Retour accueil - Editions L'Harmattan

Ouvrages bilingues catégorie JEUNESSE

224 Ouvrages - résultats de 117 à 145

Rechercher dans les résultats :

  titres texte
expression     tous les mots    au moins un          
MAIN BLANCHE MAIN NOIRE
Manu bianca manu negra
Bilingue français-corse
Jacqueline Favreau
Illustration Berthelot Reine - Traduit du corse par Michel Frassati
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES
 Commander la version papier ISBN : 2-7475-5815-0
16 pages •  7,00 €  •  mai 2004
LE CHASSEUR MUSICIEN
Bilingue français-lingala
Lucky Zebila, Sophie Diet
Contes des quatre vents
AFRIQUE SUBSAHARIENNE
 Commander la version papier ISBN : 2-7475-3748-X
16 pages •  8,00 €  •  1  février 2004
LE MARI AVARE
Contes du Levant
Récits illustrés
Bilingue français-arabe
Boutros Al-Maari, Manar Hammad
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT Syrie
 Commander la version papier ISBN : 2-7475-3752-8
115 pages •  9,00 €  •  février 2004
AT-TINAWI ET PICASSO
Contes du levant
Récits illustrés
Bilingue français-arabe
Boutros Al-Maari, Manar Hammad
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT Syrie
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7475-5388-4
32 pages •  9,00 €  •  février 2004
MAIN BLANCHE MAIN NOIRE
Bilingue français-breton
Reine Berthelot, Jacqueline Favreau
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES France
 Commander la version papier ISBN : 2-7475-3749-8
16 pages •  8,00 €  •  février 2004
CHIFCHIF ET LA REINE DES DIABLES
Bilingue français-comorien
Fata Hadji, Salim Hatubou
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES OCÉAN INDIEN Comores
 Commander la version papier ISBN : 2-7475-4024-3
24 pages •  9,50 €  •  février 2004
LA REVANCHE DU PAIN
Contes des Carpates
Bilingue roumain-français
Mariana Cojan Negulesco
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES EUROPE Roumanie
 Commander la version papier ISBN : 2-7475-5468-6
11 pages •  11,00 €  •  février 2004
DAIDALOS ET IKAROS
Tiré de la mythologie grecque
Bilingue français-grec
Rosette Chone
Traduit du grecque par Kondyli Hélène
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES EUROPE Grèce
 Commander la version papier ISBN : 2-7475-3746-3
16 pages •  8,00 €  •  février 2004
TAZANKADT LA GAZELLE
Bilingue français-tamasheq
Anne-Catherine Heinisch
Illustrations de Jean-Pascal Bard
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT Algérie
 Commander la version papier ISBN : 2-7475-4646-2
24 pages •  9,50 €  •  octobre 2003
CUSCATLAN AUX EAUX BLEUES
Contes et légendes du salvador
Bilingue français-espagnol
Ricardo Lindo
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AMÉRIQUE LATINE El Salvador
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7475-4930-5
92 pages •  9,50 €  •  octobre 2003
UNE ROBE TOMBÉE DU CIEL
Bilingue français-ewe
Hadiza Nazal De Souza
Illustrations de Amenyon Lawson
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Togo
 Commander la version papier ISBN : 2-7475-3242-9
24 pages •  9,50 €  •  septembre 2003
UN CADEAU DU CIEL
Bilingue kabyé-français
Tinkah Samah
Illustrations de Massi Bambani
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Togo
 Commander la version papier ISBN : 2-7475-4874-0
24 pages •  9,50 €  •  septembre 2003
LA DÉSILLUSION
Bilingue kabyé-français
Gnimdéwa Atakpama
Illustrations de Patrick Apelete Akakpo
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Togo
 Commander la version papier ISBN : 2-7475-3237-2
24 pages •  8,00 €  •  septembre 2003
VOLER COMME SUPERMAN
Bilingue ewe-français
Ernestine Gnonfu
Illustrations de Galina Adjrankou-Glokpo
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Togo
 Commander la version papier ISBN : 2-7475-3241-0
16 pages •  8,00 €  •  juillet 2003
LE ROI ET LES TROIS JEUNES FILLES ET AUTRES CONTES BERBÈRES DE KABYLIE
Bilingue berbère-français
Larbi Rabdi
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT Algérie
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7475-4073-1
