 
|
LA TRADUCTION DE LA LITTÉRATURE DE JEUNESSE
Une récréation à l'image de ses récepteurs
Études des contes et nouvelles de Fouad Ephrem Al Boustnany
Grace Mitri Younes
MAGHREB, MOYEN ORIENT EUROPE
 ISBN : 978-2-343-04270-1
282 pages •
31,50 €
•
1
septembre 2014
|
|
|
VOYAGES CROISÉS
Lille-Abidjan
Sylvie Bocquet N'Guessan
Archipels
AFRIQUE SUBSAHARIENNE EUROPE Côte d'Ivoire France
ISBN : 978-2-343-03639-7
154 pages •
14,50 €
•
1
juillet 2014
|
|
|
LES MALHEURS DE SOPHIE
Adaptation de Danielle Barthelemy et Catherine Maarek d'après la comtesse de Ségur
Lucernaire
EUROPE
ISBN : 978-2-343-03561-1
80 pages •
12,50 €
•
1
juin 2014
|
|
|
LA DISPUTE
Michèle Bayar
Illustrations de Gyps
Jeunesse
MAGHREB, MOYEN ORIENT EUROPE
ISBN : 978-2-343-03426-3
86 pages •
12,50 €
•
1
juin 2014
|
|
|
SPIROU AUX SOURCES DU S...
Une analyse de la mythologie et des références internes de la série Spirou et Fantasio
Tomblaine Philippe
BANDE DESSINÉE JEUNESSE ETUDES LITTÉRAIRES SUR LES OUVRAGES POUR LA JEUNESSE EUROPE Belgique France
ISBN : 978-2-343-03109-5
254 pages •
32,50 €
•
1
mai 2014
|
|
|
RÉCITS D'ENFANCE ET CONTES
Andreï Platonov
Traduction de Carole Hardouin-Thouard ; Préface d'Alexeï Ovtcharenko
CONTE EUROPE Russie
ISBN : 978-2-343-02804-0
184 pages •
20,00 €
•
1
mai 2014
|
|
|
TRÉSORS, DIABLES ET SORTILÈGES DES PROVINCES DE FRANCE
Gilles Kerlorc'h
La légende des mondes
EUROPE France
ISBN : 978-2-343-02754-8
90 pages •
12,50 €
•
1
mars 2014
|
|
|
PASSEPORT POUR D'AUTRES MONDES
Itinéraires d'enfants sourds
France-Bénin
Association oreilles pour le monde
SANTÉ, MÉDECINE HANDICAP TRAVAIL SOCIAL AFRIQUE SUBSAHARIENNE EUROPE Bénin France
ISBN : 978-2-343-02359-5
124 pages •
14,50 €
•
1
mars 2014
|
|
|
FICTIONS ET JOURNAUX POUR LA JEUNESSE AU XXE SIÈCLE
Edition 2014
Raymond Perrin
EUROPE France
ISBN : 978-2-343-02483-7
558 pages •
46,50 €
•
1
février 2014
|
|
|
L'ARBRE DE VÉRA
Contes initiatiques
Valérie Lavialle
La légende des mondes
EUROPE
ISBN : 978-2-343-02150-8
62 pages •
11,00 €
•
15
janvier 2014
|
|
|
ZOÉ ET LES POUDZIS
Galina Demikina
Traduit du russe par Olga Zoubovitch
Jeunesse
EUROPE Russie
ISBN : 978-2-343-02007-5
110 pages •
12,00 €
•
1
janvier 2014
|
|
|
ALEJANDRA PIZARNIK: EL LUGAR DONDE TODO SUCEDE
Etudes
Adelaïde De Chatellus
Bajo la direccion de Adélaïde de Chatellus y Milagros EZQUERRO
Créations au féminin
ETUDES LITTÉRAIRES, CRITIQUES MONDE JUIF POÉSIE EUROPE AMÉRIQUE LATINE Argentine
ISBN : 978-2-343-01920-8
284 pages •
30,00 €
•
1
octobre 2013
|
|
|
LE ROI À LA BARBE VERTE
Contes populaires hongrois
Dès 12 ans
Gyula Illyés
Illustrations Valentine del Giudicce, traduction Clara Teissier
La légende des mondes
EUROPE Hongrie
ISBN : 978-2-343-00978-0
138 pages •
14,00 €
•
1
juillet 2013
|
|
|
LA LITTÉRATURE DE JEUNESSE MIGRANTE
Récits d'immigration de l'Algérie à la France
Anne Schneider
Espaces Littéraires
ETUDES LITTÉRAIRES, CRITIQUES Algérie France
ISBN : 978-2-336-29200-7
422 pages •
29,50 €
•
1
juin 2013
|
|
|
HUGO ET LE MYSTÈRE DE LA COUVERTOIRADE
Pascale FERNANDEZ (PETRIZZELLI)
