Retour accueil - Editions L'Harmattan


Nouveautés

27 parutions en juin 2017


AINSI NAISSENT LES SIRÈNES, UNE AVENTURE DE TIFIDLO ET ZÉKAY
Bilingue français-créole
Stéric. Traduction créole: Térèz Léotin

ALICE AU PAYS DES MERVEILLES D'APRÈS L'OEUVRE DE LEWIS CAROLL
Aliss nan Mèveylann
Bilingue français-créole
Térèz Leotin
Traduction créole et adaptation française par l'auteure. Illustrations de Frédéric Marchal. Préface de Jean Bernabé.

ÂME-DE-LA-MER (L')
Nanm lanmè a
Bilingue français-créole
Térèz Leotin
Illustrations de Marie-Pierre Gueit Touraille

COMBAT DE RIRI (LE)
Bilingue français-créole
Josette Bardury-Rotsen. Illustrations: Stéphanise Destin. Traduction créole: Térèz Léotin.

COMPTINES DE TITÉ (LES)
Bilingue français-créole
Térèz Leotin
Illustrations de Pancho

CROQUETTES DE MÉDARD (LES)
Bilingue français-créole
Kinzy. Illustré par Stéric. Traduit en créole par Térez Léotin

ÉCOLE C'EST FORMIDABLE (L')
Lékol sa obidjoul
Bilingue français-créole
Josette Bardury-Rotsen. Illustrations de Stéphanie Destin. Traduction créole de Térèz Léotin

ENFANTS FANTOMES
Enfants sans identité
Exister sans être, être sans exister
Préface de Robert Badinter - Collèges Dunois (Caen) et expérimental Hérouville-Saint-Clair - Lycées Laplace (Caen) et Allende (Hérouville-Saint-Clair)

ÉRUPTION DE PETIT COCO (L')
Léripsion Ti Koko a
Bilingue français-créole
Anique Sylvestre. Illustrations de Mimika. Traduction créole de Térèz Léotin

FIFI ET MAAM
Bilingue français-créole
Anique Sylvestre. Illustrations: Mimika. Traduction créole: Térèz Léotin

HIBISCUS ROSE ET PAPILLON
Bilingue français-créole
Josette Bardury-Rotsen. Illustrations: Stéphanie Destin. Traduction créole: Térèz Léotin

HISTOIRE VRAIE DE LILAS AU PAYS DES LAMAS (L')
Listwè Lila viv adan péyi sé lama-a
Bilingue français-créole
Térèz Leotin
Illustrations de Pancho

INAÏA
Bilingue français-créole
Michelle Jouve pour les textes et les illustrations. Traduction créole de Térèz Léotin

KORCZAK, UN ENFANT COMME TOI
Marjie

MARIYAN TÈTFÈ
Bilingue français-créole
Térèz Leotin
Illustré par Isabelle Pin

MIMINOU
Bilingue français-créole
Térèz Leotin
Illustré par Pancho

NANOU ET ZELVA
La petite tortue verte
Bilingue français-créole
Josette Bardury-Rotsen. Illustré par Bhéatrice Chanard. Traduit en créole par Térèz Léotin

NAYO ET LA PETITE CONQUE DE LAMBI MAGIQUE
Nayo épi ti kòn lanbi majik la
Bilingue français-créole
Josette Bardury-Rotsen. Illustré par Stéphanie Destin. Traduit en créole par Daniel Bardury

OURA LE CHAT ET L'OURAGAN
Oura chatt la é siklòn lan
Bilingue français-créole
Bhéatrice Chanard (texte et illustrations). Traduit en créole par Térèz Léotin

PRINCESSE KENZA / PRENSESS KENZA
Bilingue français-créole
Anique Sylvestre. Illustré par Mimika. Traduit en créole par Térèz Léotin

REINE ZIZANIE (LA)
Bilingue Français créole
Bilingue français-créole
Térèz Leotin
Illustrations de Marie-Pierre Gueit Touraille

SEUL DANS LA NUIT
Li yonn an lannuit la
Bilingue français-créole
Josette Bardury-Rotsen. Illustrations: Bhéatrice. Traduction en créole: Daniel Bardury

SOKAN-BLEU-LE-RESCAPÉ
Bilingue français-créole
Josette Bardury-Rotsen. Illustratrice: Marie-Pierre Gueit-Touraille. Traduction créole: Térèz Léotin

TI FILAO
Bilingue français-créole
Josette Bardury-Rotsen. Illustrateur: Steeven Saxemard. Traduction créole: Daniel Bardury

UN PETIT GRAND-PÈRE BIEN CANAILLE / CHIQAN CHANSALLAYKI-MACHU KAYLLAYKI / ABUELITO PERO BIEN BANDIDO
Contes quechuas
Ch'aska Eugenia Anka Ninawaman
Traduit de l'espagnol en français par Claire Lamorlette

XOLO
Bilingue français-créole
Térèz Leotin
Illustrations de Pancho

YO
Bilingue français-créole
Térèz Leotin
Illustrations de Pancho


Revues juin 2017

> Voir les revues parues en juin 2017
Archives
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
janvier
février
mars
avril
mai
juin
juillet
août
septembre
octobre
novembre
décembre
Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 8 août 2020 | © Harmattan - 2020 | À propos | Paiement en ligne | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port