Ouvrages
zone Monde caraïbes |
 |
|
|
|
QUATRE COMPÈRES ET LA FLEUR SOLEIL DES ANTILLES
Pierre Lima De Joinville
Illustrations de Virginie Marques de Souza
Jeunesse
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES ANTILLES
 ISBN : 978-2-296-04756-3
62 pages •
11,00 €
•
1
janvier 2008
|
|
|
TOUMALIN ET LE MAÎTRE DU FEU
Bilingue créole-français
Renée Clemence-Gotin
Jeunesse
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MONDE CARAÏBES Antilles
 ISBN : 978-2-296-04366-4
48 pages •
10,00 €
•
15
novembre 2007
|
|
|
UN TERRIBLE COMBAT DANS LE CIEL
An sèl goumen an syèl-la
À partir de 6 ans
Henri Cadoré, Isabelle Cadoré
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES Antilles
ISBN : 978-2-296-03582-9
16 pages •
9,00 €
•
1
septembre 2007
|
|
|
LE PEINTRE
Pent-la
À partir de 6 ans
Bilingue créole-français
Henri Cadoré, Isabelle Cadoré
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES Antilles
ISBN : 978-2-296-03581-2
14 pages •
9,00 €
•
1
septembre 2007
|
|
|
DOIGTS D'OR - DWÈT AN NO
Contes de la Martinique
Bilingue créole-français
Terez Leotin
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES Martinique
ISBN : 978-2-296-03935-3
62 pages •
11,00 €
•
1
septembre 2007
|
|
|
CHEVALIER DE SAINT-GEORGE, MUSICIEN DES LUMIÈRES
Chevalyé de Saint-Georges, misyen des Lumières
Bilingue français-créole
Francoise Kerisel
Adaptation en créole de Henri Cadoré
Jeunesse
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MONDE CARAÏBES Guadeloupe
ISBN : 978-2-296-02397-0
40 pages •
8,00 €
•
1
février 2007
|
|
|
TI JEAN ET MONSIEUR LE ROI / TI JAN ET MISIÉ LIWA
Contes de la Martinique
Christine Colombo
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES Martinique
ISBN : 2-296-00985-9
175 pages •
17,50 €
•
15
juin 2006
|
|
|
TÉRESIN ET L'ARBRE BLANC
Térézen é pyébwa blan-an
À partir de 6 ans
Bilingue créole-français
Mireille Desroses-Bottius
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES Antilles
ISBN : 2-2960-0357-5
24 pages •
10,00 €
•
1
juin 2006
|
|
|
LE PÈRE NOËL S'EST ÉGARÉ AUX ANTILLES
Papa Nowel garé o Zantiy
Bilingue créole-français
Renée Clemence-Gotin, Caroline Donnat
Jeunesse
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MONDE CARAÏBES Guadeloupe
ISBN : 2-296-00482-2
44 pages •
8,00 €
•
1
avril 2006
|
|
|
LE CHEVAL À TROIS PATTES
Chouval a twa pat
Bilingue français-créole
Renée Clemence-Gotin, Joanna Konatowicz
Jeunesse
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MONDE CARAÏBES Guadeloupe
ISBN : 2-296-00490-3
56 pages •
11,00 €
•
1
avril 2006
|
|
|
LA LUNE SOUS LA MER
Lalin aban lanmè
À partir de 6 ans
Bilingue créole-français
Isabelle Cadoré, Elodie Dusseaux
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES Antilles
ISBN : 978-2-7475-7255-2
16 pages •
9,00 €
•
1
décembre 2005
|
|
|
AVRILETTE
Enfant esclave / timanmay esclav la
Bilingue créole-français
Isabelle Cadoré, Henri Cadoré
Jeunesse
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES JOURNÉE NATIONALE DE COMMÉMORATION DES MÉMOIRES DE LA TRAITE, DE L'ESCLAVAGE ET DE LEUR ABOLITION MONDE CARAÏBES Martinique
ISBN : 2-7475-8317-1
45 pages •
9,00 €
•
1
mai 2005
|
|
|
HIBISCUS ROUGE ET LE JARDIN FLEURI
À partir de 6 ans
Michelle Houdin
Contes des quatre vents
ALBUMS CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES Antilles
ISBN : 2-7475-5820-7
16 pages •
9,00 €
•
1
juillet 2004
|
|
|
OÙ EST LE FAITOUT DE CRABES
À partir de 6 ans
Bilingue français-créole
Léone Ventadour
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES Antilles
