Retour accueil - Editions L'Harmattan

Ouvrages bilingues catégorie JEUNESSE

224 Ouvrages - résultats de 175 à 203

Rechercher dans les résultats :

  titres texte
expression     tous les mots    au moins un          
LE VIEUX PÊCHEUR ET LES FOMORS
Ar pesketer koz hag ar fomored
Et autres contes
Bilingue français-breton
Traduits par Hervé Danielou, Adaptés des mythes celtes par Régine Pascale et Marie Kergueris
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES EUROPE France
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7384-8625-8
48 pages •  8,15 €  •  1  décembre 1999
LES FOURMIS ROUGES ET LE SERPENT A PLUMES
et autre conte latino-américain
Bilingue français- espagnol
Adaptés par Régine Pascale - Traduction de Maria Gomes-Hermelin
Jeunesse l'Harmattan
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AMÉRIQUE LATINE
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7384-8628-2
36 pages •  6,60 €  •  1  décembre 1999
POISSON-LUNE - PWASON-LALIN
Bilingue français-créole
Henri Cadoré, Isabelle Cadoré
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7384-8250-3
114 pages •  9,65 €  •  1  octobre 1999
BLANCHETTE ET SES CHEVREAUX FACE AUX DANGERS DU MONDE
Conte français pour le Rwanda
Bilingue français-kinyarwanda
Edouard Gasarabwe
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Rwanda
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7384-7851-4
94 pages •  9,65 €  •  1  mai 1999
LE SOLEIL ET LA PLUIE
À partir de 6 ans
Bilingue français-lingala
Lucky Zebila, Sophie Diet
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE AFRIQUE SUBSAHARIENNE
 Commander la version papier ISBN : 978-2-7384-6831-4
16 pages •  8,00 €  •  1  décembre 1998
MATÉO
À partir de 6 ans
Bilingue français-créole
Henri Cadoré, Isabelle Cadoré
Contes des quatre vents
ALBUMS HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MONDE CARAÏBES Antilles
 Commander la version papier ISBN : 2-7384-6829-2
16 pages •  7,50 €  •  1  novembre 1998
LE RICHE ET LE PAUVRE ET AUTRES CONTES BAMANAN DU MALI
Bilingue bamanan-français
annik thoyer
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES DIVERS AFRIQUE SUBSAHARIENNE Mali
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7384-5685-5
212 pages •  22,35 €  •  1  septembre 1997
PANTON PATA PEMONTON
Histoires de la Terre des Hommes
Contes, mythes et légendes des Indiens Pémon du Vénézuela
Bilingue espagnol - français
Elba Este-Clauteaux
Préface de Jeanne Bourin
La légende des mondes
LITTÉRATURE CONTE AMÉRIQUE LATINE AMÉRIQUES Venezuela
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7384-4958-1
256 pages •  23,90 €  •  1  janvier 1997
M'HAND LE CHACAL
Bilingue français-berbère
Sakina Ait Ahmed-Slima
Illustrations de Sophie Mondésir
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT
 Commander la version papier ISBN : 2-7384-5055-5
24 pages •  8,00 €  •  1  1997
VIEUX CAJOU
Bilingue français-créole
Texte et Illustrations de A. Lalande Desrichard - Traduction Reynold Henrys
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES Haïti
 Commander la version papier ISBN : 2-7384-5085-7
16 pages •  7,50 €  •  1  1997
CONTES DES CARPATES
Histoires roumaines
Bilingue français-roumain
Mariana Cojan Negulesco
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE EUROPE Roumanie
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7384-4985-9
144 pages •  14,00 €  •  1  1997
LES AVENTURES DE KATABOUM
Bilingue français-peul
Pierre Gourou
Traduction de Abou-Dardaye Barry, illustrations de Marie Lorrilleux
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES AFRIQUE SUBSAHARIENNE
 Commander la version papier ISBN : 2-7384-5020-2
24 pages •  9,50 €  •  1  1997
LAMBIDOU ET AUTRES CONTES BILINGUES
Bilingue français-bambara-wolof
Jeunesse l'Harmattan
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7384-6481-5
62 pages •  6,60 €  •  1  1997
TI POCAM
Ti Pokam
À partir de 6 ans
Bilingue français-créole
Henri Cadoré, Isabelle Cadoré
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES Antilles
 Commander la version papier ISBN : 2-7384-3814-8
16 pages •  7,50 €  •  1  novembre 1995
POURQUOI LES CHIENS VOIENT LES FANTÔMES
Conte populaire cambodgien
