 
|
LE FILS DE LA PAYSANNE ET AUTRES CONTES D'ALGÉRIE
Abdel Kader Saïdi
Illustrations Edouard Lekston
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT Algérie
 ISBN : 2-7475-6590-4
40 pages •
8,00 €
•
1
juin 2004
|
|
|
LETTRES CROISÉES
Oran - Villiers-le-bel 1961-1962
Collège Léon Blum (Villiers-le-Bel).
OUVRAGE RÉALISÉ DANS LE CADRE D'UN ATELIER D'ÉCRITURE MAGHREB, MOYEN ORIENT Algérie France
ISBN : 2-7475-6709-5
108 pages •
14,00 €
•
1
juin 2004
|
|
|
MÉRIEM ET LA 27 ÈME NUIT DU RAMADAN
Yanna Dimane
Jeunesse
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MAGHREB, MOYEN ORIENT Algérie
ISBN : 2-7475-5887-8
188 pages •
16,00 €
•
15
mai 2004
|
|
|
ARIOUL LE BOURRICOT DE SAMI CHOUKRI
Odette-Claire Brousse
Jeunesse
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MAGHREB, MOYEN ORIENT Algérie
ISBN : 2-7475-6049-X
172 pages •
18,50 €
•
1
mai 2004
|
|
|
LE MARI AVARE
Récits illustrés
À partir de 6 ans
Bilingue français-arabe
Manar Hammad, Boutros Al-Maari
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT
ISBN : 2-7475-3752-8
32 pages •
10,00 €
•
15
février 2004
|
|
|
AL-HOMSI ET LE CONTEUR
Récits illustrés
À partir de 6 ans
Manar Hammad, Boutros Al-Maari
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT
ISBN : 2-7475-3753-6
32 pages •
10,00 €
•
15
février 2004
|
|
|
AT-TINAWI ET PICASSO
Récits illustrés
À partir de 6 ans
Bilingue français-arabe
Manar Hammad, Boutros Al-Maari
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT
ISBN : 2-7475-5388-4
32 pages •
10,00 €
•
15
février 2004
|
|
|
TOUTE LA CLASSE PART AU MAROC
Dominique Logié-Lamblin
Jeunesse
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MAGHREB, MOYEN ORIENT Maroc
ISBN : 2-7475-5715-4
96 pages •
12,00 €
•
1
février 2004
|
|
|
TAZANKADT LA GAZELLE
À partir de 6 ans
Bilingue français-tamasheq
Anne Catherine Heinisch-Inglebert
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT
ISBN : 2-7475-4646-2
24 pages •
10,00 €
•
15
octobre 2003
|
|
|
LE ROI ET LES TROIS JEUNES FILLES ET AUTRES CONTES BERBÈRES DE KABYLIE
Bilingue berbère-français
Larbi Rabdi
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT Algérie
ISBN : 2-7475-4073-1
88 pages •
11,00 €
•
1
juillet 2003
|
|
|
ARIEL ET LE DIRHAM MAGIQUE
Jeunesse
OUVRAGE RÉALISÉ DANS LE CADRE D'UN ATELIER D'ÉCRITURE MAGHREB, MOYEN ORIENT
ISBN : 2-7475-4256-4
94 pages •
11,00 €
•
1
juin 2003
|
|
|
LE PADICHAH ET SES FILS
Contes populaires de Turquie
Bilingue français-turc
Ali Ekber Basaran
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES Turquie
ISBN : 2-7475-4679-9
94 pages •
11,00 €
•
1
juin 2003
|
|
|
MAIN BLANCHE, MAIN NOIRE
À partir de 6 ans
Bilingue français-arabe
Jacqueline Favreau
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT
ISBN : 2-7475-3745-5
16 pages •
9,00 €
•
15
mars 2003
|
|
|
LA LÉGENDE DE LA TENDRESSE
Samad Behrangui
Traduit du traduit du persan par Badri Ali
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT Iran
ISBN : 2-7475-3482-0
80 pages •
10,00 €
•
1
mars 2003
|
