 
|
LE MIROIR DE L'EAU
À partir de 6 ans
Bilingue français-arabe
Daniel Leduc, Seddik Mahi Meslem
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT
ISBN : 978-2-296-03584-3
16 pages •
9,00 €
•
1
septembre 2007
|
|
|
LE COCHON QUI TORD LA QUEUE
À partir de 6 ans
Bilingue capverdien-français-portugais
Nicolas Quint, Aires Semedo, Fatima Ragageles
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE
 support audio en complément
ISBN : 978-2-296-03583-6
16 pages •
9,00 €
•
1
septembre 2007
|
|
|
LE PEINTRE
Pent-la
À partir de 6 ans
Bilingue créole-français
Henri Cadoré, Isabelle Cadoré
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES Antilles
ISBN : 978-2-296-03581-2
14 pages •
9,00 €
•
1
septembre 2007
|
|
|
N'GOTTÊ-LE-GÉNIE DE LA CHASSE
Conte du Fouta Djallon en Guinée
À partir de 6 ans
Koumanthio Zeinab Diallo
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE
ISBN : 978-2-296-03580-5
16 pages •
9,00 €
•
1
septembre 2007
|
|
|
CONTES ET LÉGENDES DES NOMADES DU SAHARA
André Roger Voisin
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE MAGHREB, MOYEN ORIENT Algérie RASD
  ISBN : 978-2-296-03751-9
126 pages •
13,00 €
•
1
septembre 2007
|
|
|
DOIGTS D'OR - DWÈT AN NO
Contes de la Martinique
Bilingue créole-français
Terez Leotin
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES Martinique
ISBN : 978-2-296-03935-3
62 pages •
11,00 €
•
1
septembre 2007
|
|
|
LA FILLE DU CHARBONNIER
Bilingue français-yiddish
Emmanuelle Polack, Sarah Royon
Jeunesse
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES EUROPE Pologne
ISBN : 978-2-296-03472-3
24 pages •
11,00 €
•
1
juin 2007
|
|
|
LA MONTURE DU ROI GRENOUILLE
Boubaker Ayadi
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE MAGHREB, MOYEN ORIENT Tunisie
ISBN : 978-2-296-03480-8
76 pages •
11,50 €
•
1
juin 2007
|
|
|
PLUME D'OR
Ahmad Shamlou
Adapté et traduit du persan par Ali Badri
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT ASIE Iran
ISBN : 978-2-296-03145-6
42 pages •
8,00 €
•
1
avril 2007
|
|
|
LE CHAT DU MIKADO
Contes autour du monde
Pierre-Yves Proust
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES
ISBN : 978-2-296-02916-3
88 pages •
12,00 €
•
1
avril 2007
|
|
|
L'HOMME QUI REGARDAIT LA NUIT
Bilingue français-arabe
Daniel Leduc
Adaptation en arabe de Seddik Mahi Meslem
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE MAGHREB, MOYEN ORIENT Algérie
ISBN : 978-2-296-02911-8
52 pages •
10,00 €
•
1
avril 2007
|
|
|
L'ÉCHANSON DE L'EMPEREUR DE JADE
Contes du Vietnam
Du' Nguyên
Traduit par Nghiêm Xuân Viêt, Dang Quôc Co et madame Nguyên Quy Toan
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE ASIE Vietnam
ISBN : 978-2-296-02910-1
62 pages •
11,00 €
•
1
avril 2007
|
|
|
TWARDOWSKI LE MAGICIEN
Contes polonais
Marie-Anne Lefort
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE EUROPE Pologne
ISBN : 978-2-296-02917-0
56 pages •
10,00 €
•
1
mars 2007
|
|
|
LES NEUF CHAMANES ET LE MAÎTRE DE LA PLUIE
Récits Palikur de Guyane
Mauricienne Fortino
Introduit par Nicole Launey
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE AMÉRIQUE LATINE Guyane française
