 
|
SHEEKOOYIIN
Bilingue français- somali
Axmed Cartan xaange
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES
Manquant sans date
 ISBN : 978-2-7384-8372-0
38 pages •
10,00 €
•
15
février 2000
|
|
|
NOUR ET LE MOINEAU
Bilingue français-arabe
Francoise Joire, Jihad Darwiche
Contes du Roseau
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT
ISBN : 2-7384-8635-5
48 pages •
9,00 €
•
1
février 2000
|
|
|
FAHRI A PARIS
Anne Laflaquière (ill. Reine Berthelot)
Jeunesse
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES
ISBN : 2-7384-8620-7
78 pages •
10,00 €
•
1
janvier 2000
|
|
|
YUMI ET LE BETOBETO
À partir de 6 ans
Hélène Suzzoni
Contes des quatre vents
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES ASIE
ISBN : 2-7384-8427-1
16 pages •
9,00 €
•
1
décembre 1999
|
|
|
|
TI-JEAN ET LA DIABLESSE
À partir de 6 ans
Bilingue créole-français
Henri Cadoré, Isabelle Cadoré, Bernadette Coleno
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES Antilles
ISBN : 978-2-7384-8435-2
16 pages •
9,00 €
•
1
décembre 1999
|
|
|
PETIT TCHANG ET LES CORMORANS
À partir de 6 ans
Bilingue français-chinois
Conte de Jacqueline Débordes - Illustrations de Reine Berthelot - Traduction de Lu Wan Fen
Contes des quatre vents
ALBUMS CONTES ET LÉGENDES DES MONDES ASIE
ISBN : 2-7384-8433-6
16 pages •
9,00 €
•
1
décembre 1999
|
|
|
LE VIEUX PÊCHEUR ET LES FOMORS
Ar pesketer koz hag ar fomored
Et autres contes
Bilingue français-breton
Traduits par Hervé Danielou, Adaptés des mythes celtes par Régine Pascale et Marie Kergueris
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES EUROPE France
ISBN : 2-7384-8625-8
48 pages •
10,00 €
•
1
décembre 1999
|
|
|
LES FOURMIS ROUGES ET LE SERPENT A PLUMES
et autre conte latino-américain
Bilingue français- espagnol
Adaptés par Régine Pascale -
Traduction de Maria Gomes-Hermelin
Jeunesse
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AMÉRIQUE LATINE
ISBN : 2-7384-8628-2
36 pages •
8,00 €
•
1
décembre 1999
|
|
|
VOYAGE AU PAYS DES CROISADES
Anne Pouget-Tolu
Illustré par Wilfrid Lermenier
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MAGHREB, MOYEN ORIENT
ISBN : 2-7384-8627-4
142 pages •
12,00 €
•
1
décembre 1999
|
|
|
POISSON-LUNE - PWASON-LALIN
Bilingue français-créole
Henri Cadoré, Isabelle Cadoré
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES
ISBN : 2-7384-8250-3
114 pages •
11,00 €
•
1
octobre 1999
|
|
|
DIEU N'EST PAS SERIEUX
François-Xavier Damiba
La légende des mondes
AFRIQUE SUBSAHARIENNE
ISBN : 2-7384-8060-8
208 pages •
18,50 €
•
15
septembre 1999
|
|
|
LARZOR ET AUTRES CONTES CRÉOLES
Jean-Louis Robert
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE OCÉAN INDIEN Réunion
ISBN : 2-7384-8080-2
94 pages •
16,00 €
•
1
septembre 1999
|
|
|
MOSSANGUÉ LE VIEUX PYGMÉE
Alain Genin
Jeunesse
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES AFRIQUE SUBSAHARIENNE
Manquant sans date
ISBN : 2-7384-8175-2
128 pages •
14,50 €
•
1
septembre 1999
|
|
|
ROSACE
Orides Fontela
Traduit du Portugais (Brésil) par Emmanuel Jaffelin et Marcio de Lima Dantas - Préface de Michel Maffesoli
