Retour accueil - Editions L'Harmattan

Ouvrages bilingues catégorie JEUNESSE

224 Ouvrages - résultats de 146 à 174

Rechercher dans les résultats :

  titres texte
expression     tous les mots    au moins un          
THIA ET LE VOLCAN / TIA EK LO VOLKAN
Bilingue créole réunionnais-français
Yanis Le Bonniec
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES OCÉAN INDIEN Réunion
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7475-3268-2
78 pages •  9,50 €  •  1  février 2003
LA CHINE DE MES ANCETRES
Contes chinois
Bilingue franco-chinois
Ling Di Shi
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES ASIE Chine
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7475-3245-3
66 pages •  11,00 €  •  janvier 2003
LA BRAVE POULE
LKURAJ N TYEZIT
Bilingue français-kabyle
Akli Kebaili
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT Algérie
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7475-3250-X
110 pages •  10,00 €  •  décembre 2002
LES DEUX ÉPREUVES DE ZIYAD
Bilingue arabe-français
Anna Tolu, Agata Mereu
Traduction de Mohamed Ouerfelli - Illustrations de Michel Colliot
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT
 Commander la version papier ISBN : 2-7475-3145-7
16 pages •  8,00 €  •  décembre 2002
MADOU SIROP ET BONS ÉPICES
Bilingue français-créole
Michelle Houdin, sylvie agat-zephir
Contes des quatre vents
MONDE CARAÏBES
 Commander la version papier ISBN : 2-7475-2375-6
16 pages •  8,00 €  •  1  juillet 2002
SANTIAGO ET LE SECRET DE L'ÉTOILE
Bilingue français-espagnol
Texte et illustrations de Françoise Estival
Contes des quatre vents
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES AMÉRIQUE LATINE
 Commander la version papier ISBN : 2-7475-2386-1
16 pages •  8,00 €  •  juillet 2002
TI-JEAN ET SA SŒUR
Bilingue créole-français
Texte de Mesmine Donineaux - Illustrations de Bernadette Coléno
Contes des quatre vents
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MONDE CARAÏBES
 Commander la version papier ISBN : 2-7475-2373-X
16 pages •  8,00 €  •  mai 2002
AMAUTA
Contes de Bolivie
Bilingue français-espagnol
Cécile Boisel, José Mendoza
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE AMÉRIQUE LATINE Bolivie
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7475-2280-6
66 pages •  10,00 €  •  avril 2002
LA MOITIÉ DE FÈVE
Conte bilingue français-arabe
Bilingue arabe-français
Agata Mereu, Anna Tolu
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7475-1871-X
16 pages •  8,00 €  •  1  janvier 2002
TUÂN ET LES CRABES
Bilingue vietnamien-français
Texte de Buì Châu Ngoc et Anne Pouget-Tolu - Illustrations Wilfrid Lermenier
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES ASIE Vietnam
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7475-1872-8
16 pages •  8,00 €  •  janvier 2002
LA RUSE DE L'AGNEAU
Bilingue persan-français
Adapté d'un conte traditionnel et illustré par Claire Jobert
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT Iran
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7475-1694-6
16 pages •  8,00 €  •  janvier 2002
LA BOURSE AUX DEUX SOUS
Adaptation d'un conte roumain
Bilingue roumain-français
Eugène Stanciu
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE EUROPE Roumanie
 Commander la version papier ISBN : 2-7475-2378-0
16 pages •  8,00 €  •  2002
MAA MBOYO LA MÈRE AIMANTE
Conte beembé du Congo
Bilingue français-beembé
Victor Nimy
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE République Démocratique du Congo
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7475-2254-7
44 pages •  6,00 €  •  2002
KALLA LA NOYÉE
Conte beembé du Congo
Bilingue français-beembé
Victor Nimy
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE République Démocratique du Congo
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7475-2255-5
60 pages •  7,60 €  •  2002
CONTES KABYLES TIMUCUHA
Bilingue français-berbère
Youcef Allioui
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT Algérie
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7475-1551-6