ISBN : 2-7475-5816-9
24 pages •
10,00 €
•
15
juin 2004
|
|
|
DIX PETITS COCHONS NOIRS
À partir de 6 ans
Bilingue français-créole
Henri Cadoré, Isabelle Cadoré
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES Antilles
ISBN : 2-7475-5817-7
16 pages •
9,00 €
•
15
juin 2004
|
|
|
AU PAYS DES LETTRES CRÉOLES
An péyi lèt kréyol
Henri Cadoré, Isabelle Cadoré
Contes des quatre vents
ALBUMS MONDE CARAÏBES Antilles
ISBN : 2-7475-5818-5
24 pages •
10,00 €
•
15
juin 2004
|
|
|
LE POIGNARD
Isabelle Cadoré, Henri Cadoré, Bernadette Coleno
Jeunesse
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MONDE CARAÏBES Martinique
ISBN : 2-7475-3738-2
55 pages •
11,00 €
•
15
février 2003
|
|
|
MADOU SIROP ET BONS ÉPICES
Madou siwo épi bon zépis
À partir de 6 ans
Bilingue français-créole
Michelle Houdin, Sylvie Agat-zephir
Contes des quatre vents
ALBUMS HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MONDE CARAÏBES Antilles
ISBN : 2-7475-2375-6
16 pages •
9,00 €
•
1
juillet 2002
|
|
|
TI-JEAN ET SA SŒUR
À partir de 6 ans
Bilingue créole-français
Contes des quatre vents
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MONDE CARAÏBES Antilles
ISBN : 2-7475-2373-X
16 pages •
9,00 €
•
1
mai 2002
|
|
|
LA FILLETTE OISEAU ; TI FI-A KI TÉ TOUNENE ZWÉZO
Bilingue créole-français
Texte Isabelle Cadoré et Henri Cadoré, Illustrations Bernadette Coleno
Contes des quatre vents
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MONDE CARAÏBES
ISBN : 2-7475-0693-3
16 pages •
7,50 €
•
1
2001
|
|
|
LE VIOLONISTE
Vyolonis-la
Bilingue créole-français
Isabelle Cadoré, Henri Cadoré
ETUDES LITTÉRAIRES, CRITIQUES HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MONDE CARAÏBES
ISBN : 2-7384-9902-3
46 pages •
9,00 €
•
1
2001
|
|
|
TI-JEAN ET LA DIABLESSE
À partir de 6 ans
Bilingue créole-français
Henri Cadoré, Isabelle Cadoré, Bernadette Coleno
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES Antilles
ISBN : 978-2-7384-8435-2
16 pages •
9,00 €
•
1
décembre 1999
|
|
|
POISSON-LUNE - PWASON-LALIN
Bilingue français-créole
Henri Cadoré, Isabelle Cadoré
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES
ISBN : 2-7384-8250-3
114 pages •
11,00 €
•
1
octobre 1999
|
|
|
BALTHAZAR LE PETIT LÉZARD
Zoukzofi ti zandoli
À partir de 6 ans
Henri Cadoré, Isabelle Cadoré
Contes des quatre vents
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MONDE CARAÏBES Antilles
ISBN : 2-7384-6830-4
16 pages •
9,00 €
•
1
janvier 1999
|
|
|
MATÉO
À partir de 6 ans
Bilingue français-créole
Henri Cadoré, Isabelle Cadoré
Contes des quatre vents
ALBUMS HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MONDE CARAÏBES Antilles
ISBN : 2-7384-6829-2
16 pages •
9,00 €
•
1
novembre 1998
|
|
|
MATTHÈS ET YONIDE
Deux enfants d'Haïti
Jeanne Loussala
Jeunesse
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MONDE CARAÏBES Haïti
ISBN : 2-7384-6865-9
46 pages •
8,00 €
•
1
septembre 1998
|
|
|
MANMAN D'LO
Renée Maurin-Gotin
Jeunesse
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES
ISBN : 2-7384-6327-4
110 pages •
13,50 €
•
1
février 1998
|
|
|
VIEUX CAJOU
Vye Kajou
Bilingue français-créole
Angèle Desrichard
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES Haïti
Manquant sans date
ISBN : 2-7384-5085-7
16 pages •
9,00 €
•
1
mars 1997
|
|
|
SAMANTHA
À partir de 6 ans
Henri Cadoré, Isabelle Cadoré, Bernadette Coleno
Contes des quatre vents
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MONDE CARAÏBES Antilles
ISBN : 2-7384-5019-9
16 pages •
9,00 €
•
1
mars 1997
|
|
|
|
|
|
|
|
 
|
