Ouvrages
zone Monde caraïbes |
 |
|
|
|
|
|
MATTHÈS ET YONIDE
Deux enfants d'Haïti
Jeanne Loussala
Jeunesse l'Harmattan
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MONDE CARAÏBES Haïti
 ISBN : 2-7384-6865-9
46 pages •
6,60 €
•
septembre 1998
|
|
|
MANMAN D'LO
Renée Maurin-Gotin
Jeunesse l'Harmattan
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES
ISBN : 2-7384-6327-4
110 pages •
12,50 €
•
février 1998
|
|
|
SAMANTHA
Henri Cadoré, Isabelle Cadoré, Bernadette Coleno
Contes des quatre vents
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MONDE CARAÏBES
ISBN : 2-7384-5019-9
16 pages •
6,30 €
•
1
mars 1997
|
|
|
CHABIN OU LA TRILOGIE BOUCLÉE
François Kichenassamy
Jeunesse l'Harmattan
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MONDE CARAÏBES
ISBN : 2-7384-5944-7
120 pages •
11,20 €
•
1997
|
|
|
VIEUX CAJOU
Bilingue français-créole
Texte et Illustrations de A. Lalande Desrichard - Traduction Reynold Henrys
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES Haïti
ISBN : 2-7384-5085-7
16 pages •
7,50 €
•
1997
|
|
|
SOLEIL, DIABLES ET MERVEILLES
Contes antillais bilingues créole - français
Isabelle Cadoré, Henri Cadoré
La légende des mondes
LITTÉRATURE CONTE MONDE CARAÏBES
ISBN : 2-7384-4371-0
144 pages •
14,00 €
•
1
juin 1996
|
|
|
LES AVENTURES DE CHABIN L'ESPIEGLE
Kichemassamy F.
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MONDE CARAÏBES
ISBN : 2-7384-4726-0
116 pages •
13,50 €
•
1996
|
|
|
LES NOUVELLES AVENTURES DE CHABIN L'ESPIEGLE
Kichemassamy F.
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MONDE CARAÏBES
ISBN : 2-7384-4725-2
110 pages •
13,50 €
•
1996
|
|
|
TI POCAM - TI POKAM
Conte de la Martinique
Bilingue français-créole
Isabelle Cadoré, Henri Cadoré
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES
ISBN : 2-7384-3814-8
16 pages •
7,50 €
•
1
novembre 1995
|
|
|
TÉZIN, LE POISSON D'EAU DOUCE
Conte tradition orale haïtienne
Bilingue français-créole
Mimi Barthelemy
Illustration de E. Barthelemy
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES Haïti
ISBN : 2-7384-3580-4
16 pages •
7,50 €
•
1995
|
|
|
CELIA ET LE SOLEIL
Bilingue français-créole
Henri Cadoré, Isabelle Cadoré
Contes des quatre vents
MONDE CARAÏBES
ISBN : 978-2-7384-3057-1
40 pages •
6,30 €
•
1
novembre 1994
|
|
|
CHEVAL DE BOIS
Bilingue français-créole
Henri Cadoré, Isabelle Cadoré, Bernadette Coleno
Contes des quatre vents
MONDE CARAÏBES
ISBN : 2-7384-2327-2
16 pages •
7,50 €
•
1
novembre 1993
|
|
|
DIEUDONNÉ, UN ENFANT D'HAITÏ
Gerhart Hoffmann
TEXTE DOCUMENTAIRE MONDE CARAÏBES Haïti
ISBN : 2-7384-1480-x
26 pages •
8,90 €
•
1992
|
|
|
MON TRÉSOR À MONTIDOU
Bilingue créole-français
Lucie Julia
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MONDE CARAÏBES
ISBN : 2-7384-0925-3
60 pages •
6,60 €
•
1992
|
|
|
O'GAYA
Bilingue français-créole
Henri Cadoré, Isabelle Cadoré
Contes des quatre vents
MONDE CARAÏBES
ISBN : 2-7384-1208-4
20 pages •
7,50 €
•
1
novembre 1991
|
|
|
BLOOMOUNE
Conte Antillais
Bilingue français-créole
Isabelle Cadoré, Henri Cadoré
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MONDE CARAÏBES Antilles
ISBN : 2-7384-0240-Z
16 pages •
8,00 €
•
1989
|
|
|
LE MONSTRE BAGAY
Bilingue français-créole
Recueilli en créole par S. Comhaire - Adapté en français par Mimi Barthelemy - Illustré par Clémentine Barthelemy
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES Haïti
ISBN : 2-7384-0240-2
16 pages •
8,00 €
•
1989
|
|
|
TI-KAKO ET LA FIOLE MAGIQUE
Bilingue français-créole
Robert Nazaire
Jeunesse l'Harmattan
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES
Épuisé
ISBN : 2-87679-031-9
52 pages •
9,80 €
|
|
|
|
|
|
|
|
 
|