172 pages •  14,25 €  •  novembre 2001
LE PAYS SECRET
Bilingue thaï-français
Marianne Roth, Catherine Castali
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES ASIE Thailande
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7475-0265-1
16 pages •  8,00 €  •  2001
LA FILLETTE OISEAU ; TI FI-A KI TÉ TOUNENE ZWÉZO
Bilingue créole-français
Texte Isabelle Cadoré et Henri Cadoré, Illustrations Bernadette Coleno
Contes des quatre vents
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MONDE CARAÏBES
 Commander la version papier ISBN : 2-7475-0693-3
16 pages •  7,50 €  •  2001
LE VIOLONISTE
Vyolonis-la
Bilingue créole-français
Isabelle Cadoré, Henri Cadoré
ETUDES LITTÉRAIRES, CRITIQUES HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MONDE CARAÏBES
 Commander la version papier ISBN : 2-7384-9902-3
46 pages •  7,40 €  •  2001
LA REINE ANAHIT
Bilingue arménien occidental-français
Ghazaros Aghayan
Adaptation de Rousane Guréghian, Illustrations de Gaguik Soghomonian, avec le concours de Karine Guréghian
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES EUROPE Arménie
 Commander la version papier ISBN : 2-7384-9425-0
16 pages •  8,00 €  •  2001
LA PRINCESSE ALEXANDRA
Bilingue grec-français
Claire Monférier, Isabelle Monférier
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES Grèce
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7384-9873-6
14 pages •  6,95 €  •  2001
CONTES KABYLES
Deux contes du cycle de l'ogre
Bilingue français-kabyle
Youcef Allioui
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE MAGHREB, MOYEN ORIENT Algérie
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7475-0483-2
94 pages •  9,65 €  •  2001
CONTES SWAHILI DE KILWA
Bilingue swahili-français
Collectés, traduits et présentés par Pascal Bacuez
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Kenya Tanzanie
 Commander la version papier ISBN : 2-7384-9748-9
142 pages •  13,50 €  •  novembre 2000
FAMORI ET SA MERE LA SORCIERE
Bilingue bambara-français
Marie-Paule Huet, Maliki Diakite
 Commander la version papier ISBN : 2-7384-9636-9
24 pages •  7,40 €  •  mai 2000
NELLY ET LES PAILLES-EN-QUEUE
Bilingue français-créole réunionais
Michel Saad
Jeunesse l'Harmattan
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES OCÉAN INDIEN Réunion
 Commander la version papier ISBN : 2-7384-9131-6
142 pages •  11,20 €  •  mai 2000
NOUR ET LE MOINEAU
Bilingue français-arabe
Jihad Darwiche, Françoise Joire
Contes du Roseau
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7384-8635-5
48 pages •  7,40 €  •  février 2000
SHEEKOOYIIN
Contes Somalis
Bilingue français- somali
Axmed Cartan xaange
Illustrations de Henny Boccianti
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7384-8372-0
38 pages •  7,40 €  •  février 2000
PETIT TCHANG ET LES CORMORANS
Bilingue français-chinois
Conte de Jacqueline Débordes - Illustrations de Reine Berthelot - Traduction de Lu Wan Fen
Contes des quatre vents
ASIE Chine
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7384-8433-6
16 pages •  8,00 €  •  1  décembre 1999
LE VIEUX PÊCHEUR ET LES FOMORS
Ar pesketer koz hag ar fomored
Et autres contes
Bilingue français-breton
Traduits par Hervé Danielou, Adaptés des mythes celtes par Régine Pascale et Marie Kergueris
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES EUROPE France
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7384-8625-8
48 pages •  8,15 €  •  décembre 1999
TI-JEAN ET LA DIABLESSE
TI JAN EPI DJABLES-LA
Bilingue créole-français
Isabelle Cadoré, Henri Cadoré
Illustration Bernadette Coleno
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES Antilles
 Commander la version papier ISBN : 2-7384-8435-2
16 pages •  8,00 €  •  décembre 1999
 <<  1 2 3 4 5 6 7 8  >> 

Rechercher dans les résultats :

  titres texte
expression     tous les mots    au moins un          
Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 24 septembre 2019 | © Harmattan - 2019 | À propos | Paiement en ligne | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port