 
|
LE FORGERON MAGICIEN
Contes fon du Bénin
Christine Grimagnon Adjahi
Couverture de Isabel Lavina
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE AFRIQUE SUBSAHARIENNE Bénin
  ISBN : 978-2-296-04976-5
62 pages •
10,00 €
•
février 2008
|
|
|
POURQUOI L'ÂNE N'A-T-IL-PAS DE CORNES
Ansomwin Ignace Hien
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES
Épuisé
ISBN : 2-84943-021-8
20 pages •
3,00 €
•
janvier 2008
|
|
|
QUATRE COMPÈRES ET LA FLEUR SOLEIL DES ANTILLES
Pierre Lima De Joinville
Illustrations de Virginie Marques de Souza
Jeunesse l'Harmattan
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES ANTILLES
ISBN : 978-2-296-04756-3
62 pages •
10,00 €
•
janvier 2008
|
|
|
LE PIGEON ET LA FOURMI
Conte des monts Nouba (Soudan)
Kworrona amronwe - The pigeon and the ant
Bilingue koalib - anglais
Nicolas Quint
Illustrations de Sefedin Kwumi et traduction anglaise de Pamela Cope
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Soudan
 support audio en complément
ISBN : 978-2-296-04527-9
16 pages •
8,00 €
•
décembre 2007
|
|
|
LES OREILLES DE CHÈVRE DU TSAR
France Verrier, Nenad Zivojinovic, Johann Le Berre
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES EUROPE Croatie
ISBN : 978-2-296-04367-1
16 pages •
8,00 €
•
15
novembre 2007
|
|
|
CONTES MÉDIÉVAUX DU QUARTIER MOUFFETARD
Marie-Line Balzamont
La légende des mondes
LITTÉRATURE CONTE EUROPE France
ISBN : 978-2-296-04236-0
106 pages •
11,00 €
•
2
octobre 2007
|
|
|
MADAGASCAR, L'ÎLE ROUGE D'AKO
Anne-Zoé Vanneau, Chantal Brelet
Contes des quatre vents
OCÉAN INDIEN Madagascar
ISBN : 978-2-296-04149-3
24 pages •
9,50 €
•
1
octobre 2007
|
|
|
LA FILLE SOUS LES ROSEAUX
Contes du Malawi
Jacques Noël Gouat, Elizabeth MWANTISI
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Malawi
ISBN : 978-2-296-04233-9
54 pages •
9,00 €
•
octobre 2007
|
|
|
CHLIMOU QUI PARLAIT AUX OISEAUX
Contes juifs de la Méditerranée
Sonia Koskas
Illustration de couverture de Virginie Marques de Souza
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT Tunisie
ISBN : 978-2-296-04234-6
62 pages •
10,00 €
•
octobre 2007
|
|
|
LE DESTIN DE LELDO TARA
Prince Peuhl du Fouta Damga
Sénégal
Oumar Abderrahmane Diallo
Illustration de couverture de Virginie Marques de Souza
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE AFRIQUE SUBSAHARIENNE Sénégal
ISBN : 978-2-296-04151-6
62 pages •
10,00 €
•
octobre 2007
|
|
|
UN TERRIBLE COMBAT DANS LE CIEL
An sèl goumen an syèl-la
Isabelle Cadoré, Henri Cadoré
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES Martinique
ISBN : 978-2-296-03582-9
16 pages •
8,00 €
•
1
septembre 2007
|
|
|
UNE CHENILLE PAS COMME LES AUTRES
Claire Jobert
illustrations de l'auteur
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT ASIE Iran
ISBN : 978-2-296-03587-4
14 pages •
7,00 €
•
1
septembre 2007
|
|
|
CONTES ET LÉGENDES DES NOMADES DU SAHARA
André Roger Voisin
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE MAGHREB, MOYEN ORIENT Algérie RASD
ISBN : 978-2-296-03751-9
126 pages •
12,20 €
•
septembre 2007
|
|
|
DOIGTS D'OR - DWÈT AN NO
Contes de la Martinique
Bilingue créole-français
Térèz Leotin
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES Martinique
ISBN : 978-2-296-03935-3
62 pages •
10,00 €
•
septembre 2007
|
|
|
LES AMANDIERS DE L'ALGARVE
As amendoeiras do Algarve
Bilingue français-portugais
Joanna Konatowicz
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES EUROPE Portugal