ISBN : 978-2-296-02740-4
64 pages •
11,00 €
•
1
mars 2007
|
|
|
IMAITSOANALA
La fille de l'oie sauvage
Conte de Madagascar
ALBENA IVANOVITCH-LAIR, Annie Caldirac
Illustrations d'Agathe Pitié
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES OCÉAN INDIEN Madagascar
ISBN : 978-2-296-02406-9
42 pages •
9,00 €
•
1
février 2007
|
|
|
YINGAONAN ET LE ROI
Contes de l'Afrique de l'ouest
Pierre Dabire Kpielle
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE
ISBN : 978-2-296-02415-1
52 pages •
10,00 €
•
1
février 2007
|
|
|
L'HOMME - ANTILOPE
Contes du Gabon
Amadou Tackhy Ndiaye
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Gabon
ISBN : 978-2-296-02416-8
48 pages •
10,00 €
•
1
février 2007
|
|
|
LES RUSES DE LA TORTUE
Contes du Sénégal
Amadou Tackhy Ndiaye
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Sénégal
ISBN : 978-2-296-02418-2
60 pages •
11,00 €
•
1
février 2007
|
|
|
LA NAISSANCE DU MONDE
Contes de la mythologie chinoise
Bilingue français-chinois
Hsueh-Ling Mure
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES ASIE Chine
ISBN : 978-2-296-02724-4
46 pages •
10,00 €
•
1
février 2007
|
|
|
AYABA ET LA FEMME ANTILOPE
Contes de l'Afrique de l'ouest
Patrice Ribes
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE
ISBN : 978-2-296-02400-7
62 pages •
11,00 €
•
1
février 2007
|
|
|
LE PRÉSAGE
Contes arabes
Boubaker Ayadi
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT Tunisie
ISBN : 978-2-296-02399-4
78 pages •
12,00 €
•
1
février 2007
|
|
|
LES ROIS MAGES
Colette Dumas
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MAGHREB, MOYEN ORIENT EUROPE
ISBN : 2-296-01989-7
80 pages •
12,00 €
•
1
janvier 2007
|
|
|
CONTES ET LÉGENDES D'ETHIOPIE
Huguette Perol
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE AFRIQUE SUBSAHARIENNE Ethiopie
ISBN : 2-296-01560-3
254 pages •
23,00 €
•
1
décembre 2006
|
|
|
LE CHASSEUR ET LE PORC-ÉPIC
À partir de 6 ans
Bilingue bulu-français
François Essindi
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Cameroun
ISBN : 2-7475-8940-4
24 pages •
9,00 €
•
1
novembre 2006
|
|
|
LE RÊVE DU SULTAN
Contes arabes
Boubaker Ayadi
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE MAGHREB, MOYEN ORIENT Irak Maroc Syrie
ISBN : 2-296-01463-1
106 pages •
12,00 €
•
1
novembre 2006
|
|
|
AU VENT DES BROUSSES AU BURKINA FASO
La djinna, le pélican et autres contes
Bwéni Soalma
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Burkina Faso
ISBN : 2-296-01707-X
96 pages •
12,00 €
•
1
novembre 2006
|
|
|
KOUNDJERE KOUDOUME
Le baobab magique
Contes du Sénégal
Penda Soumare
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE Sénégal
ISBN : 2-296-01711-8
36 pages •
8,00 €
•
1
novembre 2006
|
|
|
FOTAKOU, UN PETIT MENSONGE DE RIEN DU TOUT
Brigitte Tsobgny
Jeunesse
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE SUBSAHARIENNE
ISBN : 2-913167-35-7
50 pages •
20,50 €
•
18
octobre 2006
|
|
|
LA DAME DE LA PLEINE LUNE
Contes du Vietnam
Hoai Viêt
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES ASIE Vietnam
ISBN : 2-296-01471-2
72 pages •
11,50 €
•
15
octobre 2006
|
|