|
|
CONTES DU CYCLE DE L'OGRE
Contes kabyles
Timucuha
Bilingue berbère-français
Youcef Allioui
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT Algérie
ISBN : 2-7475-3720-X
167 pages •
17,50 €
•
1
mars 2003
|
|
|
MERIEM ET LA NUIT DU DESTIN
Yanna Dimane
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT Algérie
Manquant sans date
ISBN : 2-7475-3528-2
192 pages •
16,00 €
•
1
janvier 2003
|
|
|
UN SOURIRE SARDONIQUE
Et autres contes effrayants de Tunis
Michèle Madar
Illustrations d'Elisabeth Bernis
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT Tunisie
ISBN : 2-7475-3475-8
88 pages •
11,00 €
•
1
janvier 2003
|
|
|
L'OGRESSE VERTE
Contes Tunisiens
Michèle Madar
Illustrations d'Elisabeth Bernis
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT Tunisie
ISBN : 2-7475-3474-X
48 pages •
8,00 €
•
1
janvier 2003
|
|
|
LES SEPT JARRES
Et autres contes de Tunis
Michèle Madar
Illustrations d'Elisabeth Bernis
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT Tunisie
ISBN : 2-7475-3473-1
84 pages •
11,00 €
•
1
janvier 2003
|
|
|
LES DEUX ÉPREUVES DE ZIYAD
À partir de 6 ans
Bilingue arabe-français
Agata Mereu, Anna Tolu
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT
ISBN : 2-7475-3145-7
16 pages •
9,00 €
•
1
décembre 2002
|
|
|
LA BRAVE POULE
LKURAJ N TYEZIT
Bilingue français-kabyle
Akli Kebaili
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT Algérie
ISBN : 2-7475-3250-X
110 pages •
11,00 €
•
1
décembre 2002
|
|
|
CONTES DU MAGHREB
Abdel Kader Saïdi
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT
ISBN : 2-7475-2504-X
82 pages •
9,00 €
•
1
juin 2002
|
|
|
LA RUSE DE L'AGNEAU
À partir de 6 ans
Bilingue persan-français
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT
Manquant sans date
ISBN : 2-7475-1694-6
16 pages •
9,00 €
•
1
janvier 2002
|
|
|
LA MOITIÉ DE FÈVE
À partir de 6 ans
Bilingue arabe-français
Agata Mereu, Anna Tolu
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT
Manquant sans date
ISBN : 2-7475-1871-X
16 pages •
9,00 €
•
1
janvier 2002
|
|
|
CONTES KABYLES TIMUCUHA
Bilingue français-berbère
Youcef Allioui
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT Algérie
ISBN : 2-7475-1551-6
172 pages •
15,50 €
•
1
novembre 2001
|
|
|
CONTES KABYLES
Deux contes du cycle de l'ogre
Bilingue français-kabyle
Youcef Allioui
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE MAGHREB, MOYEN ORIENT Algérie
ISBN : 2-7475-0483-2
94 pages •
11,00 €
•
1
2001
|
|
|
CONTES BERBÈRES GRIVOIS DU HAUT-ATLAS
Alphonse Leguil
La légende des mondes
MAGHREB, MOYEN ORIENT
ISBN : 2-7384-9904-X
126 pages •
14,00 €
•
1
décembre 2000
|
|
|
CONTES BERBÈRES DE L'ATLAS DE MARRAKECH
Alphonse Leguil
La légende des mondes
MAGHREB, MOYEN ORIENT Maroc
ISBN : 978-2-7384-9225-8
285 pages •
28,50 €
•
1
juin 2000
|
|
|
NOUR ET LE MOINEAU
Bilingue français-arabe
Françoise Joire, Jihad Darwiche
Contes du Roseau
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT
ISBN : 2-7384-8635-5
48 pages •
9,00 €
•
1
février 2000
|
|