Bilingue français-khmer
Illustration de Prom Khom ; texte Florent Khing
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES ASIE Cambodge
 Commander la version papier ISBN : 2-7384-3710-5
16 pages •  7,50 €  •  1  1995
TÉZIN, LE POISSON D'EAU DOUCE
Conte tradition orale haïtienne
Bilingue français-créole
Mimi Barthelemy
Illustration de E. Barthelemy
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES Haïti
 Commander la version papier ISBN : 2-7384-3580-4
16 pages •  7,50 €  •  1  1995
TÉNÉ
Bilingue bambara-français
Inspiré d'un conte de Boubacar Diallo - Texte Aliette Sallée, Denis Rolland - Illustration couleurs Sophie Montdésir
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE
 Commander la version papier ISBN : 2-7384-3706-8
24 pages •  8,50 €  •  1  1995
CELIA ET LE SOLEIL
À partir de 6 ans
Bilingue français-créole
Henri Cadoré, Isabelle Cadoré
Contes des quatre vents
ALBUMS HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MONDE CARAÏBES Antilles
 Commander la version papier ISBN : 978-2-7384-3057-1
40 pages •  6,30 €  •  1  novembre 1994
LE NOËL DE PETIT ROUX
Bilingue français-arabe
Michel Louyot
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7384-2880-0
46 pages •  6,60 €  •  1  1994
LA LANTERNE OUBLIÉE
Bilingue français-breton
Textes et dessins de Veig - Traduction en breton de Mickael Madeg
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES EUROPE France
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7384-3058-9
16 pages •  7,50 €  •  1  1994
LA PRINCESSE DÉGUISÉE
Bilingue français-arabe
Jihad Darwiche, Françoise Joire
Contes du Roseau
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT Liban
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7384-3056-2
46 pages •  6,60 €  •  1  1994
CHEVAL DE BOIS
Chouval bwa
À partir de 6 ans
Bilingue français-créole
Henri Cadoré, Isabelle Cadoré, Bernadette Coleno
Contes des quatre vents
ALBUMS HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MONDE CARAÏBES Antilles
 Commander la version papier ISBN : 2-7384-2327-2
16 pages •  7,50 €  •  1  novembre 1993
LA FILLE DE L'OGRE
Calligraphie
Bilingue français-arabe
Jihad Darwiche, Françoise Joire
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT
 Commander la version papier ISBN : 2-7384-2328-0
40 pages •  6,00 €  •  1  1993
LES SOULIERS ROUGES
Bilingue français-arabe
Jihad Darwiche, Françoise Joire
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT Liban
 Commander la version papier ISBN : 2-7384-0040-x
48 pages •  8,15 €  •  1  1993
NANG PHOM HOM, LA FILLE AUX CHEVEUX PARFUMÉS
Bilingue français-laotien
Monique Sithamma
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES ASIE Laos
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7384-1231-9
16 pages •  7,50 €  •  1  1992
LE PRINCE DES GÉNIES
Calligraphies
Bilingue français-arabe
Jihad Darwiche, Françoise Joire
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE MAGHREB, MOYEN ORIENT Liban
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7384-1507-5
64 pages •  8,90 €  •  1  1992
MON TRÉSOR À MONTIDOU
Bilingue créole-français
Lucie Julia
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MONDE CARAÏBES
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7384-0925-3
60 pages •  6,60 €  •  1  1992
LE BOUVIER ET LA TISSERANDE
Bilingue français-chinois
Estelle De Parseval
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES ASIE
 Commander la version papier  Commander la version numérique (PDF)ISBN : 2-7384-1725-6
16 pages •  7,50 €  •  1  1992
O'GAYA
À partir de 6 ans
Bilingue français-créole
Henri Cadoré, Isabelle Cadoré
Contes des quatre vents
ALBUMS HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES MONDE CARAÏBES Antilles
 Commander la version papier ISBN : 2-7384-1208-4
20 pages •  7,50 €  •  1  novembre 1991
 <<  1 2 3 4 5 6 7 8  >> 

Rechercher dans les résultats :

  titres texte
expression     tous les mots    au moins un          
Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


Agenda

  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 21 mai 2022 | © Harmattan - 2022 | À propos | Paiement en ligne | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port