 
|
LES FÊTES CONTÉES PAR COLINETTE
(Avec CD)
Corinne Dufrancatelle
Jeunesse l'Harmattan
 ISBN : 978-2-296-57021-4
68 pages •
12,00 €
•
juillet 2012
|
|
|
LE PÈLERINAGE DU CHACAL
Contes kabyles
Rachid Oulebsir
La légende des mondes
MAGHREB, MOYEN ORIENT Algérie
ISBN : 978-2-296-57029-0
86 pages •
11,50 €
•
juillet 2012
|
|
|
LA PRINCESSE GUENON
Yadav Kumar Rai, Marc BECHET
La légende des mondes
ASIE Népal
ISBN : 978-2-296-57028-3
88 pages •
11,50 €
•
juin 2012
|
|
|
CHÈVRE DEREZA
Conte de Russie
Bilingue russe-français
Bilingue russe/français
Igor Mekhtiev
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES Russie
ISBN : 978-2-296-96171-5
24 pages •
9,50 €
•
mai 2012
|
|
|
COMMERE WAIWAI ET COMMERE SISI
Kume Waiwai Kume Sisi malo
Conte amérindien de Guyane - Bilingue kali'na-français
Bilingue kali'na/français
Marie-Hélène Appolinaire
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AMÉRIQUE LATINE Guyane
ISBN : 978-2-296-96172-2
16 pages •
8,00 €
•
mai 2012
|
|
|
LE PORTAIL DU JARDIN
Bilingue hébreu-français
Bilingue hébreu-français
gali mendelson
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT Israël
ISBN : 978-2-296-96170-8
24 pages •
9,50 €
•
mai 2012
|
|
|
YAALOMAAG LE GÉNIE DES EAUX
Conte du Sénégal
Etienne NDOUR
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Sénégal
ISBN : 978-2-296-96169-2
24 pages •
9,50 €
•
mai 2012
|
|
|
DIMKOU ET LA PETITE FILLE
Bilingue comorien-français
Salim Hatubou, Aboubacar Mouridi
OCÉAN INDIEN Comores
Temporairement indisponible
ISBN : 978-2-914564-66-3
20 pages •
7,50 €
•
1
mars 2012
|
|
|
L'OISEAU-DU-PARADIS
Md'emna-nuni-wa-mbepvoni
Bilingue comorien-français
Texte de Abdérémane S. M. Wadjih ; illustrations de Damien Boulogne
OCÉAN INDIEN EUROPE Comores France
ISBN : 978-2-914564-73-1
20 pages •
7,50 €
•
1
mars 2012
|
|
|
LE CHAT ET LE TIGRE
Contes de Géorgie
Maïa Varsimashvili-Raphael
La légende des mondes
EUROPE Georgie
ISBN : 978-2-296-56506-7
68 pages •
10,00 €
•
décembre 2011
|
|
|
LE ROI ET LA POULE ROUGE
Contes occidentaux adaptés au Vietnam
Bilingue français-vietnamien
Jean-Claude Renoux, Chu Thi Huyên Linh
La légende des mondes
ASIE Vietnam
ISBN : 978-2-296-56493-0
84 pages •
11,00 €
•
novembre 2011
|
|
|
N'DANDU LE VIEUX PÊCHEUR ET L'ENFANT DU FLEUVE
Contes du royaume Kongo
Georges Mavouba-Sokate
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE AFRIQUE SUBSAHARIENNE Congo-Brazzaville
ISBN : 978-2-296-56485-5
104 pages •
11,00 €
•
octobre 2011
|
|
|
DIX PETITS CONTES PRÉCIEUX
sur quelques pierres de Madagascar
Chantal Serrière
OCÉAN INDIEN Madagascar
ISBN : 978-2-296-56522-7
48 pages •
8,00 €
•
septembre 2011
|
|
|
BAROWAL LE CHEVAL SACRÉ
Contes du Fouta Djalon
Oumar Abderrahmane Diallo
La légende des mondes
LITTÉRATURE CONTE AFRIQUE SUBSAHARIENNE Guinée Conakry Mali Mauritanie
 ISBN : 978-2-296-55174-9
74 pages •
10,50 €
•
septembre 2011
|
|
|
LE CHÂTEAU ENTRE CIEL ET TERRE
Contes populaires serbes
France Verrier
La légende des mondes
EUROPE Serbie
ISBN : 978-2-296-55171-8
68 pages •
10,00 €
•
1
juillet 2011
|
|
|
OURSON ET LES NARECNIZI
Contes populaires de Macédoine
Anastasia Ortenzio
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES EUROPE Macédoine
ISBN : 978-2-296-55142-8
98 pages •
11,00 €
•
juin 2011
|
|
|
MARIE-ROSE ET LE ROI DES REQUINS
Marie-Roz épi rwa retjen-a
