Sud
ISBN : 2-7475-9090-9
94 pages •
11,00 €
•
septembre 2005
|
|
|
LA BATAILLE DES DEUX COQS
Et autres contes de Guinée
Jean-Marie Toure
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Guinée Conakry
ISBN : 2-7475-8660-X
62 pages •
11,00 €
•
juillet 2005
|
|
