 
|
LE TIGRE, LE SINGE ET L'HOMME
Conte de Guyane
Quadrilingue français-créole-palikur-portugais
Michel Launey, Francis Batista, Odile Armande-Lapierre, Mauricienne Fortino
Illustrations de Catherine Vaillant
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AMÉRIQUE LATINE Guyane française
ISBN : 978-2-296-10600-0
16 pages •
8,00 €
•
janvier 2009
|
|
|
LA MOUFLE
Conte ukrainien bilingue
Bilingue français-ukrainien
Frédérique-Jeanne Besson, Iryna Dmytrychyn
Illustrations d'Igor Mekhtiev
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES EUROPE France Ukraine
ISBN : 978-2-296-10577-5
16 pages •
8,00 €
•
janvier 2009
|
|
|
TIRI, L'ENFANT-SERPENT
An timanmay ki tounen sèpan
Conte d'Amazonie
Bilingue français créole
Isabelle Cadoré
Traduction de Henri Cadoré, illustrations de Sess
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES
ISBN : 978-2-296-07040-0
16 pages •
8,00 €
•
janvier 2009
|
|
|
EBY ET LE MANGEUR DE CONTES
Sarah Gabrielle, Laurent Montel
Jeunesse l'Harmattan
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES
 ISBN : 978-2-296-07032-5
96 pages •
12,00 €
•
janvier 2009
|
|
|
LA FEMME-EUCALYPTUS
Contes et nouvelles d'aujourd'hui
Joëlle Van Hee
Illustrations de Billy Merwick
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE
 ISBN : 978-2-296-07030-1
78 pages •
11,00 €
•
décembre 2008
|
|
|
LÀ-OÙ-FINIT-LA-TERRE
Contes du Chili
Atias Guillermo, Claude Bourguignon
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE AMÉRIQUE LATINE Chili
ISBN : 978-2-296-06585-7
250 pages •
10,00 €
•
octobre 2008
|
|
|
CONTES ZAGHAWA
Version en arabe
Recueillis au Tchad Par Marie-José et Joseph Tubiana - Préface de Michel Leiris - Traduit du français par Nadia Karaki
Pour mieux connaître le Tchad
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE AFRIQUE SUBSAHARIENNE Tchad
ISBN : 978-2-296-06182-8
134 pages •
13,00 €
•
octobre 2008
|
|
|
LE LION, LE SANGLIER ET LE RENARD
Conte du Zimbabwe
Bilingue français/shona/anglais
Ignatiana Shongedza
AFRIQUE SUBSAHARIENNE Zimbabwe
Épuisé
ISBN : 978-2-296-06206-1
16 pages •
6,50 €
•
septembre 2008
|
|
|
SARANKÉ ET L'HOMME SANS CICATRICE
Conte de Guinée
Mandiouf Mauro Sidibe
Illustration de Sidibé Fanny
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Guinée Conakry
ISBN : 978-2-296-06214-6
50 pages •
8,00 €
•
septembre 2008
|
|
|
DODO LA CANE BLANCHE
Anselme Djeukam
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Cameroun
ISBN : 978-2-296-05898-9
16 pages •
8,00 €
•
juillet 2008
|
|
|
LA POULE HÉBÉTÉE
Conte du Brésil
Annick Gidrol
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AMÉRIQUE LATINE Brésil
ISBN : 978-2-296-05897-2
16 pages •
8,00 €
•
juillet 2008
|
|
|
MOTÉ LE PETIT FOOTBALLEUR
Anselme Djeukam
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Cameroun
ISBN : 978-2-296-05896-5
16 pages •
8,00 €
•
juillet 2008
|
|
|
LA CASE MYSTÉRIEUSE
Anselme Djeukam
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Cameroun
ISBN : 978-2-296-05895-8
16 pages •
8,00 €
•
juillet 2008
|
|
|