Illustrations Sophie Fleury
Jeunesse
EUROPE France
ISBN : 978-2-343-00722-9
86 pages •
12,00 €
•
1
juin 2013
|
|
|
BELLE DE LUNE
Et autres contes tirés de la tradition roumaine
Mariana Cojan Negulescu
Illustrations d'Elisabeth Morizot
La légende des mondes
EUROPE Roumanie
ISBN : 978-2-343-00395-5
120 pages •
13,00 €
•
1
avril 2013
|
|
|
LE ROI ET LE JOUEUR DE DOUDOUK
À partir de 6 ans
France Verrier
Illustrations Thomas Anglaret, traduction Christine Dinounts
Contes des quatre vents
ALBUMS EUROPE
ISBN : 978-2-336-29145-1
16 pages •
9,00 €
•
1
février 2013
|
|
|
LOUISE DE LA HULOTTE
PASCAL HENRY
Jeunesse
EUROPE France
ISBN : 978-2-336-29044-7
72 pages •
11,00 €
•
1
février 2013
|
|
|
JULES VERNE
Un art d'habiter la terre
Jacques Pezeu-Massabuau
Espaces Littéraires
EUROPE France
 ISBN : 978-2-336-00666-6
184 pages •
19,50 €
•
1
février 2013
|
|
|
LETTRES RECOMMANDÉES - POSTA E POROSITUR
Mark Krasniqi
Traduction de Frédérique Duversin; Illustrations de Jeton Mikullovci
Jeunesse
POÉSIE EUROPE Albanie
ISBN : 978-2-336-29037-9
126 pages •
13,00 €
•
1
février 2013
|
|
|
CÔTE D'IVOIRE
Le pays déchiré de mon grand-père
Récit
Sylvie Bocquet N'Guessan
A partir de 14 ans
AFRIQUE SUBSAHARIENNE EUROPE Côte d'Ivoire France
ISBN : 978-2-296-99609-0
84 pages •
11,50 €
•
1
septembre 2012
|
|
|
PARFUMS D'ENFANCES
Roman
Aude Lafait
ASIE EUROPE France Thailande
ISBN : 978-2-296-57023-8
140 pages •
14,00 €
•
1
juillet 2012
|
|
|
LA CHÈVRE DEREZA
Conte de Russie
À partir de 6 ans
Bilingue russe/français
Igor Mekhtiev
Contes des quatre vents
ALBUMS CONTES ET LÉGENDES DES MONDES EUROPE Russie
ISBN : 978-2-296-96171-5
24 pages •
10,00 €
•
1
mai 2012
|
|
|
LA FILLE DU CHARBONNIER
Simon le Voleur de Temps
Bilingue Français-Yiddish
Emmanuelle Polack
Benjamin et Sarah Royon
Jeunesse
EUROPE Pologne
ISBN : 978-2-296-96133-3
64 pages •
15,00 €
•
1
avril 2012
|
|
|
COMME C'EST BIEN
Ecole Bouvines, Paris 11e Elèves de CM1 A et B
Préface de Philippe Delerm
Jeunesse
EUROPE France
ISBN : 978-2-296-56993-5
126 pages •
12,50 €
•
1
avril 2012
|
|
|
L'OISEAU-DU-PARADIS
Md'emna-nuni-wa-mbepvoni
Bilingue comorien-français
Texte de Abdérémane S. M. Wadjih ; illustrations de Damien Boulogne
OCÉAN INDIEN EUROPE Comores France
ISBN : 978-2-914564-73-1
20 pages •
7,50 €
•
1
mars 2012
|
|
|
ABÉCÉDAIRE DES COMORES
Bilingue comorien-français
Textes et illustrations réalisés par les élèves de 5e et 4e de l'école française Henri Matisse de Moroni sous l'encadrement de M. Beretti, M. el Barware et Modali
LANGUE ALPHABÉTISATION OUVRAGE RÉALISÉ DANS LE CADRE D'UN ATELIER D'ÉCRITURE OCÉAN INDIEN EUROPE Comores France
ISBN : 978-2-914564-65-6
68 pages •
15,00 €
•
1
mars 2012
|
|
|
TOUT LE COLLÈGE ÉCRIT
Bruno Allain
L'écriture de la vie
EDUCATION OUVRAGE RÉALISÉ DANS LE CADRE D'UN ATELIER D'ÉCRITURE EUROPE France
ISBN : 978-2-36085-019-8
130 pages •
15,00 €
•
15
février 2012
|
|
|
JE SUIS UN PETIT ROI
Jam mbret i vogël
albanais - français
Gani Xhafolli
Traduction de Frédérique Duversin
Jeunesse
Kosovo
ISBN : 978-2-296-96119-7
128 pages •
13,00 €
•
1
février 2012
|
|