Poètes des cinq continents
POÉSIE AMÉRIQUE LATINE Brésil
ISBN : 2-7384-8204-X
260 pages •
22,50 €
•
1
septembre 1999
|
|
|
IPANITÉGUÉ ET AUTRES CONTES AMÉRINDIENS
Jean-Claude Renoux
Illustré par Maurice Laurent
Jeunesse - Archipels
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AMÉRIQUE LATINE
ISBN : 2-7384-8068-3
40 pages •
8,00 €
•
1
septembre 1999
|
|
|
HISTOIRES D'HOMMES ET DE MONTAGNES
Daniel Grevoz
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES
ISBN : 2-7384-8216-3
80 pages •
10,00 €
•
1
septembre 1999
|
|
|
NEIGEUSE LA MERLETTE BLANCHE
André Coutin
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES
ISBN : 2-7384-8040-3
38 pages •
13,50 €
•
1
septembre 1999
|
|
|
NATACHA CHAT CHAT
Jeunesse
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT Algérie
Manquant sans date
ISBN : 2-7384-7816-6
112 pages •
11,00 €
•
15
juin 1999
|
|
|
ATELIER DE SABLE
Michel Cassir
Poètes des cinq continents
POÉSIE
ISBN : 2-7384-7932-4
78 pages •
12,00 €
•
1
juin 1999
|
|
|
BLANCHETTE ET SES CHEVREAUX FACE AUX DANGERS DU MONDE
Conte français pour le Rwanda
Bilingue français-kinyarwanda
Edouard Gasarabwe
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Rwanda
ISBN : 2-7384-7851-4
94 pages •
11,00 €
•
1
mai 1999
|
|
|
AU NOM DE JOB
Sobhi Habchi
Préface de Francis Jacques
Poètes des cinq continents
POÉSIE
ISBN : 2-7384-7882-4
166 pages •
15,50 €
•
1
mai 1999
|
|
|
AKMAL ET DJAMI SUR LES ROUTES DE L'ASIE CENTRALE
Jacqueline Débordes
Jeunesse - Archipels
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES ASIE CENTRALE
ISBN : 2-7384-7693-7
52 pages •
8,00 €
•
1
mai 1999
|
|
|
LE PETIT PAON ET LA PIECE D'OR
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE EUROPE Grèce
ISBN : 2-7384-7735-6
176 pages •
18,00 €
•
1
avril 1999
|
|
|
DOUZE PUNITIONS POUR HÉRACLÈS
Francoise Kerisel
Illustré par Reine Berthelot
Jeunesse
TEXTE DOCUMENTAIRE
ISBN : 2-7384-7358-X
64 pages •
10,00 €
•
1
avril 1999
|
|
|
LE CORPS À CORPS
Buchi Emecheta
Traduit de l'anglais par Olivier Barlet
Jeunesse
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES AFRIQUE SUBSAHARIENNE
ISBN : 2-7384-7084-X
94 pages •
10,00 €
•
1
avril 1999
|
|
|
PARLANAKA
La légende des mondes
AMÉRIQUES AMÉRIQUE LATINE Bolivie
ISBN : 978-2-7384-7478-0
112 pages •
11,00 €
•
1
février 1999
|
|
|
SCARABÉE ET RONCEFLEUR
contes des Indiens Pémons de la forêt amazonienne du Venezuela
À partir de 6 ans
Elba Este-Clauteaux
Contes des quatre vents
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES AMÉRIQUE LATINE
ISBN : 2-7384-7390-3
16 pages •
9,00 €
•
1
janvier 1999
|
|
|
HERY ET LES MONSTRES
À partir de 6 ans
François Pacquement, Élodie Dao, Noro Andriamiseza
Contes des quatre vents
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES OCÉAN INDIEN
ISBN : 2-7384-7399-7
16 pages •
9,00 €
•
1
janvier 1999
|
|
|
BALTHAZAR LE PETIT LÉZARD
Zoukzofi ti zandoli
À partir de 6 ans
Henri Cadoré, Isabelle Cadoré
Contes des quatre vents
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MONDE CARAÏBES Antilles
ISBN : 2-7384-6830-4
16 pages •
9,00 €
•
1
janvier 1999
|
|