HISTOIRES D'ENFANTS HISTOIRES DU MAGHREB
Écrire à l'école
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT
ISBN : 978-2-35572-014-7
104 pages •
12,00 €
•
juin 2008
|
|
|
SUR LA ROUTE DE DIANA-BA
Contes du Sénégal en pays Mandé et Fouladou
Cherif Seck, Sophie Cisse
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Sénégal
ISBN : 978-2-296-05758-6
62 pages •
10,00 €
•
juin 2008
|
|
|
MORIBA YASSA LE PARESSEUX
Contes du Mali
N'Tji Idriss Mariko
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE AFRIQUE SUBSAHARIENNE Mali
ISBN : 978-2-296-05899-6
66 pages •
10,00 €
•
juin 2008
|
|
|
CONTES KABYLES - L'ÉPINE
Timucuha n leqvayel - Asennan
Shamy Chemini
ISBN : 978-2-912254-01-6
48 pages •
10,00 €
•
juin 2008
|
|
|
CONTES KABYLES - BELLE PERDRIX
Timucuha n leqvayel - Izem & ssibus
Shamy Chemini
ISBN : 978-2-7384-7099-7
68 pages •
10,00 €
•
juin 2008
|
|
|
CONTES KABYLES - LE ROI CHAUVE
Timucuha n leqvayel - Agellid afertas
Shamy Chemini
Épuisé
ISBN : 978-2-7384-9628-7
36 pages •
10,00 €
•
juin 2008
|
|
|
CONTES KABYLES - LA VACHE DES ORPHELINS
Timucuha n leqvayel - Tafunast (n) igujilen
Shamy Chemini
ISBN : 978-2-7384-9629-4
48 pages •
10,00 €
•
juin 2008
|
|
|
CONTES KABYLES - TANINA
Shamy Chemini
ISBN : 978-2-7384-7098-0
48 pages •
10,00 €
•
juin 2008
|
|
|
CONTES KABYLES - YOUVA
Timucuha n leqvayel - Yuva
Bilingue kabyle et français
Shamy Chemini
Épuisé
ISBN : 978-2-912254-00-9
64 pages •
10,00 €
•
juin 2008
|
|
|
SONG KI ET LE TIGRE
Conte de Corée
Sophie Meyrac de-, Virginie Marques De Souza
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES ASIE Corée du Nord Corée du Sud
ISBN : 978-2-296-05626-8
24 pages •
9,50 €
•
mai 2008
|
|
|
FILS DES LARMES
Contes roumains
Codruta Topala
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE EUROPE Roumanie
ISBN : 978-2-296-05407-3
124 pages •
12,50 €
•
1
avril 2008
|
|
|
LE PETIT RAT DE WALLIS-ET-FUTUNA
Savelina Vea, Malino Nau
Illustrations Sess
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES OCÉAN PACIFIQUE Wallis et Futuna
ISBN : 978-2-296-05404-2
16 pages •
8,00 €
•
1
avril 2008
|
|
|
DIDI LE PETIT DIABLE ROUGE DE GUINÉE
Elèves Du Cpa De La Cité Scolaire Franco-Guinéenne, Groupe Futurelec Sous La Direction De Mme Tshika Sow-Nyanguile
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Guinée Conakry
ISBN : 978-2-296-05403-5
16 pages •
8,00 €
•
avril 2008
|
|
|
LE BAIN DE MIYU
Bilingue français-japonais
Jodël Grasset, Béatrice Testet
Traducteur(trice) Saruwatari Yuko
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES ASIE Japon
ISBN : 978-2-296-05402-8
16 pages •
8,00 €
•
avril 2008
|
|
|
LE TAM-TAM DES ANIMAUX
Contes du Togo
Claire Mobio, Christian Elo Gaba
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Togo
ISBN : 978-2-296-05406-6
224 pages •
10,50 €
•
avril 2008
|
|
|
COMMENT CAMÉLÉON DEVINT SOURCE DE SAGESSE
Contes fon du Bénin
Raouf Mama
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE AFRIQUE SUBSAHARIENNE Bénin
ISBN : 978-2-296-05178-2
88 pages •
11,00 €
•
mars 2008
|
|