Bilingue français - créole
Textes de Dominique Val-Zienta, traduction créole Henri Cadore, Illustrations Igor Mekhiev
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES Martinique
ISBN : 978-2-296-54543-4
16 pages •
8,00 €
•
mars 2011
|
|
|
MISK'I LA PETITE VIGOGNE DES ANDES
Misk'i sutiyuq wik'unachamanta / Misk'i vicunita de los Andes
Trilingue Français quechua espagnol
Angel Jeremy, Cécile Lavrard-Meyer
Traducteur(trice) Cornejo Endara Lydia
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AMÉRIQUE LATINE
ISBN : 978-2-296-54542-7
16 pages •
8,00 €
•
mars 2011
|
|
|
FIDY ET LES PIERRES DE MADAGASCAR
Cécile Lavrard-Meyer
Illustrations d'Angel Jeremy
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES OCÉAN INDIEN Madagascar
ISBN : 978-2-296-54541-0
16 pages •
8,00 €
•
mars 2011
|
|
|
LES MANGUES DU KANKOURAN AU SÉNÉGAL
Marie Chabin
Illustrations : Sess
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Sénégal
ISBN : 978-2-296-54540-3
16 pages •
8,00 €
•
mars 2011
|
|
|
M'PESSA ET JENGU LA DÉESSE DES EAUX
Contes du Cameroun
Yves Junior Ngangue
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE AFRIQUE SUBSAHARIENNE Cameroun
ISBN : 978-2-296-14028-8
42 pages •
7,50 €
•
février 2011
|
|
|
MUCHIRINJETE L'ARBRE SANS NOM. CONTE DU ZIMBABWE
Muti usina zita - The tree without a name
(shona - français - anglais)
Ignatiana Shongedza
Cultures et civilisations bantu
ANTHROPOLOGIE, ETHNOLOGIE, CIVILISATION CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE AFRIQUE SUBSAHARIENNE Zimbabwe
ISBN : 978-2-296-13306-8
54 pages •
9,00 €
•
janvier 2011
|
|
|
LA FLÛTE DE KANYAMASYO
Contes du Rwanda
Télesphore Ngarambe, Abubakar Kateregga
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Rwanda
ISBN : 978-2-296-13997-8
54 pages •
8,00 €
•
janvier 2011
|
|
|
L'HYÈNE ET LE LIÈVRE / TSURO NABERE
Conte du Zimbabwe
Français - shona
Ignatiana Shongedza
Cultures et civilisations bantu
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Zimbabwe
ISBN : 978-2-296-13300-6
62 pages •
10,00 €
•
janvier 2011
|
|
|
LE BABOUIN ET LE LIÈVRE
Conte bilingue shona-français
Ignatiana Shongedza
Cultures et civilisations bantu
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Zimbabwe
ISBN : 978-2-296-13294-8
58 pages •
10,00 €
•
décembre 2010
|
|
|
LA GAZELLE ET LE CAMÉLÉON
Contes bwaba du Burkina Faso
Wabinlé Nabie
La légende des mondes
ANTHROPOLOGIE, ETHNOLOGIE, CIVILISATION CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE AFRIQUE SUBSAHARIENNE Burkina Faso
ISBN : 978-2-296-13279-5
58 pages •
8,00 €
•
novembre 2010
|
|
|
LÉZARD ET CAMÉLÉON
Contes dii du Cameroun
Denis Djoulde
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE AFRIQUE SUBSAHARIENNE Cameroun
ISBN : 978-2-296-13267-2
100 pages •
11,00 €
•
novembre 2010
|
|
|
FARIS BILALA ET LE LION. FARIS BILALA AND THE LION
Conte du Darfour - Soudan
Trilingue : arabe-français-anglais
Abdelaziz Baraka Sakin
Traducteur(trice) Luffin Xavier
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Soudan
ISBN : 978-2-296-12610-7
62 pages •
10,00 €
•
juillet 2010
|
|
|
SU ET NJAAMGODO
Contes ngambayes du Tchad
Dingamtoudji Maikoubou
La légende des mondes
ANTHROPOLOGIE, ETHNOLOGIE, CIVILISATION CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Tchad
ISBN : 978-2-296-12603-9
86 pages •
11,00 €
•
juillet 2010
|
|