ISBN : 978-2-296-03588-1
16 pages •
8,00 €
•
septembre 2007
|
|
|
OUFANA ET E PAPILLON BLEU
Conte du Congo
Adèle Caby-Livannah
Illustrations de Véronique Abt
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Congo-Brazzaville
ISBN : 978-2-296-03586-7
16 pages •
8,00 €
•
septembre 2007
|
|
|
FAHIM ET LES FORMES GÉOMÉTRIQUES
Bilingue français-arabe
Illustrations de Boutros Al-Maari
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT EUROPE
ISBN : 978-2-296-03585-0
16 pages •
8,00 €
•
septembre 2007
|
|
|
LE MIROIR DE L'EAU
Bilingue français-arabe
Seddik Mahi Meslem, Daniel Leduc
Illustrations de Virginie Marques De Souza
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT
ISBN : 978-2-296-03584-3
16 pages •
8,00 €
•
septembre 2007
|
|
|
LE COCHON QUI TORD LA QUEUE
Go ki porka dja torsi rabu - Agora e que a porca torce o rabo
Bilingue capverdien-français-portugais
Nicolas Quint, Fatima Ragageles, Aires Semedo
Illustrations de Agathe Pitie
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Cap Vert Portugal
support audio en complément
ISBN : 978-2-296-03583-6
16 pages •
8,00 €
•
septembre 2007
|
|
|
LE PEINTRE
Pent-la
Bilingue créole-français
Isabelle Cadoré, Henri Cadoré
Illustrations de Elodie Dusseaux
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES Martinique
ISBN : 978-2-296-03581-2
14 pages •
7,00 €
•
septembre 2007
|
|
|
N'GOTTÊ-LE-GÉNIE DE LA CHASSE
Conte du Fouta Djallon en Guinée
Koumanthio Zeinab Diallo
Illustrations de Isabelle Hartmann
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Guinée Conakry
ISBN : 978-2-296-03580-5
16 pages •
8,00 €
•
septembre 2007
|
|
|
LA FILLE DU CHARBONNIER
Bilingue français-yiddish
Emmanuelle Polack, Sarah Royon
Jeunesse l'Harmattan
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES EUROPE Pologne
ISBN : 978-2-296-03472-3
24 pages •
9,50 €
•
1
juin 2007
|
|
|
LA MONTURE DU ROI GRENOUILLE
Boubaker Ayadi
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE MAGHREB, MOYEN ORIENT Tunisie
ISBN : 978-2-296-03480-8
76 pages •
10,50 €
•
juin 2007
|
|
|
PLUME D'OR
Ahmad Shamlou
Adapté et traduit du persan par Ali Badri
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT ASIE Iran
ISBN : 978-2-296-03145-6
42 pages •
7,00 €
•
avril 2007
|
|
|
LE CHAT DU MIKADO
Contes autour du monde
Pierre-Yves Proust
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES
ISBN : 978-2-296-02916-3
88 pages •
11,00 €
•
avril 2007
|
|
|
L'HOMME QUI REGARDAIT LA NUIT
Bilingue français-arabe
Daniel Leduc
Adaptation en arabe de Seddik Mahi Meslem
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE MAGHREB, MOYEN ORIENT Algérie
ISBN : 978-2-296-02911-8
52 pages •
9,00 €
•
avril 2007
|
|
|
L'ÉCHANSON DE L'EMPEREUR DE JADE
Contes du Vietnam
Du' Nguyên
Traduit par Nghiêm Xuân Viêt, Dang Quôc Co et madame Nguyên Quy Toan
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE ASIE Vietnam
ISBN : 978-2-296-02910-1
62 pages •
10,00 €
•
avril 2007
|
|
|
TWARDOWSKI LE MAGICIEN
Contes polonais
Marie-Anne K. Lefort
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE EUROPE Pologne
ISBN : 978-2-296-02917-0
56 pages •
9,00 €
•
mars 2007
|
|
|
LES NEUF CHAMANES ET LE MAÎTRE DE LA PLUIE
Récits Palikur de Guyane
Mauricienne Fortino
Introduit par Nicole Launey
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE AMÉRIQUE LATINE Guyane française
ISBN : 978-2-296-02740-4
64 pages •
10,00 €
•
mars 2007
|
|