88 pages •  10,00 €  •  juillet 2003
QUERELLE AU PAYS DE L'ALPHABET
Bilingue ewe-français
Gustave Akakpo
Illustrations de Kany Adrien Folly Notsron
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Togo
 Commander la version papier ISBN : 2-7475-3243-7
16 pages •  8,00 €  •  juillet 2003
UN AMI PAS COMME LES AUTRES
Bilingue ewe-français
Yawovi Adoko
Illustrations de Kany adrien Folly Notsron
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Togo
 Commander la version papier ISBN : 2-7475-3239-9
16 pages •  8,00 €  •  juillet 2003
MES ADORABLES PETITES SOEURS
Bilingue ewe-français
Akoeba kayi Gnamey
Illustrations de Kokoroko Kudzovi B. Norbert
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Togo
 Commander la version papier ISBN : 2-7475-3747-1
24 pages •  9,50 €  •  juillet 2003
TITI LA FONTAINE
Bilingue ewe-français
Gustave Akakpo
Illustrations de Norbert Kokoroko
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Togo
 Commander la version papier ISBN : 2-7475-3240-2
24 pages •  9,50 €  •  juillet 2003
LA DÉSILLUSION
Bilingue kabyé-français
Gnimdéwa Atakpama
Illustrations de Patrick Apelete Akakpo
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Togo
 Commander la version papier ISBN : 2-7475-4485-0
24 pages •  9,50 €  •  juillet 2003
LE PADICHAH ET SES FILS
Contes populaires de Turquie
Bilingue français-turc
Ali Ekber Basaran
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES Turquie
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7475-4679-9
94 pages •  10,00 €  •  juin 2003
LA PETITE BOURSE AUX PIÈCES D'OR
Punguta cu doi bani
Contes des Carpates
Bilingue roumain-français
Elisabeth Morizot
Traduit du roumain par Mariana Cojan Negulesco
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE EUROPE Roumanie
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7475-4017-0
68 pages •  9,50 €  •  avril 2003
MAIN BLANCHE, MAIN NOIRE
Bilingue français-arabe
Jacqueline Favreau
Texte arabe révisé par M. Esseghaïr
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT
 Commander la version papier ISBN : 2-7475-3745-5
16 pages •  8,00 €  •  mars 2003
UNE GRENOUILLE AU FOND D'UN PUITS
Ancienne fable chinoise
Bilingue chinois-français
Daniel Ruer
Illustrations de Rosette Chone
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES ASIE Chine
 Commander la version papier ISBN : 2-7475-3735-8
16 pages •  8,00 €  •  mars 2003
IL ÉTAIT UNE FOIS UN BOIS, UN ARBRE, UN GNOME
Era yb bosc. Era un arbre. Era un nan
Bilingue catalan-français
Maria Gutems
Contes des quatre vents
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES EUROPE Espagne
 Commander la version papier ISBN : 2-7475-3655-6
16 pages •  8,00 €  •  mars 2003
CONTES DU CYCLE DE L'OGRE
Contes kabyles
Timucuha
Bilingue berbère-français
Youcef Allioui
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT Algérie
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7475-3720-X
167 pages •  16,00 €  •  mars 2003
L'OURS ET LE RENARD
Bilingue roumain-français
Eugène Stanciu
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES EUROPE Roumanie
 Commander la version papier ISBN : 2-7475-3739-0
16 pages •  8,00 €  •  mars 2003
MAIN BLANCHE MAIN NOIRE
Bolo gbè bolo fi
Bilingue français-malinké
Jacqueline Favreau
Illustrations de Reine Berthelot
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Guinée Conakry Mali
 Commander la version papier ISBN : 2-7475-3743-9
16 pages •  8,00 €  •  mars 2003
CONTES DU VIÊT-NAM
Bilingue vietnamien-français
Anne Pouget-Tolu, Bui Chau-Ngoc
La légende des mondes
ASIE Vietnam
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7475-2768-9
46 pages •  8,00 €  •  15  février 2003
 <<  1 2 3 4 5 6 7 8  >> 

Rechercher dans les résultats :

  titres texte
expression     tous les mots    au moins un          
Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 24 septembre 2019 | © Harmattan - 2019 | À propos | Paiement en ligne | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port